Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/units/?format=api&page=2
http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/units/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "or by placing small hives\nwith insects inside a permanent net cage" ], "previous_source": "", "target": [ "or by placing small hives\nwith insects inside a permanent net cage" ], "id_hash": 7723587981175630912, "content_hash": -3371579226181540741, "location": "00:02:23.375-->00:02:28.195", "context": "00:02:23.375-->00:02:28.195", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38602/?format=api", "priority": 100, "id": 61605, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=eb2fb258f9732c40", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "(for this technique," ], "previous_source": "", "target": [ "(for this technique," ], "id_hash": 2322662699502902919, "content_hash": -1878526044417045528, "location": "00:02:29.485-->00:02:30.575", "context": "00:02:29.485-->00:02:30.575", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38603/?format=api", "priority": 100, "id": 61606, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=a03bc16b50eb9e87", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "see the module on isolation techniques\nin “The ABC of seed production”). " ], "previous_source": "", "target": [ "see the module on isolation techniques\nin “The ABC of seed production”). " ], "id_hash": -6096279644512834810, "content_hash": 8405216220534868276, "location": "00:02:30.815-->00:02:35.950", "context": "00:02:30.815-->00:02:35.950", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38604/?format=api", "priority": 100, "id": 61607, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=2b65a9f6795e2b06", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "Life cycle " ], "previous_source": "", "target": [ "Life cycle " ], "id_hash": 283848436247353255, "content_hash": 4363045212698083445, "location": "00:02:40.545-->00:02:41.625", "context": "00:02:40.545-->00:02:41.625", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38605/?format=api", "priority": 100, "id": 61608, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=83f06ea61c92d7a7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "In the first year of the cycle," ], "previous_source": "", "target": [ "In the first year of the cycle," ], "id_hash": 463094238145607166, "content_hash": -2239771830745015925, "location": "00:02:47.725-->00:02:49.445", "context": "00:02:47.725-->00:02:49.445", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38606/?format=api", "priority": 100, "id": 61609, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=866d3dc18a32f5fe", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "cardoon plants grown for seed are cultivated\nin the same way as those for consumption." ], "previous_source": "", "target": [ "cardoon plants grown for seed are cultivated\nin the same way as those for consumption." ], "id_hash": -4676675464731994174, "content_hash": -6117772090610487791, "location": "00:02:49.895-->00:02:55.085", "context": "00:02:49.895-->00:02:55.085", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38607/?format=api", "priority": 100, "id": 61610, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=3f191c7162dd57c2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "They produce seed in the second year. " ], "previous_source": "", "target": [ "They produce seed in the second year. " ], "id_hash": -5271574431558172693, "content_hash": -3362765551783131317, "location": "00:02:59.160-->00:03:01.490", "context": "00:02:59.160-->00:03:01.490", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38608/?format=api", "priority": 100, "id": 61611, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=36d79afc07f17feb", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "Cardoon seeds are sown in a sheltered\npot in mid-February in cold climates" ], "previous_source": "", "target": [ "Cardoon seeds are sown in a sheltered\npot in mid-February in cold climates" ], "id_hash": 6849760021477365372, "content_hash": 2890746718668214516, "location": "00:03:12.295-->00:03:18.690", "context": "00:03:12.295-->00:03:18.690", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38609/?format=api", "priority": 100, "id": 61612, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=df0f3c72acd4967c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "and in the ground at\nthe end of April, beginning of May in mild climates. " ], "previous_source": "", "target": [ "and in the ground at\nthe end of April, beginning of May in mild climates. " ], "id_hash": -2766939918195935937, "content_hash": 7114287408483424920, "location": "00:03:19.090-->00:03:25.025", "context": "00:03:19.090-->00:03:25.025", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38610/?format=api", "priority": 100, "id": 61613, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=5999dacde515353f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "To maintain good genetic diversity," ], "previous_source": "", "target": [ "To maintain good genetic diversity," ], "id_hash": 9042989508980703028, "content_hash": 7149281682782029232, "location": "00:03:28.405-->00:03:30.745", "context": "00:03:28.405-->00:03:30.745", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38611/?format=api", "priority": 100, "id": 61614, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=fd7f270bee60ff34", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "you should select at least\na dozen plants for seed production," ], "previous_source": "", "target": [ "you should select at least\na dozen plants for seed production," ], "id_hash": -3624309588342560933, "content_hash": 5883015329456020999, "location": "00:03:31.235-->00:03:34.615", "context": "00:03:31.235-->00:03:34.615", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38612/?format=api", "priority": 100, "id": 61615, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=4db3dda1becca75b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "chosen for the desired criteria of the variety. " ], "previous_source": "", "target": [ "chosen for the desired criteria of the variety. " ], "id_hash": -1656156352040321348, "content_hash": -1098087188205789962, "location": "00:03:36.165-->00:03:40.260", "context": "00:03:36.165-->00:03:40.260", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38613/?format=api", "priority": 100, "id": 61616, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=6904269290213ebc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "Select the cardoon stalks that are the most\nvigorous and resistant to cold and to rot," ], "previous_source": "", "target": [ "Select the cardoon stalks that are the most\nvigorous and resistant to cold and to rot," ], "id_hash": 3657247391745201648, "content_hash": -7274304259814839304, "location": "00:03:43.960-->00:03:49.120", "context": "00:03:43.960-->00:03:49.120", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38614/?format=api", "priority": 100, "id": 61617, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=b2c1272038b255f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "with beautiful leaves\nand fleshy but not stringy ribs," ], "previous_source": "", "target": [ "with beautiful leaves\nand fleshy but not stringy ribs," ], "id_hash": -1056780648611398537, "content_hash": 8210461851610636939, "location": "00:03:51.610-->00:03:55.540", "context": "00:03:51.610-->00:03:55.540", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38615/?format=api", "priority": 100, "id": 61618, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=71558f996202bc77", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "with or without spines. " ], "previous_source": "", "target": [ "with or without spines. " ], "id_hash": -2855872534416523834, "content_hash": 575460004549814604, "location": "00:03:56.845-->00:03:59.045", "context": "00:03:56.845-->00:03:59.045", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38616/?format=api", "priority": 100, "id": 61619, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=585de70f9e4efdc6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "Artichokes are selected for the number\nof floral buds they develop," ], "previous_source": "", "target": [ "Artichokes are selected for the number\nof floral buds they develop," ], "id_hash": -8141793478279130431, "content_hash": 4772228868219482000, "location": "00:04:09.155-->00:04:13.480", "context": "00:04:09.155-->00:04:13.480", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38617/?format=api", "priority": 100, "id": 61620, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=f0289f7f49492c1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "for their taste and regular growth. " ], "previous_source": "", "target": [ "for their taste and regular growth. " ], "id_hash": -8878844705791321683, "content_hash": 5154513047907712263, "location": "00:04:14.025-->00:04:16.520", "context": "00:04:14.025-->00:04:16.520", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38618/?format=api", "priority": 100, "id": 61621, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=4c801c83f7359ad", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "Cardoon plants that flower\nin the first year are removed. " ], "previous_source": "", "target": [ "Cardoon plants that flower\nin the first year are removed. " ], "id_hash": 5150327218743823964, "content_hash": 131666868501578759, "location": "00:04:19.720-->00:04:23.475", "context": "00:04:19.720-->00:04:23.475", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38619/?format=api", "priority": 100, "id": 61622, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=c779a3515e404e5c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "In autumn, their leaves\nare harvested for consumption. " ], "previous_source": "", "target": [ "In autumn, their leaves\nare harvested for consumption. " ], "id_hash": 6763398090461677538, "content_hash": 3845705200832764806, "location": "00:04:30.375-->00:04:33.415", "context": "00:04:30.375-->00:04:33.415", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38620/?format=api", "priority": 100, "id": 61623, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=dddc6abab08607e2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?format=api", "source": [ "In regions with very harsh winters," ], "previous_source": "", "target": [ "In regions with very harsh winters," ], "id_hash": -8357506659625346822, "content_hash": 5892450629863093552, "location": "00:04:45.815-->00:04:48.270", "context": "00:04:45.815-->00:04:48.270", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38621/?format=api", "priority": 100, "id": 61624, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/ru/?checksum=c042bf91911d8fa", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/61624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }{ "count": 65, "next": "