Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 64,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4740/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T17:24:34.440774+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Arbeit der Vereine für die Erhaltung von Saatgut",
            "id": 22804,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22804/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4741/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T17:27:17.852096+01:00",
            "action": 5,
            "target": "In Europa gibt es mehrere Vereine, die sich für den Erhalt der Sortenvielfalt und ihren Vertrieb einsetzen. Sie vermitteln heute schon Wissen über die Saatgutproduktion in Form von Ausbildungskursen, Büchern und Dokumenten.",
            "id": 22805,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22805/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4741/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T17:29:08.166683+01:00",
            "action": 2,
            "target": "In Europa gibt es mehrere Vereine, die sich für den Erhalt der Sortenvielfalt und ihren Vertrieb einsetzen. Sie vermitteln heute schon Wissen über die Saatgutproduktion in Form von Ausbildungskursen, Büchern und Dokumenten. Sie werden unterstützt von einem grossen Kreis von Menschen, die in ihren Gärten Sorten vermehren und erhalten.",
            "id": 22806,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22806/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4741/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T17:36:23.662872+01:00",
            "action": 2,
            "target": "In Europa gibt es mehrere Vereine, die sich für den Erhalt der Sortenvielfalt und ihren Vertrieb einsetzen. Sie vermitteln heute schon das damit verbundene Wissen in Form von Ausbildungskursen, Büchern und Dokumenten. Ein breiter Kreis von Hobbygärtner und Kleinbauern unterstützen ihre Arbeit durch den Anbau und die Vermehrung der Sorten in ihren Gärten. Je mehr Menschen sich dieser Arbeit widmen umso geringer ist die Gefahr, dass weitere Sorten der Kulturpflanzen verloren gehen.",
            "id": 22807,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22807/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4742/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T17:36:40.612104+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ausbildung über das Bild.",
            "id": 22808,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22808/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4744/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T17:43:37.742379+01:00",
            "action": 5,
            "target": "An wen richten sich die Filme?",
            "id": 22809,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22809/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4743/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T17:51:23.296151+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Das Aneignen der Grundkenntnisse der Saatgutproduktion ist die Voraussetzung für eine qualitative Samengärtnerei. Eine filmische Umsetzung des Wissens rund um Saat erleichtert den Zugang zum Thema für Laien und ist gerade auch in den Ländern von Vorteil, in denen Fachliteratur kaum verbreitet ist und viel Menschen nicht lesen können.",
            "id": 22810,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22810/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4745/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T17:53:23.335790+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Videos richten sich an alle, die Interesse haben, Saatgut selbst zu vermehren und sich füar die Erhaltung der Kulturpflanzenvielfalt einzusetzen: Bäuer-Innen",
            "id": 22811,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22811/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4745/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T18:04:57.506593+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Die Videos richten sich an alle, die Interesse haben Saatgut selbst zu vermehren: Bäuer-innen, Hobbygärtner-innen, Schüler-innen, Lehrer-innen und Kinder. All jene, für die die Erhaltung der Kulturpflanzenvielfalt eine Notwendigkeit ist um die Pflanzen an den Klimawandel anzupassen und die Ernährungssicherheit zu gewähren.",
            "id": 22812,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22812/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4746/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T18:10:06.963787+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Seit jeher werden die Samen getauscht oder geschenkt. Das Wissen um die Samengärtnerei sollte auf die gleiche Art und Weise kostenlos zirkulieren können. In ganz Europa werden heute immer häufiger Saatguttauschbörsen organisiert, die einem breiten Publikum den Zugang zu zahlreichen Pflanzensorten ermöglichen.",
            "id": 22813,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22813/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4747/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T18:17:43.318642+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bei diesen Veranstaltungen ist es jedoch schwierig das Wissen um die Vermehrung weiterzugeben. Mit den Lehrfilmen können den Teilnehmern die ersten Schritte zur eigenen Saagutproduktion in ihren Gärten nahe gebracht werden. Die technischen Erklärungen sind einfach gestaltet und gut verständlich und in mehrere Sprachen übersetzt. Wir hoffen, dass Übersetzungen in weitere Sprachen realisiert werden können.",
            "id": 22814,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22814/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4748/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T18:18:10.897283+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Saatgut ist Gemeingut: das Filmkonzept",
            "id": 22815,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22815/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4749/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T18:25:07.914274+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ziel ist es, Lehrfilme zu schaffen, die einfach gestaltet und gut verständlich sind. Das Hauptgewicht wird auf das Verständnis über das Bild und gesprochene Erklärungen gelegt, unter Vermeidung von Untertiteln. Schritt für Schritt wird die Entwicklung der Pflanzen vom Samen wieder bis zum Samen und die zur Gewinnung von Saatgut notwendigen Handhabungen gezeigt.",
            "id": 22816,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22816/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4750/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T18:29:54.067317+01:00",
            "action": 5,
            "target": "In verschiedene Module aufgeteilt, werden Kulturpflanzen aus den wichtigsten botanischen Familien vorgestellt. Teilweise werden die Aufnahmen im Studio realisiert um in Makro-Vergrösserungen die Samen, die Blüte und die Früchte so genau als möglich zu zeigen.",
            "id": 22817,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22817/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4751/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-17T18:32:27.645933+01:00",
            "action": 5,
            "target": "So wurde zum Beispiel der Fermentierungsprozess zur Gewinnung von Tomatensamen auf diese Art gefilmt. Weitere Aufnahmen zeigen die Pflanzen in ihrer natürlichen Umgebung.",
            "id": 22818,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/22818/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4752/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:28:29.136141+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Realisation der Filme – Eine Entdeckungsreise",
            "id": 25618,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25618/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4753/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:28:32.476519+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Realisation der Filme – Eine Entdeckungsreise",
            "id": 25619,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25619/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4752/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:31:14.169273+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Die Erklärungen zu den Videos werden nicht von den gefilmten Personen gesprochen. Die Tonspur enthält zusätzliche Erklärungen die nicht mit den Bildern vermittelt werden können.",
            "id": 25620,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25620/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4754/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:38:44.970460+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Es brauchte 3 Jahre für die Vollendung des Projektes. Anfänglich dachten wir, die Lehrfilme innerhalb von zwei Jahren fertigzustellen. Das war ohne mit den Witterungseinflüssen zu rechnen und unserem Anspruch, alle Wachstumsstadien der Pflanzen im Detail aufzuzeigen. Das Resultat ist 40 Videos mit insgesamt 7 Stunden",
            "id": 25621,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25621/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4754/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:39:45.483282+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Es brauchte 3 Jahre für die Vollendung des Projektes. Anfänglich dachten wir, die Lehrfilme innerhalb von zwei Jahren fertigzustellen. Das war ohne mit den Witterungseinflüssen zu rechnen und unserem Anspruch, alle Wachstumsstadien der Pflanzen im Detail aufzuzeigen. Das Resultat: insgesamt 7 Stundenst 40 Videos mit",
            "id": 25622,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25622/?format=api"
        }
    ]
}