Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/changes/?format=api&page=5
{ "count": 100, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/changes/?format=api&page=4", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4962/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-01T19:00:48.216871+02:00", "action": 5, "target": "Ook jij kan bijdragen", "id": 35890, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35890/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4963/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:18:09.688105+02:00", "action": 5, "target": "Ons project is nog niet afgerond. Regelmatig krijgen we de vraag de video's te vertalen naar talen die nog niet beschikbaar zijn, om ze toegankelijk te maken voor een steeds breder publiek. We zijn dus voortdurend op zoek naar middelen om het vertalen, nalezen en monteren mogelijk te maken in de mate dat niemand deze taken vrijwillig kan dragen. Neem zeker contact op als jij hierbij kan helpen of spreek erover met potentiële partners. Bedankt.", "id": 35902, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35902/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:21:21.685387+02:00", "action": 5, "target": "Bestel hier de DIYseeds videohandleiding als box van 4 DVD's.", "id": 35904, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35904/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:22:43.511278+02:00", "action": 2, "target": "Bestel hier de DIYseeds videohandleiding als DVD-box met 4 DVD's", "id": 35906, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35906/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:23:40.995268+02:00", "action": 2, "target": "Op DIYseeds.org kan je de videohandleiding bestellen als DVD-box met 4 DVD's", "id": 35907, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35907/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:24:08.852259+02:00", "action": 2, "target": "Op DIYseeds.org kan je de videohandleiding bestellen als DVD-box met 4 DVD's.", "id": 35908, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35908/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4965/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:26:43.806816+02:00", "action": 5, "target": "In de DVD-box vind je de volledige videohandleiding met theorie en praktijk van de zaadteelt voor 40 soorten groente.", "id": 35910, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35910/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4966/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:28:05.770423+02:00", "action": 5, "target": "DVD, DVD-box, video, koop, zaden, kopen, leren, groente, groentes, groenten, DIYseeds, videohandleiding, tutorial, handleiding, videohandleiding, zelf zaad telen, zelf zaden telen, eigen zaad, zaaigoed, zaden, zelf, telen, kweken, leerfilm, leerfilmpjes, filmpjes, video's", "id": 35911, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35911/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4945/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:47:35.823439+02:00", "action": 2, "target": "Op heel wat plekken in de wereld telen en verspreiden verenigingen en netwerken zaadvaste rassen. Vaak organiseren ze ook workshops, stages of opleidingen of publiceren ze boeken en andere documenten over zaadteelt, en verspreiden zo ook de knowhow over zaadproductie. Zaaien en oogsten van duizenden verschillende rassen vergen heel wat werk en worden dan ook gedragen door heel veel tuiniersters en tuinders, boerinnen en boeren, amateurs en professionelen. Hoe meer mensen actief deelnemen aan het bewaren en vermenigvuldigen van deze biodiversiteit, hoe kleiner het risico dat dit werelderfgoed voorgoed verdwijnt.", "id": 35913, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35913/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4941/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:49:59.029758+02:00", "action": 2, "target": "De vele lokale zaadteeltbedrijfjes die aan het eind van de 19e eeuw opgericht werden en dit potentieel in stand hielden en uitbreidden, zijn vandaag bijna allemaal verdwenen of overgenomen door grote bedrijven. Daardoor is ook het aantal rassen op de markt enorm teruggelopen. Kennis over zaadwinning is nu in handen van wetenschap en multinationals, een privilege dat angstvallig verborgen wordt achter beroepsgeheimen en juridische structuren. Veel mensen zijn er tegenwoordig van overtuigd dat je een diploma nodig hebt om zaad te kunnen telen.", "id": 35914, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35914/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4943/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:53:37.250406+02:00", "action": 2, "target": "Divers zaaigoed, aangepast aan uiteenlopende kweekomstandigheden, is vaak moeilijk te vinden en in sommige landen zelfs helemaal verdwenen. Toch groeit er de laatste jaren een steeds groter enthousiasme voor tuinieren. Redenen hiervoor zijn onder andere een toenemend wantrouwen tegenover industrieel geproduceerd voedsel en de noodzaak om te overleven in tijden van crisis. Op heel wat plekken worden stadstuinen aangelegd of andere vormen van gemeenschappelijke moestuinen. Naast gezond voedsel zoeken mensen daar ook nieuwe manieren om andere mensen te ontmoeten.", "id": 35915, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35915/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4946/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:55:59.908865+02:00", "action": 2, "target": "Leren uit beelden", "id": 35916, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35916/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4947/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T17:59:54.417982+02:00", "action": 2, "target": "Om zelf zaad te telen is een basisopleiding onontbeerlijk. Het is niet altijd gemakkelijk goeie boeken te vinden over deze knowhow en voor veel mensen is lezen niet de beste manier om te leren. Hoogwaardig beeldmateriaal geeft ons de kans alle stadia van de ontwikkeling van planten op de voet volgen, van zaad tot zaad. Complexe processen als bloembiologie en bestuiving maar ook bepaalde kneepjes en methodes voor het oogsten, dorsen, schonen en bewaren van zaad worden zo in één oogopslag glashelder. Een camera kan bijvoorbeeld inzoomen op details om bepaalde kenmerken van planten nog makkelijker te herkennen.", "id": 35917, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35917/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4941/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T20:02:51.472908+02:00", "action": 2, "target": "De vele lokale zaadteeltbedrijfjes die aan het eind van de 19e eeuw opgericht werden en dit potentieel in stand hielden en uitbreidden, zijn vandaag bijna allemaal verdwenen of overgenomen door grote bedrijven. Daardoor is ook het aantal rassen op de markt enorm teruggelopen. Kennis over zaadwinning is nu in handen van wetenschap en multinationals, zorgvuldig verborgen achter beroepsgeheimen en juridische structuren. Veel mensen zijn er tegenwoordig van overtuigd dat je een diploma nodig hebt om zaad te kunnen telen.", "id": 35918, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35918/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4943/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T20:07:46.744982+02:00", "action": 2, "target": "Divers zaaigoed, aangepast aan uiteenlopende kweekomstandigheden, is vaak moeilijk te vinden en in sommige landen zelfs helemaal verdwenen. Toch groeit er de laatste jaren een steeds groter enthousiasme voor tuinieren. Veel mensen hebben steeds minder vertrouwen in industrieel geproduceerd voedsel. Je eigen voedsel telen is ook een manier om te overleven in tijden van crisis. Op heel wat plekken worden stadstuinen aangelegd of andere vormen van gemeenschappelijke moestuinen. Naast gezond voedsel zoeken mensen daar ook nieuwe manieren om andere mensen te ontmoeten.", "id": 35919, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35919/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4943/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-09T20:10:38.640403+02:00", "action": 2, "target": "Divers zaaigoed, aangepast aan uiteenlopende kweekomstandigheden, is vaak moeilijk te vinden en in sommige landen zelfs helemaal verdwenen. Toch zien we de laatste jaren een groeiend enthousiasme voor tuinieren. Veel mensen hebben steeds minder vertrouwen in industrieel geproduceerd voedsel. Je eigen voedsel telen is ook een manier om te overleven in tijden van crisis. Op heel wat plekken worden stadstuinen aangelegd of andere vormen van gemeenschappelijke moestuinen. Naast gezond voedsel zoeken we daar ook nieuwe manieren om andere mensen te ontmoeten.", "id": 35920, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35920/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4947/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-10T00:00:08.306967+02:00", "action": 2, "target": "Om zelf zaad te telen is een basisopleiding onontbeerlijk. Het is niet altijd gemakkelijk goede boeken te vinden over zaadteelt en voor veel mensen is lezen niet de beste manier om te leren. Dankzij hoogwaardig beeldmateriaal kan je alle stadia van de ontwikkeling van planten op de voet volgen, van zaad tot zaad. Complexe processen als bloembiologie en bestuiving maar ook bepaalde kneepjes en methodes voor het oogsten, dorsen, schonen en bewaren van zaad worden zo in één oogopslag glashelder. Een camera kan immers inzoomen op details om bepaalde kenmerken van planten nog makkelijker te herkennen.", "id": 35921, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35921/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4949/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-10T00:03:05.736181+02:00", "action": 2, "target": "De filmpjes zijn gemaakt voor iedereen die interesse heeft voor zaadteelt: hobbytelers en enthousiastelingen, boerinnen en boeren, landbouwscholen, kinderen, ... Voor iedereen die wilt bijdragen aan het behoud van landbouwdiversiteit, maar ook voor mensen en gemeenschappen overal ter wereld voor wie zaadteelt een noodzaak is om zich aan te passen aan een snel veranderend klimaat en voedselvoorziening te garanderen.", "id": 35922, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35922/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4950/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-07-10T00:06:54.058940+02:00", "action": 2, "target": "Sinds mensenheugenis worden zaden weggegeven en geruild. De knowhow over zaadteelt moet zich ook vrij kunnen verspreiden op dezelfde manier, gratis. In heel Europa en op heel wat plekken in de wereld organiseren mensen zadenruilbeurzen. Vele zadenliefhebbers en nieuwsgierige bezoekers komen er samen om een grote rassendiversiteit te ruilen en delen. Zo wordt de groep mensen die bijdragen tot de verspreiding van diversiteit steeds groter.", "id": 35923, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35923/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-10-03T16:48:47.651479+02:00", "action": 2, "target": "Op DIYseeds.org kan je de videohandleiding bestellen als DVD-box met 4 DVD's", "id": 40033, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/40033/?format=api" } ] }