Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 65,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14703/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:53:28.860474+01:00",
            "action": 5,
            "target": "In manchen Gegenden wird der Mais auch von Bienen besucht, die von der beeindruckenden Menge Pollen angelockt werden. In der Tat kann eine Maispflanze bis zu 18 Millionen Pollenkörner liefern!",
            "id": 17212,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17212/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14704/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:53:50.849352+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Um Verkreuzungen zu vermeiden halten wir beim Anbau von wir 2 verschiednen Sorten einen Abstand von 3 Km ein. Dieser Abstand kann auf 1km verringert werden, wenn es eine natürliche Barriere, wie eine Hecke, gibt.",
            "id": 17213,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17213/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14705/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:54:17.530971+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Eine weitere Methode ist einen zeitlichen Abstand einzuhalten: Man sät im selben Garten2 Sorten mit einem Interval von mehreren Wochen. Es muss vermieden werden, dass die männlichen Blüten des früher gesäten Mais den Pollen frei geben, während die weiblichen Blüten der zweiten Sorte empfänglich sind.",
            "id": 17214,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17214/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14705/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:54:38.448006+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Eine weitere Methode ist einen zeitlichen Abstand einzuhalten: Man sät im selben Garten2 Sorten mit einem Interval von mehreren Wochen. Es muss vermieden werden, dass die männlichen Blüten des früher gesäten Mais den Pollen frei geben, während die weiblichen Blüten der zweiten Sorte empfänglich sind. Ansonsten würden sich die Sorten trotzdem verkreuzen.",
            "id": 17215,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17215/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14706/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:54:53.617656+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Um diese Methode anzuwenden, muss man den Zyklus jeder Sorte kennen, der zwischen 55 bis 120 Tage dauern kann.",
            "id": 17216,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17216/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14707/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:55:26.087601+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Es ist praktisch unmöglich Sorten vor hybriden Handelssorten zu schützen, die auf umliegenden Äckern grossflächig angebaut werden. In diesem Fall ist die Handbestäubung für die Saatgutproduktion ratsam. Für diese Methode ist es notwendig mehr Abstand zwischen den Pflanzenreihen vorzusehen, damit man zwischen den Reihen durchgehen kann.",
            "id": 17217,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17217/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14708/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:55:42.909238+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Man besorgt sich reissfeste und wasserabweisende Pergamintüten.",
            "id": 17218,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17218/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14709/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:55:59.527615+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Maispflanzen blühen während 10 bis 14 Tagen. Der Vorgang der Handbestäubung erstreckt sich über 3 Tage.",
            "id": 17219,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17219/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14714/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:56:48.310968+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Am ersten Tage werden die weiblichen Blüten eingesackt. Man beginnt damit kurz bevor sich die Bartfäden aus den kleinen Kolben herausschieben.",
            "id": 17220,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17220/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14714/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T17:57:53.989584+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Die Fahne wird vor dem Einsacken gebeutelt, um Fremdpollen abzuschütteln, der vielleicht von Bienen oder vom Wind abgelagert wurde.",
            "id": 17221,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17221/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14715/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-17T18:00:46.038426+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Tüte wird dann über den Kolben gestülpt und sorgsam an seinem Hals festgebunden.",
            "id": 17222,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17222/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14734/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-20T16:30:33.616742+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ein Aufenthalt von mehreren Tagen in der Gefriertruhe vernichtet die Larven der Parasiten.",
            "id": 17754,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17754/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14716/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-24T13:11:41.244148+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der meiste Pollen staubt nachdem der Tau abgetrocknet ist und noch vor Mittag.",
            "id": 18293,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18293/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14717/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-24T13:12:07.444120+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Man fördert das Abstauben indem man die Fahne kurz kräftig schüttelt.",
            "id": 18294,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18294/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14718/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-24T13:12:33.258773+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Handbestäubung erfolgt am späten Vormittag desselben Tages, denn schon am Nachmittag besteht die Gefahr, dass der Pollen in seiner Tüte überhitzt und unfruchtbar wird.",
            "id": 18295,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18295/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14719/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-24T13:13:14.673810+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Man öffnet die verschiedenen Tüten in denen der Pollen gesammelt wurde, reinigt ihn mit einem Sieb und mischt ihn.\nDann entfernt man die Tüte eines Kolbens. Die Bartfäden sind innerhalb von 2 Tagen um 3 bis 4 cm gewachsen.",
            "id": 18296,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18296/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14720/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-24T13:13:40.413342+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Mit einem Pinsel streicht man den Pollen auf die ganze Länge aller sichtbaren Bartfäden. Pro Kolben braucht es einen Kaffeelöffel Pollen. Man verschliesst die Tüte mit dem Kolben sofort wieder, lässt aber genügend Platz damit er wachsen kann.",
            "id": 18297,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18297/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14721/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-24T13:14:03.400078+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Achtung, die Bartfäden sind während mehreren Wochen befruchtbar. Deshalb lässt man die Kolben bis zur Ernte in den Tüten.",
            "id": 18298,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18298/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14722/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-24T13:14:23.349183+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der Mais ist eine einjährige Pflanze, die ihre Kolben im selben Jahr bildet.",
            "id": 18299,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18299/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14723/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-24T13:14:45.993949+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Mais für Saatgut und für den Verzehr wird auf die gleiche Weise angebaut.",
            "id": 18300,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18300/?format=api"
        }
    ]
}