Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/units/?format=api&page=5
{ "count": 99, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "place them in a warm place\nand let them ripen at least one month." ], "previous_source": "", "target": [ "un glabājiet tos siltā vietā,\nvismaz mēnesi ļaujot turpināt gatavoties." ], "id_hash": -7222746400352350966, "content_hash": -7488518574743055844, "location": "00:09:16.060-->00:09:21.445", "context": "00:09:16.060-->00:09:21.445", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39639/?format=api", "priority": 100, "id": 54980, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=1bc3a66aa8444d0a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "With this technique\nthe seeds' fertility will be increased. " ], "previous_source": "", "target": [ "Tādējādi tiks veicināta \nsēklu auglība. " ], "id_hash": 5110223725843514313, "content_hash": -2704281394121902904, "location": "00:09:24.640-->00:09:28.270", "context": "00:09:24.640-->00:09:28.270", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39640/?format=api", "priority": 100, "id": 54981, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=c6eb29674dad03c9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "Extracting - sorting - storing" ], "previous_source": "", "target": [ "Ievākšana - šķirošana - uzglabāšana" ], "id_hash": -8982239317684352150, "content_hash": 1863469976325198342, "location": "00:09:33.780-->00:09:36.515", "context": "00:09:33.780-->00:09:36.515", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39641/?format=api", "priority": 100, "id": 54982, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=358acee35e08b6a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "To extract the seeds, open the squash," ], "previous_source": "", "target": [ "Lai ievāktu sēklas, \npāršķeliet ķirbi" ], "id_hash": -4257752068752126385, "content_hash": 3775540924528185895, "location": "00:09:42.100-->00:09:44.580", "context": "00:09:42.100-->00:09:44.580", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39642/?format=api", "priority": 100, "id": 54983, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=44e96d0d50584e4f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "and remove the seeds using a spoon." ], "previous_source": "", "target": [ "un izgrebiet sēklas ar karoti." ], "id_hash": 103897242919712055, "content_hash": 7478798794039867970, "location": "00:09:47.530-->00:09:50.125", "context": "00:09:47.530-->00:09:50.125", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39643/?format=api", "priority": 100, "id": 54984, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=81711dfdf15f3537", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "Avoid taking too much flesh," ], "previous_source": "", "target": [ "Neizgrebiet pārāk daudz mīkstuma." ], "id_hash": -4752729650938411375, "content_hash": 8944533437668347137, "location": "00:09:50.375-->00:09:52.435", "context": "00:09:50.375-->00:09:52.435", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39644/?format=api", "priority": 100, "id": 54985, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=3e0ae99042598691", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "rinse with water." ], "previous_source": "", "target": [ "Noskalojiet ūdenī." ], "id_hash": 2080813207375466611, "content_hash": -2950531040370318639, "location": "00:09:57.140-->00:09:58.660", "context": "00:09:57.140-->00:09:58.660", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39645/?format=api", "priority": 100, "id": 54986, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=9ce08896658e5073", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "With certain varieties it is difficult\nto separate the seeds from the flesh." ], "previous_source": "", "target": [ "Dažu šķirņu sēklas \ngrūti atdalāmas no mīkstuma." ], "id_hash": -564795809818379236, "content_hash": 2743295656950119525, "location": "00:10:07.350-->00:10:11.765", "context": "00:10:07.350-->00:10:11.765", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39646/?format=api", "priority": 100, "id": 54987, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=7829713411257c1c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "In this case soak the seeds and flesh\nin water at room temperature" ], "previous_source": "", "target": [ "Izmērcējiet sēklas un mīkstumu \nistabas temperatūras ūdenī -" ], "id_hash": -3414670092101772701, "content_hash": 5830192951029558425, "location": "00:10:12.265-->00:10:16.430", "context": "00:10:12.265-->00:10:16.430", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39647/?format=api", "priority": 100, "id": 54988, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=509ca7a4971f9a63", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "and remove the seeds the following day. " ], "previous_source": "", "target": [ "atdaliet sēklas nākamajā dienā. " ], "id_hash": 3070260820979207212, "content_hash": 1886366755629045462, "location": "00:10:16.900-->00:10:19.130", "context": "00:10:16.900-->00:10:19.130", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39648/?format=api", "priority": 100, "id": 54989, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=aa9bc1f32243cc2c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "Dry the seeds at a temperature\nbetween 22 and 25°C in a well ventilated area. " ], "previous_source": "", "target": [ "Žāvējiet sēklas temperatūrā no 22- 25°C, \nlabi vēdinātā vietā. " ], "id_hash": 4549155440156679042, "content_hash": 1051225202398296443, "location": "00:10:30.405-->00:10:36.795", "context": "00:10:30.405-->00:10:36.795", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39649/?format=api", "priority": 100, "id": 54990, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=bf21d8c536931b82", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "To make sure the seed is dry, try to fold it." ], "previous_source": "", "target": [ "Lai pārliecinātos, vai sēkla izžuvusi,\n ielieciet to." ], "id_hash": 4002749422817837941, "content_hash": 4837250256974828662, "location": "00:10:39.675-->00:10:42.455", "context": "00:10:39.675-->00:10:42.455", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39650/?format=api", "priority": 100, "id": 54991, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=b78c9f647ff50375", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "If it breaks it is dry enough. " ], "previous_source": "", "target": [ "Ja sēkla lūst - \ntā ir gana sausa. " ], "id_hash": -240392398195727176, "content_hash": -4796540112217389581, "location": "00:10:42.660-->00:10:44.975", "context": "00:10:42.660-->00:10:44.975", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39651/?format=api", "priority": 100, "id": 54992, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=7ca9f46332d6e4b8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "Put a label with the name\nof the species and variety," ], "previous_source": "", "target": [ "Paciņā ievietojiet etiķeti \nar sugas un šķirnes" ], "id_hash": -3284917365254971647, "content_hash": 1771552700321985575, "location": "00:11:02.500-->00:11:05.215", "context": "00:11:02.500-->00:11:05.215", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39652/?format=api", "priority": 100, "id": 54993, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=5269a10f7f771f01", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "as well as the year, inside the package,\nas writing on the outside may rub off. " ], "previous_source": "", "target": [ "nosaukumu, kā arī ievākšanas gadu\n(ārējs uzraksts mēdz nodilt). " ], "id_hash": -5038170270034391218, "content_hash": -2692110053337637243, "location": "00:11:05.415-->00:11:10.215", "context": "00:11:05.415-->00:11:10.215", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39653/?format=api", "priority": 100, "id": 54994, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=3a14d2d530aa8f4e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "It is best to put the seeds in the freezer\nfor a few days to kill unwanted parasites. " ], "previous_source": "", "target": [ "Ieteicams dažas dienas sēklas uzglabāt \nsaldētavā, lai nonāvētu parazītus. " ], "id_hash": -9051521729695503981, "content_hash": 2497269622926694795, "location": "00:11:16.320-->00:11:21.910", "context": "00:11:16.320-->00:11:21.910", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39654/?format=api", "priority": 100, "id": 54995, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=26288f1a0c52993", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "Squash and zucchini seeds have an average\ngermination capacity of 6 years," ], "previous_source": "", "target": [ "Ķirbju un cukīni sēklu dīgtspēja \nsaglabājas vidēji 6 gadus," ], "id_hash": 1348409512902669565, "content_hash": 4972106109050616478, "location": "00:11:27.240-->00:11:32.485", "context": "00:11:27.240-->00:11:32.485", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39655/?format=api", "priority": 100, "id": 54996, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=92b6834ecc5234fd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "but this can also last for 10 years." ], "previous_source": "", "target": [ "taču var ieilgt līdz 10 gadiem." ], "id_hash": 6421188357762957970, "content_hash": 1731230244937810576, "location": "00:11:32.975-->00:11:34.930", "context": "00:11:32.975-->00:11:34.930", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39656/?format=api", "priority": 100, "id": 54997, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=d91ca4ca5c55c292", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?format=api", "source": [ "You can increase this by storing\nthe seeds in a freezer. " ], "previous_source": "", "target": [ "Termiņš pagarināms - \nglabājot sēklas saldētavā. " ], "id_hash": 477758091299241261, "content_hash": -5680684964504253568, "location": "00:11:38.510-->00:11:42.035", "context": "00:11:38.510-->00:11:42.035", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39657/?format=api", "priority": 100, "id": 54998, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/squash-and-zucchini/lv/?checksum=86a15673e875bd2d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/54998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }