Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/units/?format=api&page=6
{ "count": 282, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/units/?format=api&page=7", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "One of our colleagues and co-founders lives on the farm." ], "previous_source": "", "target": [ "Один из наших коллег и соучредитель живет на ферме." ], "id_hash": -28013656966168189, "content_hash": 8596728214760289820, "location": "00:06:27.520-->00:06:32.860", "context": "00:06:27.520-->00:06:32.860", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24714/?format=api", "priority": 100, "id": 27514, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=7f9c79ba37ac0183", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "We have a multi-purpose building" ], "previous_source": "", "target": [ "У нас есть некое здание" ], "id_hash": -6198713864756234080, "content_hash": -6215907264730406203, "location": "00:06:34.400-->00:06:36.320", "context": "00:06:34.400-->00:06:36.320", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24715/?format=api", "priority": 100, "id": 27515, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=29f9be950aea78a0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "which is a processing kitchen," ], "previous_source": "", "target": [ "которое включает перерабатывающую кухню," ], "id_hash": -6785976321039054121, "content_hash": -6830659628796794442, "location": "00:06:36.340-->00:06:39.780", "context": "00:06:36.340-->00:06:39.780", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24716/?format=api", "priority": 100, "id": 27516, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=21d35e7d5a414ad7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "kitchen for us, storage area, school" ], "previous_source": "", "target": [ "кухню для нас, склад, школу" ], "id_hash": -7271171054827259671, "content_hash": -7893954907896179582, "location": "00:06:39.820-->00:06:43.090", "context": "00:06:39.820-->00:06:43.090", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24717/?format=api", "priority": 100, "id": 27517, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=1b179c732feb38e9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "and apartment," ], "previous_source": "", "target": [ "и квартиру," ], "id_hash": 2207340021680894989, "content_hash": -5714718790708963238, "location": "00:06:43.140-->00:06:44.350", "context": "00:06:43.140-->00:06:44.350", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24718/?format=api", "priority": 100, "id": 27518, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=9ea20c0e02caf40d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "a rather long building." ], "previous_source": "", "target": [ "довольно длинное здание." ], "id_hash": 3107827980605111767, "content_hash": -7927841823078007402, "location": "00:06:44.360-->00:06:47.040", "context": "00:06:44.360-->00:06:47.040", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24719/?format=api", "priority": 100, "id": 27519, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=ab21391516fcbdd7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "It's Walid who's living there with his family." ], "previous_source": "", "target": [ "Это Валид, который живет там со своей семьей." ], "id_hash": -3113939385739641097, "content_hash": 4263027181513187184, "location": "00:06:47.060-->00:06:50.120", "context": "00:06:47.060-->00:06:50.120", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24720/?format=api", "priority": 100, "id": 27520, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=54c910a084e3fef7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "Our other colleagues and friends" ], "previous_source": "", "target": [ "Другие наши коллеги и друзья" ], "id_hash": -2762416165112175245, "content_hash": -5878642735945339173, "location": "00:06:50.260-->00:06:52.440", "context": "00:06:50.260-->00:06:52.440", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24721/?format=api", "priority": 100, "id": 27521, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=59a9ed223cb12573", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "live right across the street," ], "previous_source": "", "target": [ "живут прямо через дорогу," ], "id_hash": -5746099467642475174, "content_hash": 4366836772228382661, "location": "00:06:52.460-->00:06:54.260", "context": "00:06:52.460-->00:06:54.260", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24722/?format=api", "priority": 100, "id": 27522, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=3041c0fa731bed5a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "and we're a bit further up the street," ], "previous_source": "", "target": [ "и мы находимся чуть дальше по улице," ], "id_hash": 3481728694327117482, "content_hash": -6232458448136907605, "location": "00:06:54.310-->00:06:56.530", "context": "00:06:54.310-->00:06:56.530", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24723/?format=api", "priority": 100, "id": 27523, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=b05195cceda706aa", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "4 minutes on foot." ], "previous_source": "", "target": [ "4 минуты пешком." ], "id_hash": 8285695387509287634, "content_hash": -6390941109935819348, "location": "00:06:56.550-->00:06:58.450", "context": "00:06:56.550-->00:06:58.450", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24724/?format=api", "priority": 100, "id": 27524, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=f2fcb40e31956ad2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "-And you also produce some of" ], "previous_source": "", "target": [ "-А вы также производите часть того," ], "id_hash": -3882450796959484856, "content_hash": -1511052705133300184, "location": "00:06:59.590-->00:07:02.290", "context": "00:06:59.590-->00:07:02.290", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24725/?format=api", "priority": 100, "id": 27525, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=4a1ec391fd4c3448", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "what you consume yourselves?" ], "previous_source": "", "target": [ "что потребляете сами?" ], "id_hash": 952373774300544838, "content_hash": -7812831102531048912, "location": "00:07:02.300-->00:07:04.400", "context": "00:07:02.300-->00:07:04.400", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24726/?format=api", "priority": 100, "id": 27526, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=8d3782e6de94ff46", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "Yes!" ], "previous_source": "", "target": [ "Да!" ], "id_hash": 3682764933863784301, "content_hash": 5340188711480064418, "location": "00:07:04.740-->00:07:06.950", "context": "00:07:04.740-->00:07:06.950", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24727/?format=api", "priority": 100, "id": 27527, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=b31bcf31fa373f6d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "We buy very few things." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы покупаем очень мало вещей." ], "id_hash": -2436993386967618345, "content_hash": -6432167450442797148, "location": "00:07:07.160-->00:07:10.070", "context": "00:07:07.160-->00:07:10.070", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24728/?format=api", "priority": 100, "id": 27528, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=5e2e0f6d21d1acd7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "Whatever we can produce, we don't buy it, we have it!" ], "previous_source": "", "target": [ "Все, что мы можем произвести, мы не покупаем, оно у нас есть!" ], "id_hash": -4182122019027891652, "content_hash": 6254059292868517110, "location": "00:07:10.110-->00:07:13.770", "context": "00:07:10.110-->00:07:13.770", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24729/?format=api", "priority": 100, "id": 27529, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=45f61e2e7880ca3c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "There are things like rice," ], "previous_source": "", "target": [ "Есть такие вещи, как рис," ], "id_hash": -3113141933609279487, "content_hash": 9129174828412634318, "location": "00:07:14.900-->00:07:17.980", "context": "00:07:14.900-->00:07:17.980", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24730/?format=api", "priority": 100, "id": 27530, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=54cbe5e7cfd8a001", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "that are hard for us to produce," ], "previous_source": "", "target": [ "которые нам трудно производить," ], "id_hash": 1681127295307753190, "content_hash": 4523340765737472351, "location": "00:07:18.010-->00:07:20.880", "context": "00:07:18.010-->00:07:20.880", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24731/?format=api", "priority": 100, "id": 27531, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=9754905e3b0826e6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "those kind of things." ], "previous_source": "", "target": [ "подобные вещи." ], "id_hash": -7572178630764680152, "content_hash": 871834209266914781, "location": "00:07:20.910-->00:07:22.690", "context": "00:07:20.910-->00:07:22.690", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24732/?format=api", "priority": 100, "id": 27532, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=16ea37a78977ac28", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?format=api", "source": [ "But apart from those…" ], "previous_source": "", "target": [ "Но кроме них…" ], "id_hash": -1277627131565004061, "content_hash": -6128989662998449452, "location": "00:07:22.920-->00:07:24.120", "context": "00:07:22.920-->00:07:24.120", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24733/?format=api", "priority": 100, "id": 27533, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-subtitles/buzuruna-juzuruna-interview-may-2021/ru/?checksum=6e44f4e49baaaae3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/27533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }