Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/changes/?format=api&page=2
{ "count": 52, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23717/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:11:19.870574+02:00", "action": 5, "target": "Yıkama işleminden sonra tohumların hızlı bir şekilde kurutulması ihmal edilmemelidir. En fazla iki gün içinde kurumuş olmaları gerekir. Bunun için 23° ila 30° arasında bir sıcaklığa sahip iyi havalandırılan kuru bir yerde ince bir elek veya bir satıh üzerine yerleştirmelisiniz.", "id": 66195, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66195/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23718/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:14:08.400863+02:00", "action": 5, "target": "Küçük miktarlardaki tohumlar için başka bir yöntem de onları yapışmayan fakat oldukça emici kahve filtrelerinden yararlanmaktır. Her filtreye en fazla bir tatlı kaşığı tohum koymalısınız. Çeşit ve türün adını her filtreye kalıcı mürekkeple yazmayı ihmal etmeyin. Filtreler, sıcak, kuru ve iyi havalandırılan bir yere asılır. Tohumlar güneş ışığına maruz bırakılmamalı ve kesinlikle kağıt ya da peçete üzerinde kurutulmamalıdır, çünkü yapışırlar ve çıkarılması zor olur.", "id": 66200, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66200/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23719/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:15:13.369291+02:00", "action": 5, "target": "Kuruma sonrası çekirdekleri birbirinden ayırmak için ellerinizin arasında ovalayın.", "id": 66201, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66201/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23720/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:16:56.551560+02:00", "action": 5, "target": "Tohumların tasnifi", "id": 66202, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66202/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23721/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:18:26.108432+02:00", "action": 5, "target": "Tohumlar alındıktan sonra onları ayırmanın farklı yolları vardır. Sulu veya kuru yöntemlerden yararlanılabilir.", "id": 66203, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66203/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23722/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:19:14.589741+02:00", "action": 5, "target": "Pırasa, soğan gibi etle çevrili olmayan tohumlar su kullanılarak ayrıştırılabilir. Şeffaf bir kaba bol miktarda su dökülür ve tohumlar içine bırakılır.", "id": 66204, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66204/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23720/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:19:34.897432+02:00", "action": 2, "target": "Tohumların ayrıştırılması", "id": 66205, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66205/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/83381/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:19:51.197370+02:00", "action": 2, "target": "Tohum çıkarma, kurutma ve ayrıştırma", "id": 66206, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66206/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23722/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:21:50.381837+02:00", "action": 2, "target": "Pırasa, soğan gibi etle çevrili olmayan tohumlar su kullanılarak ayrıştırılabilir.", "id": 66207, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66207/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23723/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:22:37.668176+02:00", "action": 5, "target": "Şeffaf bir kaba bol miktarda su dökülür ve tohumlar içine bırakılır. Verimli tohumlar ağır çeker, onların kabın dibine çökmesi için su birkaç kez karıştırılır. Samanla birlikte yüzeyde kalan tohumlar bir kevgir ile alınır. Ardından dibe düşen tohumları toplamak için bir elekten yararlanılır. Bunların derhal kurutulmaları gerekir. Çok hafif olan tohumların bu şekilde ayrılması mümkün değildir.", "id": 66208, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66208/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23724/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:24:27.951871+02:00", "action": 5, "target": "Kuru ayırma en yaygın kullanılan yöntemdir.", "id": 66209, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66209/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23725/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:26:41.353171+02:00", "action": 5, "target": "Elde ayıklanan büyük tohumlu sebzelerde, örneğin fasulyelerde, bozuk şekilli veya zarar görmüş tohumları ayırmanız yeterlidir.", "id": 66210, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66210/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23726/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:30:22.186043+02:00", "action": 5, "target": "Tohumlukların dövüldüğü veya ezildiği durumlarda çer çöpün ayıklanması gerekir. Önce en büyük sap parçalarını tutan çok kaba bir elek kullanılır; tohumlar ve daha küçük parçalar bir kovaya düşer.", "id": 66211, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66211/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23727/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:30:30.071704+02:00", "action": 5, "target": "İşlem daha sonra tohumları tutan ve kalan sap parçalarının geçmesine izin veren ince bir elek kullanılarak tekrarlanır. Elek seçimi çok önemlidir; tohumları tutmalı ve mümkün olduğunca fazla sapın geçmesine olanak vermelidir.", "id": 66212, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66212/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23728/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:32:07.365712+02:00", "action": 5, "target": "Temizlemeyi bitirmek için tohumlar düz bir kaba dökülür ve hafif sapları ayırmak için üzerlerine hafifçe üflenir.", "id": 66213, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66213/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23729/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:33:14.629735+02:00", "action": 5, "target": "Tohumları ayırmak için rüzgardan da faydalanılabilir. Yere büyük bir çarşaf serilir. Üzerine tohumlar dökülürken rüzgar sapı samanı savurur. Bu işlem çok şiddetli rüzgarın olmadığı bir günde yapılmalıdır, çünkü kuvvetli rüzgarlar her şeyi darmadağın eder.", "id": 66214, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66214/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23730/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:33:52.000278+02:00", "action": 5, "target": "Küçük bir vantilatör veya kompresörden de yararlanılabilir, bu yöntem ağır tohumlarda etkilidir ancak çok hafif tohumlar uçup gidebilir!", "id": 66215, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66215/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23731/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:34:31.248899+02:00", "action": 5, "target": "Hangi yöntem kullanılırsa kullanılsın, her zaman bir miktar tohum kaybı yaşanır.", "id": 66216, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66216/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23732/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:35:44.245988+02:00", "action": 5, "target": "Önemli olan tohumları ne kadar tohum ayırmak istediğinizi bilmektir.", "id": 66217, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66217/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23733/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-03-26T23:36:33.238894+02:00", "action": 5, "target": "Doğa o kadar cömerttir ki tohumları çoğaltmaya başladığınızda, kendi bahçeniz için ihtiyacınız olandan çok daha fazla miktarda tohum elde ettiğinizi kısa sürede anlayacaksınız. Kesinlikle bütün tohumları saklamaya çalışmayın, elinizdeki bol bol yeterli olacaktır.", "id": 66218, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66218/?format=api" } ] }