Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 40,
    "next": null,
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22852/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-11-16T22:55:54.813345+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Daha büyük miktarda tohumlar, üzerlerinde yürünerek veya araba ile geçerek ayrıştırılabilir.",
            "id": 89995,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/89995/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22856/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-11-16T22:57:51.509613+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Brassica oleracea türlerinin tüm tohumları birbirine benzer. Örneğin lahana ve karnabahar tohumlarını birbirinden ayırmak çok zordur. Bu nedenle bitkileri de, çıkarılan tohumları da, türün adı, çeşidi ve ekim yılı ile etiketlemek önemlidir.",
            "id": 89996,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/89996/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22858/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-11-16T22:58:57.921943+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Lahana tohumları 5 yıla kadar çimlenebilmektedir. Ancak bu kapasitelerini 10 yıla kadar koruyabilirler. Dondurucuda saklamak bu süreyi uzatır. Bir gramında, çeşidine göre 250 ila 300 tohum bulunur.",
            "id": 89997,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/89997/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22841/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:04:54.197695+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Brassica oleracea (Lahana) türünün çiçekleri hermafrodittir yani hem dişi hem de erkek organ bulundururlar. Çoğu kendine verimsizdir: bitkinin çiçeklerinden gelen polen sadece başka bir bitkiyi dölleyebilir. Bir başka ifadeyle bu bitkiler allogamdır. İyi bir tozlaşma sağlamak için birkaç bitki yetiştirmek iyi olacaktır.",
            "id": 93643,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93643/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22842/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:05:21.778263+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Böcekler tozlaşmanın aracılarıdır. Bunlar, doğal bir genetik çeşitlilik sağlar.",
            "id": 93644,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93644/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22843/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:06:21.351747+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Lahana türünün tüm alt türleri birbirleriyle çaprazlanabilir. Bu nedenle tohum elde etmek için farklı tür lahanaları birbirine yakın büyütmemelisiniz.",
            "id": 93645,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93645/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22843/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:07:26.847120+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Lahana türünün tüm alt türleri birbirleriyle çaprazlanabilir. Bu nedenle tohumluk yapılacak farklı tür lahanaları birbirine yakın yetiştirmemelisiniz.",
            "id": 93646,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93646/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22842/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:07:45.454020+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Böcekler tozlaşmanın aracılarıdır. Bu özellikleri doğal bir genetik çeşitlilik sağlar.",
            "id": 93647,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93647/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22845/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:08:58.798014+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Çeşitler, kapalı bir sinekliğin içine böceklerin bulunduğu küçük kovanlar yerleştirilerek veya sinekliklerin dönüşümlü olarak açılıp kapatılmasıyla izole edilebilir. Bu teknik için \"Tohum üretiminin ABC'si\" bölümündeki izolasyon teknikleri kısmına bakınız.",
            "id": 93648,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93648/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22846/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:09:41.669196+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Tohum kabukları bej rengini aldığında tohumlar olgunlaşmış demektir. Tohum kabukları iyice kuruyunca, yani olgunlaştıklarında çok kolay açılırlar ve tohumlarını saçarlar.",
            "id": 93649,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93649/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22847/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:11:11.445251+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Çoğu zaman sapların tümü aynı anda olgunlaşmaz. Tohumları boşa harcamamak adına hasat her sap olgunlaştıkça bir bir yapılabilir. Bitki, tüm tohumlar tamamen olgunlaşmadan da hasat edilebilir.",
            "id": 93650,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93650/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22848/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:11:44.459246+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Olgunlaşma süreci, bitkinin kuru ve iyi havalandırılan bir yerde kurutulması ile sonlandırılır.",
            "id": 93651,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93651/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22849/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:12:17.338311+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Lahana tohumları, tohum kabukları elle kolayca açılabilir hale geldiğinde toplanmaya hazırdır.",
            "id": 93652,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93652/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22850/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:13:02.345708+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Tohumları çıkarmak için, tohum kabukları plastik bir örtü veya kalın bir kumaş parçası üzerine yayılır ve ardından elle dövülür veya ovulur.",
            "id": 93653,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93653/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22851/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:13:17.342757+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Bunları bir torbaya koyup yumuşak bir yüzey üzerindeyken dövebilirsiniz.",
            "id": 93654,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93654/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22852/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:13:32.944766+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Daha büyük miktarda tohum kabukları, üzerlerinde yürünerek veya üzerlerinden araba ile geçilerek parçalanabilir.",
            "id": 93656,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93656/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22854/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:14:19.722815+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Tohum alınırken, tohumlar öncelikle kabukları ve sapları tutan büyük bir elekten geçirilir, ardından tohumları tutan ancak daha küçük çer çöpün düşmesine izin veren başka bir elekten geçirilir.",
            "id": 93658,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93658/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22855/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:14:35.085626+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Son olarak, üfleyerek ya da rüzgar yardımıyla kalan ufak parçalar ayıklanır.",
            "id": 93660,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93660/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22856/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:15:06.150822+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Brassica oleracea yani Lahana türünün bütün tohumları birbirine benzer. Bunları birbirlerinden ayırt etmek çok zordur, örneğin lahana ve karnabahar tohumunu ayırmak pek kolay değildir. Bu sebepten dolayı, bitkilerin ve çıkarılan tohumların, türün adını, çeşidini ve ekim yılını yazmak suretiyle etiketlendirilmesi önemlidir.",
            "id": 93661,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93661/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22858/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cabbages/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cabbages/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-12-13T08:16:00.512736+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Lahana tohumları 5 yıla kadar çimlenebilmektedir. Ancak bu kapasitelerini 10 yıla kadar koruyabilmeleri mümkündür. Bu süre dondurucuda saklama yoluyla uzatılabilir. Çeşide göre değişmekle beraber bir gramda, 250 ila 300 tohum bulunur.",
            "id": 93662,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/93662/?format=api"
        }
    ]
}