Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/units/?format=api&page=2
{ "count": 98, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/units/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "These characteristics ensure great\nnatural genetic diversity." ], "previous_source": "", "target": [ "Tādējādi tiek dabiski veicināta \nlieliska ģenētiskā daudzveidība." ], "id_hash": -1970153986327441631, "content_hash": -9094378707845689561, "location": "00:02:23.555-->00:02:27.930", "context": "00:02:23.555-->00:02:27.930", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38780/?format=api", "priority": 100, "id": 55912, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=64a89b6344220f21", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "All of the cabbage sub-species of the Brassica\noleracea species can cross with each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Visas Brassica oleracea kāpostu apakšsugas \nvar savstarpēji krustoties." ], "id_hash": 920004518473554769, "content_hash": 6478416868167432316, "location": "00:02:34.945-->00:02:40.875", "context": "00:02:34.945-->00:02:40.875", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38781/?format=api", "priority": 100, "id": 55913, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=8cc4833c335edb51", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "You should therefore not grow different\nkinds of cabbage for seeds close to each other. " ], "previous_source": "", "target": [ "Tādēļ dažādu šķirņu sēklas kāpostus \nnevajadzētu audzēt tiešā tuvumā. " ], "id_hash": 540377733260240510, "content_hash": 7279253541005174378, "location": "00:02:42.865-->00:02:47.455", "context": "00:02:42.865-->00:02:47.455", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38782/?format=api", "priority": 100, "id": 55914, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=877fceaf7381e67e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "To ensure purity," ], "previous_source": "", "target": [ "Šķirnes tīrības nolūkos -" ], "id_hash": -5092857029862896283, "content_hash": 1953293218611727559, "location": "00:02:52.025-->00:02:53.460", "context": "00:02:52.025-->00:02:53.460", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38783/?format=api", "priority": 100, "id": 55915, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=39528983b32bcd65", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "different varieties\nof the Brassica oleracea species" ], "previous_source": "", "target": [ "dažādas Brassica oleracea šķirnes" ], "id_hash": -7246327953786443138, "content_hash": 8605890508204684219, "location": "00:02:53.760-->00:02:57.700", "context": "00:02:53.760-->00:02:57.700", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38784/?format=api", "priority": 100, "id": 55916, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=1b6fdf1e64936a7e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "should be planted at least 1 km apart. " ], "previous_source": "", "target": [ "stādāmas vismaz 1 km atstatumā. " ], "id_hash": 2130968595829654843, "content_hash": 5954608893948896515, "location": "00:02:58.065-->00:03:01.170", "context": "00:02:58.065-->00:03:01.170", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38785/?format=api", "priority": 100, "id": 55917, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=9d92b8a5c5f0853b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "This distance can be reduced to 500 meters" ], "previous_source": "", "target": [ "Attālums samazināms līdz 500 metriem," ], "id_hash": 1131185803751489546, "content_hash": -1558205257438705399, "location": "00:03:02.600-->00:03:05.380", "context": "00:03:02.600-->00:03:05.380", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38786/?format=api", "priority": 100, "id": 55918, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=8fb2c77ec792800a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "if there is a natural barrier such\nas a hedge between the two varieties. " ], "previous_source": "", "target": [ "ja starp šķirnēm atrodas dabiska barjera \n(piemēram, dzīvžogs). " ], "id_hash": 8692518029848030259, "content_hash": -979073575205920952, "location": "00:03:05.650-->00:03:09.820", "context": "00:03:05.650-->00:03:09.820", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38787/?format=api", "priority": 100, "id": 55919, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=f8a20717dcc52c33", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "The varieties can also be isolated" ], "previous_source": "", "target": [ "Šķirnes iespējams izolēt -" ], "id_hash": -1015544690380279059, "content_hash": -5372751583715856462, "location": "00:03:13.190-->00:03:15.640", "context": "00:03:13.190-->00:03:15.640", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38788/?format=api", "priority": 100, "id": 55920, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=71e80f7c145972ed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "by placing small hives with insects\ninside a closed mosquito net" ], "previous_source": "", "target": [ "norobežotos kukaiņu tīklos, \nkuros ievietotas kukaiņu ligzdiņas," ], "id_hash": 8492657868418219827, "content_hash": 577838480206552948, "location": "00:03:15.985-->00:03:20.740", "context": "00:03:15.985-->00:03:20.740", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38789/?format=api", "priority": 100, "id": 55921, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=f5dbfb55d5fe7f33", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "or by alternately opening and closing\nmosquito nets." ], "previous_source": "", "target": [ "vai arī tīklus pamīšus \natverot un aizverot." ], "id_hash": -7639859577163424191, "content_hash": -1666460256621632230, "location": "00:03:25.985-->00:03:29.695", "context": "00:03:25.985-->00:03:29.695", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38790/?format=api", "priority": 100, "id": 55922, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=15f9c431394ede41", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "For this technique," ], "previous_source": "", "target": [ "Sīkāk -" ], "id_hash": -611045760919353028, "content_hash": -3758386931205385060, "location": "00:03:34.115-->00:03:35.155", "context": "00:03:34.115-->00:03:35.155", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38791/?format=api", "priority": 100, "id": 55923, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=7785211e2ee4c93c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "see the module on isolation techniques\nin “The ABC of seed production”. " ], "previous_source": "", "target": [ "izolēšanas metodēm veltītajā\n''Sēklu ražošanas ābeces’’ modulī. " ], "id_hash": 2465463103189395228, "content_hash": 6204416243868537729, "location": "00:03:35.440-->00:03:39.600", "context": "00:03:35.440-->00:03:39.600", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38792/?format=api", "priority": 100, "id": 55924, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=a23715a1386fa71c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "Life cycle of the cauliflower and broccoli " ], "previous_source": "", "target": [ "Puķkāpostu un brokoļu dzīves cikls " ], "id_hash": 8255865685412140147, "content_hash": 6667603095208366395, "location": "00:03:48.350-->00:03:51.380", "context": "00:03:48.350-->00:03:51.380", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38793/?format=api", "priority": 100, "id": 55925, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=f292ba197453d473", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "In regions with a mild climate" ], "previous_source": "", "target": [ "Maiga klimata reģionos -" ], "id_hash": 4088591553471104951, "content_hash": -2681936931163811718, "location": "00:04:09.935-->00:04:12.100", "context": "00:04:09.935-->00:04:12.100", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38794/?format=api", "priority": 100, "id": 55926, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=b8bd985b084ec7b7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "you can cultivate broccoli\nand cauliflower as biennial plants." ], "previous_source": "", "target": [ "brokoļi un puķkāposti \nkultivējami kā divgadīgi augi." ], "id_hash": 5492473425756966316, "content_hash": -4387647584759118889, "location": "00:04:12.235-->00:04:16.525", "context": "00:04:12.235-->00:04:16.525", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38795/?format=api", "priority": 100, "id": 55927, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=cc392f7af8844dac", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "You should sow them in the summer;\nthe plants will overwinter in the ground," ], "previous_source": "", "target": [ "Tie sējami vasarā. \nAugi pārziemos augsnē," ], "id_hash": -6183655302988996558, "content_hash": -6943286283846620476, "location": "00:04:18.340-->00:04:22.260", "context": "00:04:18.340-->00:04:22.260", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38796/?format=api", "priority": 100, "id": 55928, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=2a2f3e43abe16032", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "and will then form their heads\nand flower in the following spring." ], "previous_source": "", "target": [ "bet nākamajā pavasarī \nveidos galviņas un ziedus." ], "id_hash": -1502606305334854097, "content_hash": -4349941992703764105, "location": "00:04:22.585-->00:04:26.410", "context": "00:04:22.585-->00:04:26.410", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38797/?format=api", "priority": 100, "id": 55929, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=6b25ab86c540fe2f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "You will be able to harvest the seeds\nin the summer of the second year. " ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklas būs ievācamas \notrā gada vasarā. " ], "id_hash": -75464459247604794, "content_hash": -1088609076262566518, "location": "00:04:27.065-->00:04:31.100", "context": "00:04:27.065-->00:04:31.100", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38798/?format=api", "priority": 100, "id": 55930, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=7ef3e57961612bc6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?format=api", "source": [ "Cauliflower and broccoli are, however,\nexceptions in the brassica oleracea species" ], "previous_source": "", "target": [ "Tomēr puķkāposti un brokoļi \nir Brassica oleracea sugas izņēmums," ], "id_hash": 5455066228585885178, "content_hash": 6980766880458440276, "location": "00:04:34.795-->00:04:41.300", "context": "00:04:34.795-->00:04:41.300", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38799/?format=api", "priority": 100, "id": 55931, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cauliflower/lv/?checksum=cbb449d52d176dfa", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }