Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/units/?format=api&page=4
{ "count": 83, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/units/?format=api&page=5", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "The first, the primary umbel,\nis found at the top of the main stem. " ], "previous_source": "", "target": [ "The first, the primary umbel,\nis found at the top of the main stem. " ], "id_hash": 4546577075898838457, "content_hash": 5948513390851019540, "location": "00:08:11.316-->00:08:15.534", "context": "00:08:11.316-->00:08:15.534", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38918/?format=api", "priority": 100, "id": 41862, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=bf18afc300e26db9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "Those that develop from the main stem\nare called secondary umbels. " ], "previous_source": "", "target": [ "Those that develop from the main stem\nare called secondary umbels. " ], "id_hash": 8161379156415754738, "content_hash": -7675341306766167827, "location": "00:08:17.230-->00:08:21.389", "context": "00:08:17.230-->00:08:21.389", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38919/?format=api", "priority": 100, "id": 41863, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=f1430b1a177031f2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "The tertiary umbels form on the stems\nthat branch off the secondary stems. " ], "previous_source": "", "target": [ "The tertiary umbels form on the stems\nthat branch off the secondary stems. " ], "id_hash": 2047499224263178155, "content_hash": 7618477503061653735, "location": "00:08:22.210-->00:08:28.167", "context": "00:08:22.210-->00:08:28.167", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38920/?format=api", "priority": 100, "id": 41864, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=9c6a2db2441837ab", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "It is preferable to harvest the primary umbels." ], "previous_source": "", "target": [ "It is preferable to harvest the primary umbels." ], "id_hash": 2559995670731297648, "content_hash": 211101069883643979, "location": "00:08:45.120-->00:08:48.356", "context": "00:08:45.120-->00:08:48.356", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38921/?format=api", "priority": 100, "id": 41865, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=a386ee7fc47a1370", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "The secondary umbels should be\nharvested only if necessary. " ], "previous_source": "", "target": [ "The secondary umbels should be\nharvested only if necessary. " ], "id_hash": -6258543010267328302, "content_hash": -6072523688405171496, "location": "00:08:48.865-->00:08:53.040", "context": "00:08:48.865-->00:08:53.040", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38922/?format=api", "priority": 100, "id": 41866, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=2925304a958310d2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "Celery seeds are mature when they turn brown." ], "previous_source": "", "target": [ "Celery seeds are mature when they turn brown." ], "id_hash": 1455737929214423420, "content_hash": -8413418017007379020, "location": "00:08:55.600-->00:08:58.625", "context": "00:08:55.600-->00:08:58.625", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38923/?format=api", "priority": 100, "id": 41867, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=9433d1ef0ce3717c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "Seeds should be harvested when\nmost of the primary umbels start to turn brown. " ], "previous_source": "", "target": [ "Seeds should be harvested when\nmost of the primary umbels start to turn brown. " ], "id_hash": -4801204953601387621, "content_hash": 2538807067966591634, "location": "00:08:59.520-->00:09:05.105", "context": "00:08:59.520-->00:09:05.105", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38924/?format=api", "priority": 100, "id": 41868, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=3d5eb18856be539b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "When they are mature,\nthe seeds fall to the ground." ], "previous_source": "", "target": [ "When they are mature,\nthe seeds fall to the ground." ], "id_hash": 8190552456707474160, "content_hash": 5163298905700080341, "location": "00:09:08.807-->00:09:12.254", "context": "00:09:08.807-->00:09:12.254", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38925/?format=api", "priority": 100, "id": 41869, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=f1aab010604082f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "If the weather is windy or rainy,\nharvest them before they are completely mature." ], "previous_source": "", "target": [ "If the weather is windy or rainy,\nharvest them before they are completely mature." ], "id_hash": -5464349940993530783, "content_hash": -627350103346168123, "location": "00:09:13.105-->00:09:18.232", "context": "00:09:13.105-->00:09:18.232", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38926/?format=api", "priority": 100, "id": 41870, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=342abaae16a76461", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "In any case, they should continue\nto be dried in a dry and well ventilated place. " ], "previous_source": "", "target": [ "In any case, they should continue\nto be dried in a dry and well ventilated place. " ], "id_hash": 3871385192833531124, "content_hash": 3197583202795691994, "location": "00:09:23.236-->00:09:29.432", "context": "00:09:23.236-->00:09:29.432", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38927/?format=api", "priority": 100, "id": 