Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/units/?format=api&page=3
{ "count": 66, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "Since they come from Africa,\nwatermelons need heat to germinate and to grow." ], "previous_source": "", "target": [ "Since they come from Africa,\nwatermelons need heat to germinate and to grow." ], "id_hash": -7451803503711149778, "content_hash": -4150308452430015505, "location": "00:05:12.075-->00:05:17.270", "context": "00:05:12.075-->00:05:17.270", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39873/?format=api", "priority": 100, "id": 88042, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=1895e031d949212e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "It is better to grow at least 6 plants for seeds\nto ensure good genetic diversity." ], "previous_source": "", "target": [ "It is better to grow at least 6 plants for seeds\nto ensure good genetic diversity." ], "id_hash": 5374909547048509578, "content_hash": -5329505464068678568, "location": "00:05:24.250-->00:05:29.500", "context": "00:05:24.250-->00:05:29.500", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39874/?format=api", "priority": 100, "id": 88043, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=ca9783c16baea08a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "Ideally, grow a dozen. " ], "previous_source": "", "target": [ "Ideally, grow a dozen. " ], "id_hash": -1011527396508756212, "content_hash": -5924266030145082580, "location": "00:05:29.645-->00:05:31.650", "context": "00:05:29.645-->00:05:31.650", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39875/?format=api", "priority": 100, "id": 88044, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=71f655313285170c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "Take great care to select the plants\nyou keep for seeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Take great care to select the plants\nyou keep for seeds" ], "id_hash": -2851499710461930355, "content_hash": 8355879889142852646, "location": "00:05:56.805-->00:05:59.660", "context": "00:05:56.805-->00:05:59.660", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39876/?format=api", "priority": 100, "id": 88045, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=586d701f08c9948d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "according to the specific\ncharacteristics of the variety," ], "previous_source": "", "target": [ "according to the specific\ncharacteristics of the variety," ], "id_hash": -7392464930613633293, "content_hash": 7794585668863563732, "location": "00:05:59.725-->00:06:02.930", "context": "00:05:59.725-->00:06:02.930", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39877/?format=api", "priority": 100, "id": 88046, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=1968b050043ddef3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "for example its precocity, the number of fruit,\nthe taste and sugar content. " ], "previous_source": "", "target": [ "for example its precocity, the number of fruit,\nthe taste and sugar content. " ], "id_hash": -7975594205585421018, "content_hash": -2095341290045887864, "location": "00:06:03.350-->00:06:10.795", "context": "00:06:03.350-->00:06:10.795", "note": "visible for 7 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39878/?format=api", "priority": 100, "id": 88047, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=1150ff53976acd26", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "Also check its resistance to diseases. " ], "previous_source": "", "target": [ "Also check its resistance to diseases. " ], "id_hash": 5694885680219191082, "content_hash": 7318904379225197014, "location": "00:06:14.020-->00:06:16.635", "context": "00:06:14.020-->00:06:16.635", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39879/?format=api", "priority": 100, "id": 88048, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=cf084c5a75ec772a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "Keep the plants that are well developed\nand get rid of those that are ill. " ], "previous_source": "", "target": [ "Keep the plants that are well developed\nand get rid of those that are ill. " ], "id_hash": 1163779864301193937, "content_hash": 1523605002971006539, "location": "00:06:16.985-->00:06:20.970", "context": "00:06:16.985-->00:06:20.970", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39880/?format=api", "priority": 100, "id": 88049, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=9026939ee06ccad1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "The level of maturity\nfor the watermelon seed is easy to identify :" ], "previous_source": "", "target": [ "The level of maturity\nfor the watermelon seed is easy to identify :" ], "id_hash": 4754124326388078886, "content_hash": 8651127498276474107, "location": "00:06:24.680-->00:06:29.690", "context": "00:06:24.680-->00:06:29.690", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39881/?format=api", "priority": 100, "id": 88050, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=c1fa0ae2ec679926", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "the fruit must be ripe, ready for consumption. " ], "previous_source": "", "target": [ "the fruit must be ripe, ready for consumption. " ], "id_hash": -3279540105757545502, "content_hash": -7023922994204123886, "location": "00:06:30.415-->00:06:33.860", "context": "00:06:30.415-->00:06:33.860", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39882/?format=api", "priority": 100, "id": 88051, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=527cbba649acabe2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "Extracting - sorting - storing" ], "previous_source": "", "target": [ "Extracting - sorting - storing" ], "id_hash": -5787898864922853232, "content_hash": 1638071788799534650, "location": "00:06:45.940-->00:06:49.660", "context": "00:06:45.940-->00:06:49.660", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39883/?format=api", "priority": 100, "id": 88052, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=2fad40a5e0630090", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "To harvest the seeds, open the watermelon," ], "previous_source": "", "target": [ "To harvest the seeds, open the watermelon," ], "id_hash": 553295133560788939, "content_hash": -2527282259746792108, "location": "00:06:56.820-->00:06:59.775", "context": "00:06:56.820-->00:06:59.775", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39884/?format=api", "priority": 100, "id": 88053, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=87adb2fe13d7d7cb", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "cut it in slices and remove\nthe seeds using a knife. " ], "previous_source": "", "target": [ "cut it in slices and remove\nthe seeds using a knife. " ], "id_hash": -1847399887408990388, "content_hash": -84305620557233281, "location": "00:07:01.545-->00:07:05.230", "context": "00:07:01.545-->00:07:05.230", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39885/?format=api", "priority": 100, "id": 88054, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=665cb79720e3f74c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "If there are children around," ], "previous_source": "", "target": [ "If there are children around," ], "id_hash": -3079596092424544933, "content_hash": -4245202210222622770, "location": "00:07:07.345-->00:07:08.495", "context": "00:07:07.345-->00:07:08.495", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39886/?format=api", "priority": 100, "id": 88055, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=554313ab9b5a9d5b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "they will know exactly\nhow to remove the remaining seeds. " ], "previous_source": "", "target": [ "they will know exactly\nhow to remove the remaining seeds. " ], "id_hash": -5724383525062146438, "content_hash": 98560335413404894, "location": "00:07:08.560-->00:07:11.655", "context": "00:07:08.560-->00:07:11.655", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39887/?format=api", "priority": 100, "id": 88056, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=308ee7835692867a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "Simply rinse the seeds under water. " ], "previous_source": "", "target": [ "Simply rinse the seeds under water. " ], "id_hash": -4527648891308637802, "content_hash": 7081300646917262068, "location": "00:07:13.840-->00:07:16.240", "context": "00:07:13.840-->00:07:16.240", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39888/?format=api", "priority": 100, "id": 88057, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=412a8f5265db8196", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "To get rid of empty sterile seeds,\nput the seeds in a container full of water." ], "previous_source": "", "target": [ "To get rid of empty sterile seeds,\nput the seeds in a container full of water." ], "id_hash": 1999560555274612795, "content_hash": 9201220020594910503, "location": "00:07:20.320-->00:07:25.260", "context": "00:07:20.320-->00:07:25.260", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39889/?format=api", "priority": 100, "id": 88058, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=9bbfddbb1c06b03b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "The fertile seeds will fall to the bottom,\nwhile the empty ones will float on the surface. " ], "previous_source": "", "target": [ "The fertile seeds will fall to the bottom,\nwhile the empty ones will float on the surface. " ], "id_hash": -4299033005250868576, "content_hash": 6873576451193990504, "location": "00:07:27.560-->00:07:33.140", "context": "00:07:27.560-->00:07:33.140", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39890/?format=api", "priority": 100, "id": 88059, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=4456c4424c578aa0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "Leave them to dry in the shade. " ], "previous_source": "", "target": [ "Leave them to dry in the shade. " ], "id_hash": 476712861503637795, "content_hash": 3810611812219011822, "location": "00:07:59.430-->00:08:01.090", "context": "00:07:59.430-->00:08:01.090", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39891/?format=api", "priority": 100, "id": 88060, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=869d9fd261c8c923", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?format=api", "source": [ "To check if the seeds are dry,\nyour finger nail should not leave any trace. " ], "previous_source": "", "target": [ "To check if the seeds are dry,\nyour finger nail should not leave any trace. " ], "id_hash": -4294812065109931543, "content_hash": -2824705609515079341, "location": "00:08:03.300-->00:08:07.750", "context": "00:08:03.300-->00:08:07.750", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39892/?format=api", "priority": 100, "id": 88061, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/watermelon/ff/?checksum=4465c32e820f89e9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/88061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }