Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/units/?format=api&page=3
{ "count": 86, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "regular and vigorous growth,\nrapid formation of heads," ], "previous_source": "", "target": [ "vienmērīga, aktīva augšana, \nstrauja galviņu veidošanās," ], "id_hash": -673875694919139471, "content_hash": 5007099058544827639, "location": "00:05:17.309-->00:05:22.865", "context": "00:05:17.309-->00:05:22.865", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70901/?format=api", "priority": 100, "id": 80253, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=76a5e9a035933f71", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "good storage capacity, precocity," ], "previous_source": "", "target": [ "laba uzglabājamība, agrīnība," ], "id_hash": -4881244763813662035, "content_hash": -7008407505031432073, "location": "00:05:25.200-->00:05:28.660", "context": "00:05:25.200-->00:05:28.660", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70902/?format=api", "priority": 100, "id": 80254, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=3c4255bfcf26b2ad", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "resistance to cold and to disease." ], "previous_source": "", "target": [ "ziemcietība, noturība pret slimībām." ], "id_hash": -4946787392176670236, "content_hash": -3449911941217446613, "location": "00:05:30.887-->00:05:33.310", "context": "00:05:30.887-->00:05:33.310", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70903/?format=api", "priority": 100, "id": 80255, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=3b597b1375edb9e4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "Other characteristics influencing selection\nare the typical shape of the variety," ], "previous_source": "", "target": [ "Jāņem vērā arī \nšķirnes tipiskā forma," ], "id_hash": -8859365569010907822, "content_hash": 5947068906525959815, "location": "00:05:36.138-->00:05:41.520", "context": "00:05:36.138-->00:05:41.520", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70904/?format=api", "priority": 100, "id": 80256, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=50d35f433c74552", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "a pointed, flat or round head," ], "previous_source": "", "target": [ "spicā, plakanā vai apaļā galviņa," ], "id_hash": -4402493168768869646, "content_hash": -6574181957809068771, "location": "00:05:42.080-->00:05:45.100", "context": "00:05:42.080-->00:05:45.100", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70905/?format=api", "priority": 100, "id": 80257, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=42e733c9d5729af2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "a short stem, a good root system, taste, colour. " ], "previous_source": "", "target": [ "īsais kāts, spēcīgā sakņu sistēma, \ngarša un krāsa. " ], "id_hash": 1141673694437781909, "content_hash": -3170168913319782233, "location": "00:05:46.974-->00:05:52.472", "context": "00:05:46.974-->00:05:52.472", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70906/?format=api", "priority": 100, "id": 80258, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=8fd80a2d1e5f3195", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "It is much more resistant to cold\nthan other species of Brassica oleracea" ], "previous_source": "", "target": [ "Virziņkāposti aukstumu (līdz pat -15°C) \npanes labāk" ], "id_hash": 5835311660864199928, "content_hash": -8828156208648169748, "location": "00:05:55.934-->00:06:01.047", "context": "00:05:55.934-->00:06:01.047", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70907/?format=api", "priority": 100, "id": 80259, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=d0fb3109eb815cf8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "and can withstand temperatures\nas low as -15°." ], "previous_source": "", "target": [ "nekā citas \nBrassica oleracea sugas." ], "id_hash": 5071106561158152083, "content_hash": -262908393241772767, "location": "00:06:01.483-->00:06:06.501", "context": "00:06:01.483-->00:06:06.501", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70908/?format=api", "priority": 100, "id": 80260, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=c660308cabfbff93", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "Most varieties can spend the winter outdoors. " ], "previous_source": "", "target": [ "Vairākums šķirņu \nvar pārziemot dārzā. " ], "id_hash": 5733736945245758404, "content_hash": -9103589031629522883, "location": "00:06:06.890-->00:06:10.254", "context": "00:06:06.890-->00:06:10.254", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70909/?format=api", "priority": 100, "id": 80261, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=cf92535f80e823c4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "The other methods of overwintering\nand the second year" ], "previous_source": "", "target": [ "Pārējās ieziemošanas \nun dzīves cikla otrā gada metodes" ], "id_hash": 7249554354889032614, "content_hash": -1361072204663076143, "location": "00:06:23.310-->00:06:26.618", "context": "00:06:23.310-->00:06:26.618", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70910/?format=api", "priority": 100, "id": 80262, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=e49b9746a70c03a6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "of the life cycle are the same as for the cabbage." ], "previous_source": "", "target": [ "ir tādas pašas - kā kāpostiem." ], "id_hash": -1522981608877803083, "content_hash": 7459244814997317725, "location": "00:06:26.712-->00:06:30.340", "context": "00:06:26.712-->00:06:30.340", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70911/?format=api", "priority": 100, "id": 80263, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=6add484bbb62b9b5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "Harvesting, extracting,\nsorting and storing of all Brassica oleracea." ], "previous_source": "", "target": [ "Brassica oleracea\nievākšana, šķirošana un uzglabāšana" ], "id_hash": -6892874155437312179, "content_hash": -8370010852330095945, "location": "00:07:07.636-->00:07:14.340", "context": "00:07:07.636-->00:07:14.340", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70912/?format=api", "priority": 100, "id": 80264, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=20579779c3b0374d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "The seeds are mature\nwhen the seed pods turn beige." ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklas ir gatavas - \npākstīm vēršoties smilškrāsā." ], "id_hash": -6841204904123529303, "content_hash": -5160741982437221633, "location": "00:07:23.505-->00:07:27.250", "context": "00:07:23.505-->00:07:27.250", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70913/?format=api", "priority": 100, "id": 80265, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=210f2862ce0e87a9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "The seed pods are very dehiscent," ], "previous_source": "", "target": [ "Pākstis viegli pārsprāgst." ], "id_hash": -3786523119847267788, "content_hash": -2684275236695835608, "location": "00:07:31.483-->00:07:34.007", "context": "00:07:31.483-->00:07:34.007", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70914/?format=api", "priority": 100, "id": 80266, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=4b739148cbb32234", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "which means that they open very easily\nwhen mature and disperse their seed. " ], "previous_source": "", "target": [ "Tas nozīmē - nobriedušas pākstis \nviegli atveras un strauji izplata sēklas. " ], "id_hash": -7864523589519641523, "content_hash": 139211292122565471, "location": "00:07:34.196-->00:07:39.294", "context": "00:07:34.196-->00:07:39.294", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70915/?format=api", "priority": 100, "id": 80267, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=12db99769f00744d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "Most of the time, the stalks do not\nall mature at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "Lielākoties visi stiebri \nnenobriest vienlaicīgi." ], "id_hash": -3140063056399969311, "content_hash": 4367925223233900965, "location": "00:07:47.781-->00:07:51.963", "context": "00:07:47.781-->00:07:51.963", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70916/?format=api", "priority": 100, "id": 80268, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=546c414976f3d3e1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "To avoid wasting any seed,\nharvesting can take place as each stalk matures." ], "previous_source": "", "target": [ "Lai nezaudētu sēklas, tās ievācamas,\nlīdzko nobriedis katrs atsevišķais stiebrs." ], "id_hash": -7141538455384938445, "content_hash": 5091399921731345076, "location": "00:07:52.836-->00:07:59.069", "context": "00:07:52.836-->00:07:59.069", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70917/?format=api", "priority": 100, "id": 80269, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=1ce4289cc0fd2833", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "The entire plant can also be harvested before\nall of the seeds have completely matured. " ], "previous_source": "", "target": [ "Iekams nogatavojušās visas sēklas - \nvar ievākt arī augu kopumā. " ], "id_hash": -2988381993457681858, "content_hash": 3590185319315009840, "location": "00:08:00.676-->00:08:06.298", "context": "00:08:00.676-->00:08:06.298", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70918/?format=api", "priority": 100, "id": 80270, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=56872268fac7fa3e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "The ripening process is then completed\nby drying them in a dry," ], "previous_source": "", "target": [ "Briedināšana turpināma - \nžāvējot augu sausā," ], "id_hash": 8604138768986628477, "content_hash": -5717288652242468206, "location": "00:08:09.636-->00:08:14.800", "context": "00:08:09.636-->00:08:14.800", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70919/?format=api", "priority": 100, "id": 80271, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=f7680a9fab9d617d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?format=api", "source": [ "well-ventilated place. " ], "previous_source": "", "target": [ "labi vēdinātā vietā. " ], "id_hash": -1448675731184765584, "content_hash": 7017178264937863874, "location": "00:08:14.950-->00:08:16.625", "context": "00:08:14.950-->00:08:16.625", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70920/?format=api", "priority": 100, "id": 80272, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/savoy-cabbage/lv/?checksum=6be545191000b570", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/80272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }