Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/units/?format=api&page=3
{ "count": 98, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "Life cycle " ], "previous_source": "", "target": [ "Dzīves cikls " ], "id_hash": -2073569158732649773, "content_hash": 4692914492028309682, "location": "00:04:53.650-->00:04:54.820", "context": "00:04:53.650-->00:04:54.820", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39775/?format=api", "priority": 100, "id": 56113, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=633933d61c88ead3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "The tomato is an annual plant\nin temperate climates." ], "previous_source": "", "target": [ "Mērenā klimatā -\ntomāts ir viengadīgs augs." ], "id_hash": -1650952452425635876, "content_hash": 2525110935728026949, "location": "00:05:17.400-->00:05:20.540", "context": "00:05:17.400-->00:05:20.540", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39776/?format=api", "priority": 100, "id": 56114, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=6916a37ddc1c27dc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "In tropical regions,\nit can live for several years." ], "previous_source": "", "target": [ "Tropu reģionos tomāts \nvar izdzīvot vairākus gadus." ], "id_hash": 7003555044491597374, "content_hash": 2430392487231736890, "location": "00:05:24.005-->00:05:27.380", "context": "00:05:24.005-->00:05:27.380", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39777/?format=api", "priority": 100, "id": 56115, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=e131a034dfd1163e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "Tomato plants grown for their seeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklu ieguvei audzētos tomātus" ], "id_hash": 2968527819075478089, "content_hash": 3369605325139884788, "location": "00:05:36.630-->00:05:38.980", "context": "00:05:36.630-->00:05:38.980", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39778/?format=api", "priority": 100, "id": 56116, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=a9325452d1dbe249", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "will be cultivated in the same way\nas those for consumption. " ], "previous_source": "", "target": [ "kultivē tāpat \nkā pārtikas patēriņam. " ], "id_hash": 5476664367054315877, "content_hash": 1785720251432642931, "location": "00:05:39.120-->00:05:42.540", "context": "00:05:39.120-->00:05:42.540", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39779/?format=api", "priority": 100, "id": 56117, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=cc010539a84fe165", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "With early varieties" ], "previous_source": "", "target": [ "Līdz agrīno šķirņu" ], "id_hash": 61927198938591231, "content_hash": 5116317893282506305, "location": "00:06:07.415-->00:06:08.980", "context": "00:06:07.415-->00:06:08.980", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39780/?format=api", "priority": 100, "id": 56118, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=80dc027596ab6fff", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "you will have to wait at least 40 days\nafter the flower is in bloom" ], "previous_source": "", "target": [ "nobriešanai jāgaida \nvismaz 40 dienas -" ], "id_hash": 3638533558136200398, "content_hash": -4863403862644432873, "location": "00:06:09.260-->00:06:13.180", "context": "00:06:09.260-->00:06:13.180", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39781/?format=api", "priority": 100, "id": 56119, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=b27eaafe4c0bdcce", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "before the fruit is fully ripe." ], "previous_source": "", "target": [ "kopš ziedēšanas sākuma." ], "id_hash": -8095735272497217231, "content_hash": 2384300236497764003, "location": "00:06:13.495-->00:06:15.395", "context": "00:06:13.495-->00:06:15.395", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39782/?format=api", "priority": 100, "id": 56120, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=fa62ba9a7340131", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "This period can last as long as 60 or 80 days\nfor mid-season or late varieties. " ], "previous_source": "", "target": [ "Vidējas sezonalitātes vai vēlīnām šķirnēm \nperiods var ieilgt pat līdz 60 - 80 dienām. " ], "id_hash": -5695185005282819314, "content_hash": -8620922433501316733, "location": "00:06:24.235-->00:06:30.580", "context": "00:06:24.235-->00:06:30.580", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39783/?format=api", "priority": 100, "id": 56121, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=30f6a3697dfc830e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "Selection should be done" ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklu ieguvei atlasāmi augi," ], "id_hash": -6068770857965980566, "content_hash": -769317109989035996, "location": "00:06:37.300-->00:06:38.620", "context": "00:06:37.300-->00:06:38.620", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39784/?format=api", "priority": 100, "id": 56122, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=2bc7650ef3b1f46a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "with plants that you have observed\nthroughout their development" ], "previous_source": "", "target": [ "kas novēroti \nvisos attīstības posmos" ], "id_hash": 9027657468364318164, "content_hash": -3288973146886487088, "location": "00:06:38.700-->00:06:42.010", "context": "00:06:38.700-->00:06:42.010", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39785/?format=api", "priority": 100, "id": 56123, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=fd48aea30bc1e5d4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "and that correspond to the desired criteria: " ], "previous_source": "", "target": [ "un kas atbilst izraudzītajiem \nšķirnes kritērijiem. " ], "id_hash": 4928499851115082312, "content_hash": -3801646737960893623, "location": "00:06:42.120-->00:06:44.780", "context": "00:06:42.120-->00:06:44.780", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39786/?format=api", "priority": 100, "id": 56124, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=c4658c809547b248", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "With regard to the plant,\nlook for regular and strong growth," ], "previous_source": "", "target": [ "Tomātu stādiem jāuzrāda \nvienmērīga un aktīva augšana," ], "id_hash": -8782918876413102626, "content_hash": 7827440806235154699, "location": "00:06:48.580-->00:06:52.250", "context": "00:06:48.580-->00:06:52.250", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39787/?format=api", "priority": 100, "id": 56125, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=61ccdd0d852f5de", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "early or late fructification,\nnumerous flowers with good fructification." ], "previous_source": "", "target": [ "agrīna vai vēlīna augļražība, \nvairāki ziedi ar augstu auglību." ], "id_hash": -6290735500213319999, "content_hash": 9043541333569850623, "location": "00:06:53.010-->00:07:00.050", "context": "00:06:53.010-->00:07:00.050", "note": "visible for 7 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39788/?format=api", "priority": 100, "id": 56126, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=28b2d1646dd886c1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "For varieties of determinate growth," ], "previous_source": "", "target": [ "Fiksētās attīstības šķirnēm -" ], "id_hash": -6860782005971293353, "content_hash": -3024860355667221632, "location": "00:07:04.015-->00:07:06.140", "context": "00:07:04.015-->00:07:06.140", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39789/?format=api", "priority": 100, "id": 56127, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=20c99b1d94b06b57", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "choose compact plants\nwith a short harvesting period. " ], "previous_source": "", "target": [ "izvēlieties kompaktus augus \nar īsāku ražas periodu. " ], "id_hash": -6070818808041941870, "content_hash": 4950176241509651230, "location": "00:07:06.550-->00:07:10.070", "context": "00:07:06.550-->00:07:10.070", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39790/?format=api", "priority": 100, "id": 56128, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=2bc01e756ae65492", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "You should also taste the fruit\nand see if it is sweet or acid. " ], "previous_source": "", "target": [ "Pagaršojiet arī augli, lai noskaidrotu, \ncik tas salds vai skābens. " ], "id_hash": 7659100663961596242, "content_hash": 3737815599614806839, "location": "00:07:14.080-->00:07:18.345", "context": "00:07:14.080-->00:07:18.345", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39791/?format=api", "priority": 100, "id": 56129, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=ea4a97796663b152", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "With regard to the fruit,\nlook for the variety's typical characteristics:" ], "previous_source": "", "target": [ "Augļu selekcijas gaitā \nnepieciešams sekot šķirnes īpašībām:" ], "id_hash": -8292903727324059861, "content_hash": -2617623776165468066, "location": "00:07:19.905-->00:07:24.405", "context": "00:07:19.905-->00:07:24.405", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39792/?format=api", "priority": 100, "id": 56130, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=ce9afff6856272b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "the size, the colour of the flesh,\nthe beauty of the skin," ], "previous_source": "", "target": [ "augļa izmēram, mīkstuma krāsai, \nmizas pievilcībai," ], "id_hash": 5968873971550895394, "content_hash": 7919003072385064205, "location": "00:07:25.155-->00:07:31.945", "context": "00:07:25.155-->00:07:31.945", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39793/?format=api", "priority": 100, "id": 56131, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=d2d5b340af5dbd22", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?format=api", "source": [ "and the number of lobes in the fruit." ], "previous_source": "", "target": [ "kā arī augļa daiviņu skaitam." ], "id_hash": 7827618230622513321, "content_hash": 6992531750772260988, "location": "00:07:32.785-->00:07:34.970", "context": "00:07:32.785-->00:07:34.970", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39794/?format=api", "priority": 100, "id": 56132, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/tomato/lv/?checksum=eca1494ee9a068a9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/56132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }