Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/units/?format=api&page=2
{ "count": 82, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/units/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "even between the two sub-species,\nsativus and niger. " ], "previous_source": "", "target": [ "Krusoties var pat abas apakšsugas: \nsativus un niger. " ], "id_hash": 4500553272753176538, "content_hash": -673119369462072151, "location": "00:02:13.469-->00:02:17.818", "context": "00:02:13.469-->00:02:17.818", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70799/?format=api", "priority": 100, "id": 79061, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=be752d5b4b2cbfda", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "To preserve the purity of the variety," ], "previous_source": "", "target": [ "Lai saglabātu šķirnes tīrību," ], "id_hash": 4940060993487403224, "content_hash": -1638447085426540759, "location": "00:02:19.643-->00:02:22.072", "context": "00:02:19.643-->00:02:22.072", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70800/?format=api", "priority": 100, "id": 79062, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=c48e9f4ccd9478d8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "two different varieties should be planted\nat least 1 km apart. " ], "previous_source": "", "target": [ "divas šķirnes audzējamas \nvismaz 1 km atstatumā. " ], "id_hash": -1001364612661184089, "content_hash": -8635939988768323629, "location": "00:02:22.312-->00:02:26.727", "context": "00:02:22.312-->00:02:26.727", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70801/?format=api", "priority": 100, "id": 79063, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=721a7030b3aef9a7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "This distance can be reduced\nto 500 m if there is a natural barrier" ], "previous_source": "", "target": [ "Attālums samazināms līdz 500 m, \nja starp šķirnēm pastāv dabiska barjera," ], "id_hash": 8097742658069972952, "content_hash": -5984251766723327406, "location": "00:02:27.403-->00:02:32.080", "context": "00:02:27.403-->00:02:32.080", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70802/?format=api", "priority": 100, "id": 79064, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=f060f60b38c9c7d8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "such as a hedge between the two varieties. " ], "previous_source": "", "target": [ "piemēram, dzīvžogs. " ], "id_hash": -8675292394081303896, "content_hash": -6306826455151831457, "location": "00:02:32.283-->00:02:34.829", "context": "00:02:32.283-->00:02:34.829", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70803/?format=api", "priority": 100, "id": 79065, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=79b2b880022c2a8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "The varieties can also be isolated" ], "previous_source": "", "target": [ "Tāpat šķirnes iespējams izolēt," ], "id_hash": -8350914052922506552, "content_hash": -8349703028942400553, "location": "00:02:38.734-->00:02:41.250", "context": "00:02:38.734-->00:02:41.250", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70804/?format=api", "priority": 100, "id": 79066, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=c1b97e9f5bc82c8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "by alternately opening\nand closing mosquito nets" ], "previous_source": "", "target": [ "pamīšus atverot \nun aizverot kukaiņu tīklus" ], "id_hash": 8997689352759671085, "content_hash": -6495061576700498918, "location": "00:02:41.432-->00:02:45.112", "context": "00:02:41.432-->00:02:45.112", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70805/?format=api", "priority": 100, "id": 79067, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=fcde36cb668df92d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "or by placing small hives with insects\ninside a closed mosquito net" ], "previous_source": "", "target": [ "vai slēgtā tīklā ievietojot \nnelielas kukaiņu ligzdas." ], "id_hash": 2110021219443525210, "content_hash": 6826605423855831915, "location": "00:02:51.163-->00:02:56.058", "context": "00:02:51.163-->00:02:56.058", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70806/?format=api", "priority": 100, "id": 79068, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=9d484d1ea577c65a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "for this technique," ], "previous_source": "", "target": [ "Sīkāk -" ], "id_hash": -3892192279535857315, "content_hash": 713289391341311126, "location": "00:02:57.934-->00:02:58.974", "context": "00:02:57.934-->00:02:58.974", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70807/?format=api", "priority": 100, "id": 79069, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=49fc27be54bf515d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "see the module on isolation techniques\nin “The ABC of seed production”. " ], "previous_source": "", "target": [ "izolēšanas metodēm veltītajā \n‘’Sēklu ražošanas ābeces’’ modulī! " ], "id_hash": -5235580242490059154, "content_hash": 6922956947438038765, "location": "00:02:59.214-->00:03:03.338", "context": "00:02:59.214-->00:03:03.338", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70808/?format=api", "priority": 100, "id": 79070, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=37577b823d53966e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "Life cycle of the radish " ], "previous_source": "", "target": [ "Dzīves cikls " ], "id_hash": -1146333180671197280, "content_hash": -1032592596033629336, "location": "00:03:12.654-->00:03:14.700", "context": "00:03:12.654-->00:03:14.700", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70809/?format=api", "priority": 100, "id": 79071, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=7017680bb3d97fa0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "Small radishes are annual plants." ], "previous_source": "", "target": [ "Mazie redīsi ir viengadīgi augi." ], "id_hash": -3662251071876924713, "content_hash": -5611666325817398136, "location": "00:03:19.003-->00:03:21.578", "context": "00:03:19.003-->00:03:21.578", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70810/?format=api", "priority": 100, "id": 79072, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=4d2d120db67b7ad7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "If you sow early, in March or April" ], "previous_source": "", "target": [ "Sējot agri \n(martā vai aprīlī)," ], "id_hash": 5227040199875242317, "content_hash": 6869909228758816929, "location": "00:03:21.709-->00:03:24.858", "context": "00:03:21.709-->00:03:24.858", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70811/?format=api", "priority": 100, "id": 79073, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=c88a2d5e2440294d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "you will be able to harvest\nmature seeds at the end of summer. " ], "previous_source": "", "target": [ "vasaras beigās \niegūsiet nobriedušas sēklas. " ], "id_hash": -6801012978884407271, "content_hash": -1947792734334476062, "location": "00:03:25.280-->00:03:28.938", "context": "00:03:25.280-->00:03:28.938", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70812/?format=api", "priority": 100, "id": 79074, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=219df2baa0c61019", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "To select 15 to 20 plants for seed," ], "previous_source": "", "target": [ "Lai sēklai atlasītu 15 - 20 augus," ], "id_hash": 1934379451267161724, "content_hash": 6988063623011591033, "location": "00:04:09.760-->00:04:12.741", "context": "00:04:09.760-->00:04:12.741", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70813/?format=api", "priority": 100, "id": 79075, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=9ad84bdcb5981e7c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "pull out 50 to 100 radishes\nso that you can examine them closely." ], "previous_source": "", "target": [ "izvelciet no zemes 50 - 100 redīsus \nun rūpīgi pārbaudiet tos." ], "id_hash": 3339108975172951979, "content_hash": 4290917686192817802, "location": "00:04:13.170-->00:04:18.196", "context": "00:04:13.170-->00:04:18.196", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70814/?format=api", "priority": 100, "id": 79076, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=ae56e5ebeb809fab", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "The selected radishes are replanted\nentirely under the ground," ], "previous_source": "", "target": [ "Izraudzītos redīsus pārstādiet, \npilnībā pārklājot ar augsni -" ], "id_hash": -5395924007398491878, "content_hash": 5871043810340845418, "location": "00:04:36.200-->00:04:40.385", "context": "00:04:36.200-->00:04:40.385", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70815/?format=api", "priority": 100, "id": 79077, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=351dd3b44002b91a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "25 cm apart with a distance of 30 cm between rows." ], "previous_source": "", "target": [ "25 cm atstatumā vienu no otra;\n30 cm - starp rindām." ], "id_hash": -6246217655705818009, "content_hash": 3682571590328263512, "location": "00:04:40.785-->00:04:46.058", "context": "00:04:40.785-->00:04:46.058", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70816/?format=api", "priority": 100, "id": 79078, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=2950fa22d1e1ac67", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "They are then watered well. " ], "previous_source": "", "target": [ "Tad redīsus dāsni aplaista. " ], "id_hash": -1537571682831526385, "content_hash": 1922441572839963192, "location": "00:04:51.720-->00:04:53.243", "context": "00:04:51.720-->00:04:53.243", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70817/?format=api", "priority": 100, "id": 79079, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=6aa972b36c20960f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?format=api", "source": [ "Large radishes are biennial plants." ], "previous_source": "", "target": [ "Lielie redīsi ir divgadīgi augi." ], "id_hash": -4057098070575474579, "content_hash": -5123367793148925519, "location": "00:04:59.200-->00:05:02.138", "context": "00:04:59.200-->00:05:02.138", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70818/?format=api", "priority": 100, "id": 79080, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/radish/lv/?checksum=47b24accdc6d186d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/79080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }