Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 65,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19715/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:02:41.036680+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A Cicorium endivia virágai önbeporzóak, de hajlamosak az idegentermékenyülésre is, ezért nincs szükségük rovarokra a megtermékenyítéshez.",
            "id": 32096,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32096/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19716/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:02:51.695321+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A Cicorium intybus virágai viszont önmeddőek, így szükségük van a beporzó rovarokra.",
            "id": 32097,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32097/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19717/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:03:19.441265+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Az egyes fajokon belül található fajták keresztbeporzódnak egymással a rovarok jelenléte miatt. A fajok egyedi tulajdonságai miatt a Cicorium endivia beporozhatja a Cichorium intybust is, viszont az ellenkező irányban ez nem fordulhat elő.",
            "id": 32098,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32098/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19718/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:03:59.127252+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A keresztbeporzódás elkerülése érdekében két cikóriafajta között 500 méteres izolációs távolságot kell tartani. Ezt a távolságot 250 méterre csökkenthetjük, ha a fajták között van valamilyen természetes akadály, például sövény.",
            "id": 32099,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32099/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19719/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:04:15.341000+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A Cichorium endivia fajtáit állandó rovarháló alatt tarthatjuk a keresztbeporzódás elkerülése érdekében, mivel a növények önbeporzóak.",
            "id": 32100,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32100/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19720/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:04:55.551438+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A Cichorium intybus esetében az egyes fajtákat takaró rovarhálókat felváltva kell nyitni és zárni “A magtermesztés ábécéje” izolációs technikákról szóló moduljában ismertetett módon.",
            "id": 32101,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32101/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19721/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:05:36.825067+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bizonyosodjunk meg róla, hogy a környéken nincsen sima levelű endívia, göndör endívia vagy vadcikória, mert azok keresztbeporzódhatnak a magfogásra szánt növényekkel!",
            "id": 32102,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32102/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19722/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:05:50.120062+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A cikória kétéves növény. Magot csak a második évben hoz.",
            "id": 32103,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32103/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19723/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:06:12.043480+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Az életciklus első évében a cikória magfogás céljából vetett egyedeit ugyanúgy kell termeszteni, mint a fogyasztási célból nevelteket.",
            "id": 32104,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32104/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19724/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:06:58.450609+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Csak olyan növényeket válasszunk ki, amelyek az adott fajta tulajdonságait mutatják, beleértve a formát, a méretet, a levélszínt, illetve a szabályos felépítésű fejet!",
            "id": 32105,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32105/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19724/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:07:25.853395+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Csak olyan növényeket válasszunk ki, amelyek az adott fajta tulajdonságait mutatják, beleértve a formát, a méretet, a levélszínt, illetve a szabályos felépítésű fejet! A belga endíviák esetében jól fejlett gyökerű, illetve formás és tömör fejet növesztő egyedeket keressünk!",
            "id": 32106,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32106/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19725/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:07:48.500493+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Az első évben magot hozó cikóriákat – amelyek nem a normális kétéves ciklus szerint fejlődnek – távolítsuk el! A következő években egyre hamarabb indulnának magszárba, amely a levélzöldségek esetében egyáltalán nem kívánatos.",
            "id": 32107,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32107/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19726/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:08:14.660753+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A genetikai sokféleség biztosításához minimum 10-15 növényre van szükség a magfogáshoz.",
            "id": 32108,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32108/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19727/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:08:47.566308+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ősszel a leveleket betakaríthatjuk salátának, a gyökereket pedig tartsuk meg a magfogáshoz!",
            "id": 32109,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32109/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19728/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:09:15.237786+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Az enyhe éghajlatú vidékeken a cikóriagyökerek a talajban is áttelelhetnek.",
            "id": 32110,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32110/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19729/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:09:19.483265+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A zord klímájú területeken több megoldás közül választhatunk a magfogásra szánt növények átteleltetéséhez.",
            "id": 32111,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32111/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19730/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:10:57.109985+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A tél kezdete előtt kiáshatjuk a gyökereket, és néhány centiméterrel a gyökérnyak felett visszavágva azokat nyirkos homokban, vagy pincében elhelyezett edényekben tárolhatjuk őket. Ideális esetben 80%-os páratartalom, illetve 0-4°C közötti hőmérséklet szükséges az átteleltetéshez.",
            "id": 32112,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32112/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19731/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:12:11.281520+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A cikóriát akár már késő ősszel is vethetjük fűtetlen üvegházba, illetve az enyhébb éghajlatú területeken szabadföldbe. Ha tél előtt kis tőlevélrózsákat fejleszt, akkor jobban ellen tud állni a fagyoknak. Ezután tavasszal fejet képez, majd nyáron virágzik.",
            "id": 32113,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32113/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19732/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:12:44.535243+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A pincében átteleltetett gyökereket tavasszal újra elültetjük a kertben. A rothadásnak indult gyökereket távolítsuk el! Az átültetést követően alaposan öntözzük be a növényeket!",
            "id": 32114,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32114/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19733/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/chicory/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/chicory/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T13:13:18.677626+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A növények nem egyszerre virágoznak, és rendkívül magas virágszárakat növesztenek, amiket ki kell karózni.",
            "id": 32115,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32115/?format=api"
        }
    ]
}