41871, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=b5b9ec52478cbcf4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "Extracting - sorting - storing" ], "previous_source": "", "target": [ "Extracting - sorting - storing" ], "id_hash": 5244515697104997110, "content_hash": -4479162032395650107, "location": "00:09:40.232-->00:09:43.156", "context": "00:09:40.232-->00:09:43.156", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38928/?format=api", "priority": 100, "id": 41872, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=c8c8433d68e74af6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "You should wear gloves to extract\nthe seeds from the umbels by hand. " ], "previous_source": "", "target": [ "You should wear gloves to extract\nthe seeds from the umbels by hand. " ], "id_hash": 6476342152876159764, "content_hash": -696312175633634798, "location": "00:09:56.778-->00:10:00.720", "context": "00:09:56.778-->00:10:00.720", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38929/?format=api", "priority": 100, "id": 41873, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=d9e096dffa127314", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "To sort the seeds you should use\nsieves that retain the chaff. " ], "previous_source": "", "target": [ "To sort the seeds you should use\nsieves that retain the chaff. " ], "id_hash": -8097242541385531576, "content_hash": -387688581676556469, "location": "00:10:11.054-->00:10:15.032", "context": "00:10:11.054-->00:10:15.032", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38930/?format=api", "priority": 100, "id": 41874, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=fa0d0cf4488bf48", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "The seeds should then be winnowed by blowing\non them so that any remaining chaff is removed. " ], "previous_source": "", "target": [ "The seeds should then be winnowed by blowing\non them so that any remaining chaff is removed. " ], "id_hash": 7324792346040128374, "content_hash": 797609120027651946, "location": "00:10:30.836-->00:10:36.930", "context": "00:10:30.836-->00:10:36.930", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38931/?format=api", "priority": 100, "id": 41875, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=e5a6e3d48f38d376", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "Always include a label\nwith the name of the variety," ], "previous_source": "", "target": [ "Always include a label\nwith the name of the variety," ], "id_hash": 3572505087508332945, "content_hash": 3000790477923345727, "location": "00:10:50.421-->00:10:53.796", "context": "00:10:50.421-->00:10:53.796", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38932/?format=api", "priority": 100, "id": 41876, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=b1941672fb35c191", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "the species and the year in the bag\nas writing on the bag can be rubbed off. " ], "previous_source": "", "target": [ "the species and the year in the bag\nas writing on the bag can be rubbed off. " ], "id_hash": -6254194704443918000, "content_hash": 612239918925596202, "location": "00:10:53.910-->00:11:00.210", "context": "00:10:53.910-->00:11:00.210", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38933/?format=api", "priority": 100, "id": 41877, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=2934a30d6d7db950", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "Storing the seeds in the freezer\nfor several days kills certain parasite larvae. " ], "previous_source": "", "target": [ "Storing the seeds in the freezer\nfor several days kills certain parasite larvae. " ], "id_hash": -5447719354237045002, "content_hash": -7368647771859130576, "location": "00:11:07.316-->00:11:12.589", "context": "00:11:07.316-->00:11:12.589", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38934/?format=api", "priority": 100, "id": 41878, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=3465d01c4eae36f6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "Celery seeds can germinate for up to eight years." ], "previous_source": "", "target": [ "Celery seeds can germinate for up to eight years." ], "id_hash": -8088782707292249356, "content_hash": -8006419916954160903, "location": "00:11:13.800-->00:11:17.447", "context": "00:11:13.800-->00:11:17.447", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38935/?format=api", "priority": 100, "id": 41879, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=fbedefbe285e2f4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "Sometimes this can be extended\nto ten years or even longer." ], "previous_source": "", "target": [ "Sometimes this can be extended\nto ten years or even longer." ], "id_hash": -8373846009611744602, "content_hash": 8065215732186146348, "location": "00:11:18.090-->00:11:22.669", "context": "00:11:18.090-->00:11:22.669", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38936/?format=api", "priority": 100, "id": 41880, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=bca1f6bb9450aa6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?format=api", "source": [ "This can be further prolonged\nby storage in a freezer. " ], "previous_source": "", "target": [ "This can be further prolonged\nby storage in a freezer. " ], "id_hash": 5522139340603452629, "content_hash": 4790350203083404824, "location": "00:11:23.660-->00:11:27.432", "context": "00:11:23.660-->00:11:27.432", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38937/?format=api", "priority": 100, "id": 41881, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/celery/fr/?checksum=cca2947904e0ecd5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/41881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }