Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/units/?format=api&page=3
{ "count": 65, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "the roots are dug up before the frost\nand stored in a place protected from frost. " ], "previous_source": "", "target": [ "the roots are dug up before the frost\nand stored in a place protected from frost. " ], "id_hash": 7731802430268660521, "content_hash": -5936198332021254546, "location": "00:04:48.585-->00:04:53.345", "context": "00:04:48.585-->00:04:53.345", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38622/?format=api", "priority": 100, "id": 38622, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=eb4ce15871aa5b29", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "In regions with a milder climate," ], "previous_source": "", "target": [ "In regions with a milder climate," ], "id_hash": 1698574667698171359, "content_hash": -5963438165773796929, "location": "00:05:00.165-->00:05:02.235", "context": "00:05:00.165-->00:05:02.235", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38623/?format=api", "priority": 100, "id": 38623, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=97928ca92ca06ddf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "the roots of cardoons and artichokes\ncan remain in the ground during winter. " ], "previous_source": "", "target": [ "the roots of cardoons and artichokes\ncan remain in the ground during winter. " ], "id_hash": 7557873633972333165, "content_hash": 1529149979582049943, "location": "00:05:02.670-->00:05:07.340", "context": "00:05:02.670-->00:05:07.340", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38624/?format=api", "priority": 100, "id": 38624, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=e8e2f606da362a6d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "In spring, the plants for seed production" ], "previous_source": "", "target": [ "In spring, the plants for seed production" ], "id_hash": 7966697542909216370, "content_hash": -6719652612883782620, "location": "00:05:12.840-->00:05:15.955", "context": "00:05:12.840-->00:05:15.955", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38625/?format=api", "priority": 100, "id": 38625, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=ee8f6534b614c672", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "that have overwintered\nin the cellar are replanted. " ], "previous_source": "", "target": [ "that have overwintered\nin the cellar are replanted. " ], "id_hash": -5992531673516971443, "content_hash": 8091247455232219836, "location": "00:05:16.075-->00:05:19.250", "context": "00:05:16.075-->00:05:19.250", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38626/?format=api", "priority": 100, "id": 38626, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=2cd6403156be6a4d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "At the end of the summer,\nthe plants for seed will flower. " ], "previous_source": "", "target": [ "At the end of the summer,\nthe plants for seed will flower. " ], "id_hash": 6460004085062550043, "content_hash": -8839790393156605043, "location": "00:06:18.365-->00:06:22.125", "context": "00:06:18.365-->00:06:22.125", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38627/?format=api", "priority": 100, "id": 38627, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=d9a68b7d21b9c21b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "The seeds will be collected in autumn. " ], "previous_source": "", "target": [ "The seeds will be collected in autumn. " ], "id_hash": -4471776221468765149, "content_hash": -4481471960958812668, "location": "00:06:38.810-->00:06:40.790", "context": "00:06:38.810-->00:06:40.790", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38628/?format=api", "priority": 100, "id": 38628, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=41f10f381450d423", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "To harvest the seed," ], "previous_source": "", "target": [ "To harvest the seed," ], "id_hash": 7906016711587806925, "content_hash": 5326702623914970270, "location": "00:06:47.435-->00:06:48.785", "context": "00:06:47.435-->00:06:48.785", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38629/?format=api", "priority": 100, "id": 38629, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=edb7d04fb27e3ecd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "the capitula are cut when small white\nand feathery plumes appear at their tips." ], "previous_source": "", "target": [ "the capitula are cut when small white\nand feathery plumes appear at their tips." ], "id_hash": -4859707212659874604, "content_hash": -4894549250733525574, "location": "00:06:48.950-->00:06:54.870", "context": "00:06:48.950-->00:06:54.870", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38630/?format=api", "priority": 100, "id": 38630, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=3c8eda09b50124d4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "The capitula can finish maturing in a dry,\nwell-ventilated place. " ], "previous_source": "", "target": [ "The capitula can finish maturing in a dry,\nwell-ventilated place. " ], "id_hash": -547408839516512552, "content_hash": -1405621219671489303, "location": "00:07:02.430-->00:07:07.440", "context": "00:07:02.430-->00:07:07.440", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38631/?format=api", "priority": 100, "id": 38631, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=7867368f8db59ed8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "Extracting – sorting - storing" ], "previous_source": "", "target": [ "Extracting – sorting - storing" ], "id_hash": 6987365269201518766, "content_hash": -7338271247754843281, "location": "00:07:11.725-->00:07:15.040", "context": "00:07:11.725-->00:07:15.040", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38632/?format=api", "priority": 100, "id": 38632, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=e0f81bb112a880ae", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "Once the capitula are dry,\nthe plumes are removed by hand." ], "previous_source": "", "target": [ "Once the capitula are dry,\nthe plumes are removed by hand." ], "id_hash": -2413266053010604082, "content_hash": 7656421624148220149, "location": "00:07:18.830-->00:07:22.795", "context": "00:07:18.830-->00:07:22.795", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38633/?format=api", "priority": 100, "id": 38633, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=5e825b4f91cb3fce", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "Wear gloves to protect yourself from the spines." ], "previous_source": "", "target": [ "Wear gloves to protect yourself from the spines." ], "id_hash": 5840108347454965501, "content_hash": 8668396298361474049, "location": "00:07:24.020-->00:07:27.060", "context": "00:07:24.020-->00:07:27.060", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38634/?format=api", "priority": 100, "id": 38634, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=d10c3b998bd8c6fd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "The capitula are then rubbed together\nto remove the seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "The capitula are then rubbed together\nto remove the seeds." ], "id_hash": -7480640873741670452, "content_hash": -1015569639909856894, "location": "00:07:27.860-->00:07:31.010", "context": "00:07:27.860-->00:07:31.010", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38635/?format=api", "priority": 100, "id": 38635, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=182f6cc26c5c27cc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "They can also be beaten in a bag put on a soil\nthat is not too hard using a wooden or plastic mallet." ], "previous_source": "", "target": [ "They can also be beaten in a bag put on a soil\nthat is not too hard using a wooden or plastic mallet." ], "id_hash": 6590698733515753153, "content_hash": 4256648092547794083, "location": "00:07:41.120-->00:07:47.455", "context": "00:07:41.120-->00:07:47.455", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38636/?format=api", "priority": 100, "id": 38636, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=db76dd9440d2c6c1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "When sorting, remove large debris by hand" ], "previous_source": "", "target": [ "When sorting, remove large debris by hand" ], "id_hash": -729317818667730426, "content_hash": 1191637063731681671, "location": "00:07:55.100-->00:07:58.260", "context": "00:07:55.100-->00:07:58.260", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38637/?format=api", "priority": 100, "id": 38637, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=75e0f14ed9f27a06", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "and then blow gently on the seeds\nto remove any remaining chaff" ], "previous_source": "", "target": [ "and then blow gently on the seeds\nto remove any remaining chaff" ], "id_hash": 9061996975995595940, "content_hash": 4595407381838415862, "location": "00:07:58.345-->00:08:02.370", "context": "00:07:58.345-->00:08:02.370", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38638/?format=api", "priority": 100, "id": 38638, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=fdc2ae3cb5e1aca4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "to obtain perfectly clean seed. " ], "previous_source": "", "target": [ "to obtain perfectly clean seed. " ], "id_hash": -2868753693221128126, "content_hash": 6477033450003854332, "location": "00:08:02.955-->00:08:05.240", "context": "00:08:02.955-->00:08:05.240", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38639/?format=api", "priority": 100, "id": 38639, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=583023b71f76f842", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "Finally, pour the seeds into a plastic bag." ], "previous_source": "", "target": [ "Finally, pour the seeds into a plastic bag." ], "id_hash": -1504368365673429614, "content_hash": 1116865848385016640, "location": "00:08:15.790-->00:08:19.215", "context": "00:08:15.790-->00:08:19.215", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38640/?format=api", "priority": 100, "id": 38640, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=6b1f68f120b34592", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?format=api", "source": [ "Put a label inside with the name\nof the variety, the species," ], "previous_source": "", "target": [ "Put a label inside with the name\nof the variety, the species," ], "id_hash": 358035993628710287, "content_hash": 1359518490815111297, "location": "00:08:20.090-->00:08:24.300", "context": "00:08:20.090-->00:08:24.300", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38641/?format=api", "priority": 100, "id": 38641, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/en/?checksum=84f7ffd6d90b158f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }