Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 47,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14565/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:10:09.353068+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Beim Aussäen sollte der Boden schon warm sein, da Bohnen sehr kälteempfindlich sind.",
            "id": 17003,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17003/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14566/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:10:50.183377+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bei grünen Bohnen bzw Fisolen ist es vorteilhaft, die Pflanzen für die Saatgutgewinnung von den Pflanzen für die Gemüseproduktion zu trennen, denn Fisolen für die Küche werden nach und nach geerntet, bevor die Samen reif sind. Für die Saatgutgewinnung hingegen lässt man alle Bohnen ausreifen. Es ist wichtig, gerade die Samen zu behalten, die als erste an der Pflanze reifen, und nicht nur die letzten Bohnen der Saison, um nicht den spätreifenden Charakter der Pflanze zu selektionieren.",
            "id": 17004,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17004/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14567/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:11:12.897627+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Es ist wichtig, gerade die Samen zu behalten, die als erste an der Pflanze reifen, und nicht nur die letzten Bohnen der Saison, um nicht den spätreifenden Charakter der Pflanze zu selektionieren.",
            "id": 17005,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17005/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14568/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:11:38.326029+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Um die reifen Samen zu ernten wartet man, bis die Hülsen trocken sind. Bei gewissen Sorten, vor allem von Stangenbohnen, muss mehrmals geerntet werden, da die Schoten nach und nach ausreifen und trocknen.",
            "id": 17006,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17006/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14569/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:11:53.941807+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bei einigen Buschbohnensorten trocknen alle Bohnen zur gleichen Zeit, daher braucht man nur einmal zu ernten, indem die ganzen Pflanzen abgeschnitten werden.",
            "id": 17007,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17007/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14570/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:12:14.818798+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bei feuchtem Wetter oder wenn die Pflanzen im Feld nicht komplett ausreifen, kann man sie an einem gut belüfteten Ort im Trockenen ausreifen lassen.",
            "id": 17008,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17008/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14571/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:12:31.868253+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Es ist wichtig, sie mit einem Vlies vor Insekten zu schützen.\nDamit die Samen wirklich vollständig ausreifen, werden sie nach der Ernte noch während 2-3 Wochen getrocknet. Um zu testen, ob ein Bohnensamen genügend trocken ist, kann man ihn vorsichtig beissen: die Zähne dürfen keine Spur hinterlassen.",
            "id": 17009,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17009/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14572/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:12:47.116583+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Damit die Samen wirklich vollständig ausreifen, werden sie nach der Ernte noch während 2-3 Wochen getrocknet. Um zu testen, ob ein Bohnensamen genügend trocken ist, kann man ihn vorsichtig beissen: die Zähne dürfen keine Spur hinterlassen.",
            "id": 17010,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17010/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14571/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:13:08.563190+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Es ist wichtig, sie mit einem Vlies vor Insekten zu schützen.",
            "id": 17011,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17011/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14573/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:13:31.199677+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Kleine Mengen Saatgut können händisch aus den Hülsen gelöst werden.",
            "id": 17012,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17012/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14574/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:13:57.798920+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bei grösseren Mengen kann man die Samen mit einem Stock aus den Schoten schlagen oder mit den Füssen stampfen.\nNachdem die Bohnen enthülst sind werden sie ausgesiebt:",
            "id": 17013,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17013/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14574/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:14:54.444502+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Bei grösseren Mengen kann man die Samen mit einem Stock aus den Schoten schlagen oder mit den Füssen stampfen.\nNachdem die Bohnen enthülst sind werden sie ausgesiebt.",
            "id": 17014,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17014/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14575/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:15:18.833998+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Während die kleinen Abfälle durchfallen bleiben die Samen und die leeren Hülsen im Sieb hängen. Durch Wegblasen mit dem Mund oder bei grösseren Mengen mit einem Kompressor werden die Bohnen von den letzten Abfällen gereinigt",
            "id": 17015,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17015/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14574/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:15:37.852877+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Bei grösseren Mengen kann man die Samen mit einem Stock aus den Schoten schlagen oder mit den Füssen stampfen.Nachdem die Bohnen enthülst sind werden sie ausgesiebt.Während die kleinen Abfälle durchfallen bleiben die Samen und die leeren Hülsen im Sieb hängen. Durch Wegblasen mit dem Mund oder bei grösseren Mengen mit einem Kompressor werden die Bohnen von den letzten Abfällen gereinigt.",
            "id": 17016,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17016/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14575/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:15:44.955845+01:00",
            "action": 2,
            "target": "",
            "id": 17017,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17017/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14575/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:16:07.223257+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Samen, die für die Sorte untypisch sind, entstehen durch Kreuzungen mit anderen Sorten und müssen aussortiert werden. Beschädigte, unförmige oder vom Speisebohnenkäfer befallene Samen werden ebenfalls entfernt.",
            "id": 17018,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17018/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14575/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:17:01.814355+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Samen, die für die Sorte untypisch sind, entstehen durch Kreuzungen mit anderen Sorten und müssen aussortiert werden. Beschädigte, unförmige oder vom Speisebohnenkäfer befallene Samen werden ebenfalls entfernt.Der Speisebohnenkäfer (Acanthocelides obtectus) ist ein kleines Insekt, das seine Eier noch im Feld oder beim Nachtrocknen durch aufgeplatzte Hülsen an den Samen legt. Man kann sie leicht loswerden, wenn man die Bohnen einige Tage in die Gefriertruhe legt.",
            "id": 17019,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17019/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14576/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:17:29.779147+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Man sollte immer ein Ettiket mit dem Namen der Sorte, der Art und des Erntejahres ins Samensäckchen hineingeben, da die Schrift ausserhalb oft verwischt. \nEin Aufenthalt im Tiefkühlfach tötet die Eier und Larven der Schädlinge.\nBohnensamen bleiben maximal drei Jahre keimfähig. Um die Keimfähigkeit zu verlängern, kann man die Samen im Tiefkühlfach aufheben.",
            "id": 17020,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17020/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14577/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:17:37.009513+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ein Aufenthalt im Tiefkühlfach tötet die Eier und Larven der Schädlinge.\nBohnensamen bleiben maximal drei Jahre keimfähig. Um die Keimfähigkeit zu verlängern, kann man die Samen im Tiefkühlfach aufheben.",
            "id": 17021,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17021/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14576/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/bean/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-16T16:17:49.735866+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Man sollte immer ein Ettiket mit dem Namen der Sorte, der Art und des Erntejahres ins Samensäckchen hineingeben, da die Schrift ausserhalb oft verwischt.",
            "id": 17022,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17022/?format=api"
        }
    ]
}