Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/units/?format=api&page=2
{ "count": 55, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/units/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "Seeds will come out of this dormancy period\nthanks to different kinds of stimulus." ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklu organiskais miera periods pārtrūkst - \ndažādu stimulu rezultātā." ], "id_hash": -8830718481150054376, "content_hash": 907615972370945004, "location": "00:02:24.597-->00:02:29.900", "context": "00:02:24.597-->00:02:29.900", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38048/?format=api", "priority": 100, "id": 52729, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=572fc541b92f018", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "Some seeds have to pass\nthrough the intestinal tract of animals" ], "previous_source": "", "target": [ "Dažām sēklām jāizkļūst cauri \ndzīvnieku zarnu traktam," ], "id_hash": 73163855406057407, "content_hash": 3194393693205272233, "location": "00:02:39.340-->00:02:43.520", "context": "00:02:39.340-->00:02:43.520", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38049/?format=api", "priority": 100, "id": 52730, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=8103ee238be047bf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "where they are activated\nby the animal’s digestive enzymes." ], "previous_source": "", "target": [ "kur tās aktivizē \ndzīvnieku gremošanas enzīmi." ], "id_hash": -7432661148608049934, "content_hash": 1826446434154746835, "location": "00:02:44.026-->00:02:47.740", "context": "00:02:44.026-->00:02:47.740", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38050/?format=api", "priority": 100, "id": 52731, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=18d9e210b55eccf2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "Others are stimulated\nby a fermentation process or by a frost." ], "previous_source": "", "target": [ "Citas sēklas stimulē \nfermentācijas procesi vai sala ietekme." ], "id_hash": -1375308150395787284, "content_hash": -5064381802943647216, "location": "00:02:48.133-->00:02:53.260", "context": "00:02:48.133-->00:02:53.260", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38051/?format=api", "priority": 100, "id": 52732, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=6ce9ec861ef5a7ec", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "The gardener will therefore sometimes\nseek to imitate certain natural phenomena" ], "previous_source": "", "target": [ "Tādēļ arī dārzkopis dažkārt centīsies \natdarināt dabas procesus," ], "id_hash": 3939832556151812496, "content_hash": 6985103137493505861, "location": "00:02:56.053-->00:03:01.500", "context": "00:02:56.053-->00:03:01.500", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38052/?format=api", "priority": 100, "id": 52733, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=b6ad18d5eff2b190", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "in order to end the dormancy of seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "lai pārtrauktu sēklu neaktīvo periodu." ], "id_hash": -5051654199515098536, "content_hash": -8341324417805070207, "location": "00:03:02.060-->00:03:04.500", "context": "00:03:02.060-->00:03:04.500", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38053/?format=api", "priority": 100, "id": 52734, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=39e4eb4535cad258", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "When sowing you should ensure that all of\nthe conditions facilitating germination are met :" ], "previous_source": "", "target": [ "Sējot nepieciešams gādāt \ndīgšanai labvēlīgus apstākļus:" ], "id_hash": 4085647583512639438, "content_hash": -1380557639096572230, "location": "00:03:05.082-->00:03:11.820", "context": "00:03:05.082-->00:03:11.820", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38054/?format=api", "priority": 100, "id": 52735, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=b8b322d49cb437ce", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "the amount of water, the temperature," ], "previous_source": "", "target": [ "mitruma līmenis, temperatūra," ], "id_hash": 3222044031001616388, "content_hash": 9084149522934136978, "location": "00:03:12.580-->00:03:15.820", "context": "00:03:12.580-->00:03:15.820", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38055/?format=api", "priority": 100, "id": 52736, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=acb6fff99e84e004", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "the level of light, the depth in the ground," ], "previous_source": "", "target": [ "gaismas intensitāte, dziļums augsnē," ], "id_hash": -7968029724999386065, "content_hash": 8607435667276879136, "location": "00:03:16.260-->00:03:19.460", "context": "00:03:16.260-->00:03:19.460", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38056/?format=api", "priority": 100, "id": 52737, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=116bdf2e79a87c2f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "the appropriate season\nfor the specific variety." ], "previous_source": "", "target": [ "konkrētajai šķirnei \npiemērotākā sējas sezona." ], "id_hash": -1741749019931819081, "content_hash": -8212515116430238231, "location": "00:03:20.074-->00:03:23.380", "context": "00:03:20.074-->00:03:23.380", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38057/?format=api", "priority": 100, "id": 52738, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=67d4107e9b1443b7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "The lifespan of seeds," ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklu dzīves ilgums" ], "id_hash": -7797369887485862595, "content_hash": -2633955637949397636, "location": "00:03:24.160-->00:03:25.589", "context": "00:03:24.160-->00:03:25.589", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38058/?format=api", "priority": 100, "id": 52739, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=13ca2d664a13dd3d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "that is the length of time\nthat they are able to germinate," ], "previous_source": "", "target": [ "ir laika periods, \nkurā tās spēj iesākt dīgšanu," ], "id_hash": 3332790740401407978, "content_hash": -6165680616823838208, "location": "00:03:26.186-->00:03:29.620", "context": "00:03:26.186-->00:03:29.620", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38059/?format=api", "priority": 100, "id": 52740, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=ae407385405647ea", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "depends on the species." ], "previous_source": "", "target": [ "un tas atkarīgs no sugas." ], "id_hash": -933254692418612221, "content_hash": -3756837429197849562, "location": "00:03:30.180-->00:03:31.780", "context": "00:03:30.180-->00:03:31.780", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38060/?format=api", "priority": 100, "id": 52741, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=730c69cd456c1403", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "Parsnip seeds, for example, only retain\ntheir full germination capacity for one year." ], "previous_source": "", "target": [ "Piemēram, pastinaku sēklas \nspēj pilnībā izdīgt tikai gadu pēc ievākšanas." ], "id_hash": 3633721309432956829, "content_hash": -3884007311783734616, "location": "00:03:32.160-->00:03:37.540", "context": "00:03:32.160-->00:03:37.540", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38061/?format=api", "priority": 100, "id": 52742, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=b26d92475584c79d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "Chicory seeds, on the other hand,\nremain valid for ten years." ], "previous_source": "", "target": [ "Savukārt cigoriņu sēklas \nvar sadīgt pat pēc 10 gadiem." ], "id_hash": 8293396267989287680, "content_hash": -2664057183726895228, "location": "00:03:38.060-->00:03:41.900", "context": "00:03:38.060-->00:03:41.900", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38062/?format=api", "priority": 100, "id": 52743, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=f3180ff7270d4300", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "Once this period is past,\ntheir germination rate will fall." ], "previous_source": "", "target": [ "Kad termiņš iztecējis - \ndīgtspēja mazinās." ], "id_hash": 2265267400828423882, "content_hash": -4999843187697663013, "location": "00:03:42.380-->00:03:46.260", "context": "00:03:42.380-->00:03:46.260", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38063/?format=api", "priority": 100, "id": 52744, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=9f6fd8b2fba68eca", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "If you want to test the fertility rate\nof certain seeds," ], "previous_source": "", "target": [ "Lai pārbaudītu \nkonkrētu sēklu auglīgumu," ], "id_hash": -5964551675236576618, "content_hash": -4201705542224049015, "location": "00:03:48.298-->00:03:52.420", "context": "00:03:48.298-->00:03:52.420", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38064/?format=api", "priority": 100, "id": 52745, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=2d39a7da59101296", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "you can carry out a germination test." ], "previous_source": "", "target": [ "iespējams veikt dīgšanas testu." ], "id_hash": -146015499835258901, "content_hash": 5636759351495334801, "location": "00:03:52.740-->00:03:55.420", "context": "00:03:52.740-->00:03:55.420", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38065/?format=api", "priority": 100, "id": 52746, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=7df93fad309e47eb", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "You count the number of seeds that you sow" ], "previous_source": "", "target": [ "Saskaitiet izsētās sēklas." ], "id_hash": -2551750862719851209, "content_hash": 4275552340151589378, "location": "00:03:55.700-->00:03:58.340", "context": "00:03:55.700-->00:03:58.340", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38066/?format=api", "priority": 100, "id": 52747, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=5c965c1c30496537", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?format=api", "source": [ "and then the number of plants\nthat effectively grow." ], "previous_source": "", "target": [ "Tad saskaitiet \nveiksmīgi izaugušos augus." ], "id_hash": -6910818865812700855, "content_hash": -3528346609594571169, "location": "00:03:59.340-->00:04:01.900", "context": "00:03:59.340-->00:04:01.900", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38067/?format=api", "priority": 100, "id": 52748, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/lv/?checksum=2017d6db4c2a8149", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }