Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 46,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14655/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:15:31.814341+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Bei der zweiten Methode versieht man zwei verschiedene Sorten mit Isoliernetz, wobei im täglichen Wechsel jeweils eine der beiden Sorten bedeckt und die andere offen bleibt. So können die frei fliegenden Insekten jeden zweiten Tag die jeweils abgedeckte Sorte befruchten.Die Befruchtung wird hier geringer sein, da weniger Blüten befruchtet werden.",
            "id": 18153,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18153/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14656/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:16:05.485327+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die dritte Möglichkeit ist die Handbestäubung. Diese ist bei Gurken heikler als bei Kürbissen und Zucchini, da die Blüten viel kleiner sind.\nAlle drei Techniken sind im „ABC der Saatgutvermehrung“ genau beschrieben.",
            "id": 18154,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18154/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14657/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:16:31.889862+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Alle drei Techniken sind im „ABC der Saatgutvermehrung“ genau beschrieben.",
            "id": 18155,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18155/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14658/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:16:48.296198+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der Anbau von Gurken für die Saatgutgewinnung ist genauso wie für die Gemüseproduktion.",
            "id": 18156,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18156/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14659/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:17:02.884415+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Für die genetische Vielfalt sind mindestens 6 Pflanzen nötig, noch besser sind 12.",
            "id": 18157,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18157/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14660/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:17:29.259716+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Samenträger werden sorgfältig nach den Eigenschaften der Sorten ausgewählt: Kräftigkeit der Pflanze, Form und Geschmack der Früchte, Resistenz gegen Krankheiten. Nur gut entwickelte Pflanzen werden behalten, kranke Pflanzen werden ausgerissen.",
            "id": 18158,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18158/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14661/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:18:07.508382+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der Samen ist dann reif, wenn die Gurke schon lange ihre Genussreife überschritten hat: die Frucht ist grösser, die Schale wird hart und ändert ihre Farbe.",
            "id": 18159,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18159/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14663/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:19:22.367195+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Gurken können auch vor dem völligen Ausreifen geerntet werden. Auf jeden Fall sollten sie nach der Ernte an einem temperierten Ort vollständig nachreifen. Die Qualität der Samen wird dadurch erhöht.",
            "id": 18160,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18160/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14661/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:19:39.498370+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Der Samen ist dann reif, wenn die Gurke schon lange ihre Genussreife überschritten hat. die Frucht ist grösser, die Schale wird hart und ändert ihre Farbe.",
            "id": 18161,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18161/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14662/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:19:54.426543+01:00",
            "action": 5,
            "target": "die Frucht ist grösser, die Schale wird hart und ändert ihre Farbe.",
            "id": 18162,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18162/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14661/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:21:00.681539+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Der Samen ist dann reif, wenn die Gurke schon lange ihre Genussreife überschritten hat, die Gurke wird meist unreif verspiesen.",
            "id": 18163,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18163/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14662/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:21:23.808879+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Bei voller Reife ist die Frucht grösser, die Schale wird hart und ändert ihre Farbe.",
            "id": 18164,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18164/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14664/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:21:40.314184+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Früchte längs halbieren und die Kerne mit dem anhaftenden Fruchtfleisch mit einem Löffel herauskratzen.",
            "id": 18165,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18165/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14664/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:22:08.393584+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Die Früchte längs halbieren und die Kerne mit dem anhaftenden Fruchtfleisch mit einem Löffel herauskratzen. Die Samen mit Fruchtfleisch und –saft lässt man nun 1-3 Tage gären.",
            "id": 18166,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18166/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14664/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:22:32.099931+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Die Früchte längs halbieren und die Kerne mit dem anhaftenden Fruchtfleisch mit einem Löffel herauskratzen. Die Samen mit Fruchtfleisch und –saft lässt man nun 1-3 Tage gären. Die Kerne sind von einer gallertartigen Substanz umgeben, die das Keimen behindert. Diese Substanz wird durch den Gärungsprozess abgebaut.",
            "id": 18167,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18167/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14665/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:22:47.828461+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Genauere Informationen dazu gibt es im „ABC der Saatgutproduktion“.",
            "id": 18168,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18168/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14666/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:23:06.787609+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Dann werden die Samen in einem Sieb unter fliessendem Wasser gewaschen.",
            "id": 18169,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18169/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14667/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:23:50.274058+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Samen kommen jetzt in eine Schüssel mit Wasser, taube Samen schwimmen oben auf, während die guten, schweren zu Boden sinken. Nachdem die leeren Samenhülsen entfernt wurden kann man die Guten absieben und an einem gut gelüfteten Ort trocknen. Wenn sie trocken sind reiben wir sie, damit sie sich von einander lösen.",
            "id": 18170,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18170/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14668/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:24:09.682823+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Wenn die Samen fertig getrocknet sind lassen sie sich nicht mehr biegen, sondern sie brechen.",
            "id": 18171,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18171/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14669/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cucumber/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cucumber/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-23T10:24:25.523545+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Man gibt ein Etikett mit Art- und Sortennamen sowie dem Erntejahr in das Säckchen, da die Schrift auf dem Säckchen oft verwischt.",
            "id": 18172,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18172/?format=api"
        }
    ]
}