Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/units/?format=api&page=3
{ "count": 78, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "They require warm soil for sowing. " ], "previous_source": "", "target": [ "Pupas jāsēj siltā augsnē. " ], "id_hash": -113429029560929812, "content_hash": 5071680098066380078, "location": "00:05:17.150-->00:05:19.440", "context": "00:05:17.150-->00:05:19.440", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38258/?format=api", "priority": 100, "id": 53752, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=7e6d04e609cdb1ec", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "For the green bean, it is better\nto divide the crop into two sections:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaļo pupiņu audzes ieteicams nošķirt -" ], "id_hash": 7191176598406641004, "content_hash": 2421578182069383857, "location": "00:06:01.920-->00:06:06.385", "context": "00:06:01.920-->00:06:06.385", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38259/?format=api", "priority": 100, "id": 53753, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=e3cc31040921356c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "one for food and one for seed production." ], "previous_source": "", "target": [ "atdalot pārtikas un sēklu pupas." ], "id_hash": 8800658431805914415, "content_hash": 6901472165475455682, "location": "00:06:06.920-->00:06:09.635", "context": "00:06:06.920-->00:06:09.635", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38260/?format=api", "priority": 100, "id": 53754, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=fa22383741567d2f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "Harvesting for food is done\nthroughout the season," ], "previous_source": "", "target": [ "Pārtikas pupiņas\nnolasāmas sezonas gaitā." ], "id_hash": -4751606888603213176, "content_hash": -127706695027775744, "location": "00:06:15.030-->00:06:18.230", "context": "00:06:15.030-->00:06:18.230", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38261/?format=api", "priority": 100, "id": 53755, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=3e0ee6b5bc81a288", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "whilst harvesting the seeds must be done\nonly when all pods are mature." ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklas ievācamas vienīgi tad, \nkad nogatavojušās visas pākstis." ], "id_hash": -7607953264590238832, "content_hash": -7023819564241610451, "location": "00:06:21.375-->00:06:26.235", "context": "00:06:21.375-->00:06:26.235", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38262/?format=api", "priority": 100, "id": 53756, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=166b1ed084534b90", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "If you only keep the pods that mature\nat the end of the season," ], "previous_source": "", "target": [ "Paturot tikai \nsezonas beigās nobriedušās pākstis," ], "id_hash": 10817895971805595, "content_hash": -7783507732363534427, "location": "00:06:29.435-->00:06:33.210", "context": "00:06:29.435-->00:06:33.210", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38263/?format=api", "priority": 100, "id": 53757, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=80266ed1ae9dd99b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "you will end up with a late-season variety. " ], "previous_source": "", "target": [ "iegūsiet vēlās sezonas šķirni. " ], "id_hash": -1821640837277718806, "content_hash": -7147958576221423873, "location": "00:06:33.910-->00:06:36.685", "context": "00:06:33.910-->00:06:36.685", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38264/?format=api", "priority": 100, "id": 53758, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=66b83b4f59b766ea", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "To harvest the seeds,\nwait until the pods have dried." ], "previous_source": "", "target": [ "Lai ievāktu sēklas - \npākstīm jāizkalst." ], "id_hash": 9030753067922082035, "content_hash": 5781768434218418861, "location": "00:06:43.455-->00:06:46.890", "context": "00:06:43.455-->00:06:46.890", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38265/?format=api", "priority": 100, "id": 53759, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=fd53ae117bc3c8f3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "For certain varieties,\nincluding climbing beans," ], "previous_source": "", "target": [ "Dažas šķirnes \n(to skaitā - kāpaļājošās pupiņas)" ], "id_hash": -4128410585978950427, "content_hash": -2179571222797386333, "location": "00:06:49.380-->00:06:53.060", "context": "00:06:49.380-->00:06:53.060", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38266/?format=api", "priority": 100, "id": 53760, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=46b4f071ffc32ce5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "harvesting time can be spread out. " ], "previous_source": "", "target": [ "pieļauj ievākšanas perioda pagarinājumu. " ], "id_hash": 4328938408871443935, "content_hash": 4827325425650487071, "location": "00:06:53.640-->00:06:56.320", "context": "00:06:53.640-->00:06:56.320", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38267/?format=api", "priority": 100, "id": 53761, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=bc137a8c1353bddf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "For certain species of dwarf beans,\nall pods dry at the same time," ], "previous_source": "", "target": [ "Dažu pundurpupu paveidu pākstis \nizkalst vienlaicīgi." ], "id_hash": 1415903537241264329, "content_hash": -2787237890779684289, "location": "00:06:58.190-->00:07:03.235", "context": "00:06:58.190-->00:07:03.235", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38268/?format=api", "priority": 100, "id": 53762, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=93a64cc3ed7c10c9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "meaning that the seed harvest can be done\nin one go by cutting all of the plants. " ], "previous_source": "", "target": [ "Tas nozīmē - sēklas ievācamas, \nvienā reizē nogriežot visus augus. " ], "id_hash": -2171190929417715659, "content_hash": 2844911199172714422, "location": "00:07:04.340-->00:07:09.100", "context": "00:07:04.340-->00:07:09.100", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38269/?format=api", "priority": 100, "id": 53763, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=61de615a6881c035", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "If the weather is damp and the seed-bearing\nplants are not completely dry," ], "previous_source": "", "target": [ "Ja laikapstākļi ir mitri \nun sēklu augi nav izkaltuši," ], "id_hash": 2148135864345340269, "content_hash": -8516428497536409558, "location": "00:07:14.765-->00:07:19.800", "context": "00:07:14.765-->00:07:19.800", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38270/?format=api", "priority": 100, "id": 53764, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=9dcfb62ff394a96d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "you can put them to dry in a well ventilated shed. " ], "previous_source": "", "target": [ "tos var izlikt žāvēties - \nlabi vēdinātā šķūnītī. " ], "id_hash": -2496149926044213133, "content_hash": -2734887386216146639, "location": "00:07:20.390-->00:07:23.625", "context": "00:07:20.390-->00:07:23.625", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38271/?format=api", "priority": 100, "id": 53765, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=5d5be4de10046073", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "It is important to protect them\nfrom insects with a net. " ], "previous_source": "", "target": [ "Svarīgi izmantot tīklu, \nlai sargātu augus no kukaiņiem. " ], "id_hash": 3442765981640495362, "content_hash": -2358137601033098304, "location": "00:07:29.245-->00:07:33.340", "context": "00:07:29.245-->00:07:33.340", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38272/?format=api", "priority": 100, "id": 53766, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=afc7296b747b1102", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "Leave the seeds to dry for two\nor three weeks after harvest." ], "previous_source": "", "target": [ "Pēc ražas sēklas tiek žāvētas \ndivas vai trīs nedēļas." ], "id_hash": -3250909079363163975, "content_hash": -7193655170615399183, "location": "00:07:36.140-->00:07:40.520", "context": "00:07:36.140-->00:07:40.520", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38273/?format=api", "priority": 100, "id": 53767, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=52e2736a977768b9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "To check they are ready, bite one slightly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lai pārliecinātos par gatavību - \niekodieties sēklā." ], "id_hash": -138266357218728209, "content_hash": 3240328404383910458, "location": "00:07:45.015-->00:07:48.075", "context": "00:07:45.015-->00:07:48.075", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38274/?format=api", "priority": 100, "id": 53768, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=7e14c77b0d9726ef", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "if this leaves no mark, drying is complete. " ], "previous_source": "", "target": [ "Ja nepaliek iespiedums, sēkla izžuvusi. " ], "id_hash": -1361422002978639360, "content_hash": -6861308531681752471, "location": "00:07:49.120-->00:07:52.475", "context": "00:07:49.120-->00:07:52.475", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38275/?format=api", "priority": 100, "id": 53769, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=6d1b41e6c30eb200", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "Extracting - sorting - storing" ], "previous_source": "", "target": [ "Ievākšana - šķirošana - uzglabāšana" ], "id_hash": 2759677775694117538, "content_hash": -4754839088998727056, "location": "00:08:00.070-->00:08:03.415", "context": "00:08:00.070-->00:08:03.415", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38276/?format=api", "priority": 100, "id": 53770, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=a64c5850cac9baa2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?format=api", "source": [ "For small quantities,\nshelling can be done by hand. " ], "previous_source": "", "target": [ "Nelieliem apjomiem - \ntīrīšana veicama manuāli. " ], "id_hash": 8424460687432140510, "content_hash": -4990243351390935440, "location": "00:08:14.930-->00:08:18.620", "context": "00:08:14.930-->00:08:18.620", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38277/?format=api", "priority": 100, "id": 53771, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/bean/lv/?checksum=f4e9b25c4aa2c6de", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/53771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }