Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 548,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/changes/?format=api&page=9",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/changes/?format=api&page=7",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15169/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:32:47.551414+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der Blütenstand des Fenchels ist aus Dolden mit kleinen gelben Blüten zusammengestzt, die zwittrig sind. Die Staubblätter, also die männlichen Teile der Blüte, sind vor dem Stempel, dem weiblichen Teil der Blüte, reif.",
            "id": 17880,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17880/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15170/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:33:06.382720+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Blüten sind also selbststeril. Aber weil die Blüten nicht alle gleichzeitig erblühen, kann es Bestäubungen innerhalb einer oder mehrerer Dolden der gleichen Pflanze geben. Die Dolden verschiedener Pflanzen bestäuben sich auch gegenseitig.",
            "id": 17881,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17881/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15171/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:33:21.455971+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der Fenchel ist ein Fremdbefruchter, der von zahlreichen Insekten besucht und bestäubt wird. Die verschiedenen Sorten verkreuzen sich untereinander.",
            "id": 17882,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17882/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15172/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:33:39.840293+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Fenchel kann sich auch mit Wildfenchel verkreuzen, der in manchen Regionen der Welt vielfach vorkommt.",
            "id": 17883,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17883/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15173/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:34:00.452925+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Um Kreuzungen zu vermeiden, halten wir beim Anbau von zwei verschiedenen Fenchelsorten einen Abstand von einem Kilometer ein. Dieser Abstand kann auf 500m verringert werden, wenn zwischen zwei Sorten ein natürliches Hindernis wie etwa eine Hecke vorhanden ist.",
            "id": 17884,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17884/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15174/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:34:24.130413+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Beim Samenbau zweier Sorten im gleichen Garten verwendet man während der Blüte abwechselnd ein Moskitonetz, so dass die jeweils nicht abgedeckte Sorte von Insekten bestäubt wird. Oder man stellt einen Insektennistkasten unter das Moskitonetz. In dem Abschnitt „ABC der Samenproduktion“ werden wir auf die Möglichkeiten der Isolierung näher eingehen.",
            "id": 17885,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17885/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15175/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:34:54.800694+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Gewürzfenchel bildet keine Knollen. Er ist in vielen Gebieten mehrjährig. Er wird im Frühling ausgesät, er blüht und bildet bereits im ersten Jahr Samen.",
            "id": 17886,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17886/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15175/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:35:12.470041+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Gewürzfenchel bildet keine Knollen. Er ist in vielen Gebieten mehrjährig. Er wird im Frühling ausgesät, er blüht und bildet bereits im ersten Jahr Samen. Er verträgt den Frost besser und kann über Winter draußen bleiben. Ab dem zweiten Anbaujahr ist die Ernte der Samen reichlicher.",
            "id": 17887,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17887/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15176/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:35:34.755419+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der Gemüsefenchel kann auf unterschiedliche Weise angebaut werden.",
            "id": 17888,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17888/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15177/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:36:04.333656+01:00",
            "action": 5,
            "target": "In mildem Klima werden die Frühjahrssorten als einjährige Pflanzen im zeitigen Frühjahr, im März, ausgesät. So haben sie genug Zeit die Knolle auszubilden, bevor sie in Blüte gehen.",
            "id": 17889,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17889/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15178/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:37:08.104554+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Meistens erfolgt der Samenbau des Gemüsefenchels zweijährig. Die Sommersorten sät man nach dem 20. Juni, wenn die Tage wieder kürzer werden, um ein frühzeitiges Schießen der Knollen zu verhindern.",
            "id": 17890,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17890/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15178/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:37:53.201528+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Meistens erfolgt der Samenbau des Gemüsefenchels zweijährig. Die Sommersorten sät man nach dem 20. Juni, wenn die Tage wieder kürzer werden, um ein frühzeitiges Schießen der Knollen zu verhindern. Sie haben genügend Zeit um vor dem Winter ihre Knollen auszubilden.",
            "id": 17891,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17891/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15179/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:38:25.707791+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Man muss darauf achten, dass man als Samenträger nur jene Pflanzen auswählt, die alle Eigenschaften der Sorte aufweisen und einen schönen Knollen ausbilden.",
            "id": 17892,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17892/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15180/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:39:27.107214+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Erst im zweiten Anbaujahr werden sie blühen und Samen ausbilden.",
            "id": 17893,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17893/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15178/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:40:35.294328+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Meistens erfolgt der Samenbau des Gemüsefenchels zweijährig. Die Sommersorten sät man nach dem 20. Juni, wenn die Tage wieder kürzer werden, um ein frühzeitiges Schießen der Knollen zu verhindern. Sie haben genügend Zeit um vor dem Winter ihre Knollen auszubilden. Erst im zweiten Anbaujahr werden sie blühen und Samen ausbilden.",
            "id": 17894,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17894/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15180/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:40:39.812424+01:00",
            "action": 2,
            "target": "",
            "id": 17895,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17895/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15180/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:41:51.981726+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Samenträger des Fenchel müssen nach den besonderen Eigenschaften der Sorte ausgelesen werden: Farbe, Form, Wuchskraft.",
            "id": 17896,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17896/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15181/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:42:32.086194+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bei kaltem Klima erfrieren die Knollen draußen. Deshalb werden die Pflanzen zuerst über der Knolle eingekürzt, dann mit ihrem Wurzelballen in Töpfe gepflanzt und an einem frostfreien und nicht zu feuchten Ort überwintert.",
            "id": 17897,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17897/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15182/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:42:53.226845+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Während des Winters kontrolliert man die Fenchelknollen von Zeit zu Zeit und entfernt jene, die verfaulen.",
            "id": 17898,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17898/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15183/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:43:24.737753+01:00",
            "action": 5,
            "target": "15 bis 20 Samenträger reichen aus, um eine gute genetische Vielfalt zu erhalten.",
            "id": 17899,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17899/?format=api"
        }
    ]
}