Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/changes/?format=api&page=3
{ "count": 58, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23382/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-06-24T20:45:12.106504+02:00", "action": 2, "target": "Patlıcanlar, iyi bir gelişim göstermek için yüksek sıcaklığa ihtiyaç duyan bitkilerdendir. Bu nedenle ekim zamanı dışarıda ekim-dikim yapılabilecek tarihe göre ayarlanmalıdır.", "id": 75197, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/75197/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23375/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:38:08.493458+02:00", "action": 2, "target": "Patlıcan çiçeği erselik ve kendine döllektir, yani erkek ve dişi organlar aynı çiçek üzerinde ve uyumludur. Bir başka deyişle patlıcan otogam bir bitkidir.", "id": 83225, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83225/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23376/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:38:29.473444+02:00", "action": 2, "target": "Bununla birlikte, çeşitler arasında çapraz döllenme meydana gelebilir. Bunun sıklığı bitkinin bulunduğu ortama ve tozlaşmayı sağlayan böceklerin yoğunluğuna bağlı olarak değişir.", "id": 83226, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83226/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23378/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:39:08.578309+02:00", "action": 2, "target": "Çapraz döllenmeyi önlemek için, farklı patlıcan çeşitleri 100 metre mesafeyle yetiştirilmelidir. Bir çit bitkisi gibi doğal bir engel varsa bu mesafe 50 metreye düşürülebilir. Tropik iklimlerde ise en az bir kilometre mesafe bırakmaya özen gösterin.", "id": 83227, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83227/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23379/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:39:31.559847+02:00", "action": 2, "target": "Mekanik izolasyon için tül sineklikten yararlanılabilir. Tohum üretiminin ABC'sindeki izolasyon teknikleri modülüne bakabilirsiniz.", "id": 83228, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83228/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23384/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:41:23.978993+02:00", "action": 2, "target": "Tohum üretimi için ayrılacak bitkiler, tüm gelişimleri boyunca gözlemleyebildiğiniz, sağlıklı ve güçlü olan bitkiler arasından seçilmelidir.", "id": 83229, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83229/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23385/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:42:17.475389+02:00", "action": 2, "target": "Sebzelerde, düzenli ve güçlü büyüme, çok sayıda çiçeğin varlığı, iyi gelişmiş meyveler veya soğuk iklimlere iyi uyum kapasitesine bakılır.", "id": 83230, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83230/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23387/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:43:09.775439+02:00", "action": 2, "target": "Önceden toplanmış patlıcanlardan tohum alınmamalıdır, çünkü bu durumda bitkinin tüm büyüme özelliklerini birarada gözlemlemeniz mümkün olmaz.", "id": 83231, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83231/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23388/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:43:38.608551+02:00", "action": 2, "target": "Hasta bitkilerden de tohum almamalısınız.", "id": 83232, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83232/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23389/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:44:05.648197+02:00", "action": 2, "target": "Tam olgunlukta meyveler yumuşar ve renk değiştirir. Beyaz patlıcanlar sararır, mor patlıcanlar ise kahverengiye döner.", "id": 83233, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83233/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23392/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:44:34.782545+02:00", "action": 2, "target": "Tohum çıkarmak için iki yöntem bulunur:", "id": 83234, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83234/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23393/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:44:57.601679+02:00", "action": 2, "target": "Elinizdeki sebze sayısı düşükse patlıcanları dörde bölün ve çekirdeklerini bıçakla çıkarın.", "id": 83235, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83235/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23394/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:45:24.592753+02:00", "action": 2, "target": "Daha büyük miktarda hasat sözkonusu ise patlıcanları soyarak küpler halinde doğrayın ve suyla dolu bir kavanoza koyun, bir kaç saniye blender yardımıyla parçalayarak karıştırın. İyi tohumlar kavanozun dibine batacaktır. Etli tabakayı, arta kalan kabuğu ve iyi gelişmemiş tohumları süzgeç yardımıyla çıkarın. İyi tohumları ayırın ve akan suyun altında süzgeç içinde temizleyin.", "id": 83236, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83236/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23396/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:46:12.847801+02:00", "action": 2, "target": "Daha küçük miktarlar için, çok emici oldukları ve çekirdeklerin yapışmamasını sağladıkları için kahve filtreleri kullanılabilir. Her filtreye en fazla bir tatlı kaşığı tohum koyun. Poşetleri kuru, havadar ve gölgeli bir yere asın.", "id": 83237, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83237/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23397/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:46:28.198295+02:00", "action": 2, "target": "Çeşit, tür ve üretim yılını bir etikete yazın ve paketin içine yerleştirin. Paketin dışına yazarsanız zamanla silinebilir.", "id": 83238, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83238/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23399/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-09-17T15:46:43.282385+02:00", "action": 2, "target": "Patlıcan tohumlarının çimlenme kapasitesi 3 ila 6 yıldır. Bu süreyi uzatmak amacıyla tohumları dondurucuda saklayabilirsiniz.", "id": 83239, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/83239/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23374/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-12-12T00:48:06.816960+01:00", "action": 2, "target": "Patlıcan, Solanaceae (Patlıcangiller) familyasına ve Solanum melongena türüne aittir. Tropikal ülkelerde çok yıllık, ılıman bölgelerde ise tek yıllık bir bitkidir. Büyüklük, şekil ve renk yönünden patlıcan bitkisi büyük bir çeşitlilik gösterir.", "id": 93059, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93059/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23376/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/aubergine/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/aubergine/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-12-12T00:48:23.554672+01:00", "action": 2, "target": "Bununla birlikte, çeşitler arasında çapraz döllenme meydana gelebilir. Bunun sıklığı çevreye ve tozlaşmayı sağlayan böceklerin sayısına bağlı olarak değişir.", "id": 93060, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93060/?format=api" } ] }