Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 43,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15177/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:36:04.333656+01:00",
            "action": 5,
            "target": "In mildem Klima werden die Frühjahrssorten als einjährige Pflanzen im zeitigen Frühjahr, im März, ausgesät. So haben sie genug Zeit die Knolle auszubilden, bevor sie in Blüte gehen.",
            "id": 17889,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17889/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15178/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:37:08.104554+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Meistens erfolgt der Samenbau des Gemüsefenchels zweijährig. Die Sommersorten sät man nach dem 20. Juni, wenn die Tage wieder kürzer werden, um ein frühzeitiges Schießen der Knollen zu verhindern.",
            "id": 17890,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17890/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15178/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:37:53.201528+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Meistens erfolgt der Samenbau des Gemüsefenchels zweijährig. Die Sommersorten sät man nach dem 20. Juni, wenn die Tage wieder kürzer werden, um ein frühzeitiges Schießen der Knollen zu verhindern. Sie haben genügend Zeit um vor dem Winter ihre Knollen auszubilden.",
            "id": 17891,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17891/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15179/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:38:25.707791+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Man muss darauf achten, dass man als Samenträger nur jene Pflanzen auswählt, die alle Eigenschaften der Sorte aufweisen und einen schönen Knollen ausbilden.",
            "id": 17892,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17892/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15180/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:39:27.107214+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Erst im zweiten Anbaujahr werden sie blühen und Samen ausbilden.",
            "id": 17893,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17893/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15178/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:40:35.294328+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Meistens erfolgt der Samenbau des Gemüsefenchels zweijährig. Die Sommersorten sät man nach dem 20. Juni, wenn die Tage wieder kürzer werden, um ein frühzeitiges Schießen der Knollen zu verhindern. Sie haben genügend Zeit um vor dem Winter ihre Knollen auszubilden. Erst im zweiten Anbaujahr werden sie blühen und Samen ausbilden.",
            "id": 17894,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17894/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15180/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:40:39.812424+01:00",
            "action": 2,
            "target": "",
            "id": 17895,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17895/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15180/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:41:51.981726+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Samenträger des Fenchel müssen nach den besonderen Eigenschaften der Sorte ausgelesen werden: Farbe, Form, Wuchskraft.",
            "id": 17896,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17896/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15181/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:42:32.086194+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bei kaltem Klima erfrieren die Knollen draußen. Deshalb werden die Pflanzen zuerst über der Knolle eingekürzt, dann mit ihrem Wurzelballen in Töpfe gepflanzt und an einem frostfreien und nicht zu feuchten Ort überwintert.",
            "id": 17897,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17897/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15182/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:42:53.226845+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Während des Winters kontrolliert man die Fenchelknollen von Zeit zu Zeit und entfernt jene, die verfaulen.",
            "id": 17898,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17898/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15183/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:43:24.737753+01:00",
            "action": 5,
            "target": "15 bis 20 Samenträger reichen aus, um eine gute genetische Vielfalt zu erhalten.",
            "id": 17899,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17899/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15184/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:44:18.988561+01:00",
            "action": 5,
            "target": "In Gegenden mit milden Wintern kann der Gemüsefenchel im Freien in der Erde bleiben. Im Frühjahr wächst er weiter und steigt später in Blüte.",
            "id": 17900,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17900/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15185/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:45:08.348641+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der Fenchel hat lange Blütenstängel, die leicht umfallen und deshalb abgestützt werden müssen.",
            "id": 17901,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17901/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15182/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:45:34.524100+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Während des Winters kontrolliert man die Fenchelknollen von Zeit zu Zeit und entfernt jene, die verfaulen. Im Frühjahr, wenn die Frostgefahr vorbei ist, werden sie ausgepflanzt.",
            "id": 17902,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17902/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15186/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:46:27.961187+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Dolden schneidet man mit einem Stück des Stängels ab, wenn die ersten Samen herunterfallen. Man kann auch schon früher damit beginnen, denn die Samen reifen langsam während der Trocknung nach. Auf jeden Fall empfiehlt es sich, die Trocknung an einem luftigen, trockenen Ort fortzusetzen.",
            "id": 17903,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17903/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15188/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:47:19.192076+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Zum Herauslösen der Samen werden die Dolden zwischen den Händen zerrieben.",
            "id": 17904,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17904/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15189/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:47:41.623064+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Für das Aussieben verwendet man zuerst ein weitmaschiges Sieb, das die Stängelteile zurückhält, dann ein feinmaschiges Sieb, das die Samen zurückhält und den Staub durchlässt.",
            "id": 17905,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17905/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15190/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:47:58.443741+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Dann entfernt man die letzten feinen Verunreinigungen, indem man darauf bläst.",
            "id": 17906,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17906/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15191/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:48:10.302633+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Man sollte immer ein Etikett mit Art- und Sortennamen sowie dem Erntejahr in das Säckchen geben, weil sich die Schrift auf dem Säckchen manchmal verwischt.",
            "id": 17907,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17907/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15193/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/fennel/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-21T17:48:40.371642+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Fenchelsamen bleiben vier Jahre keimfähig, manchmal auch bis zu 7 Jahre. Die ausdauende Lagerung im Tiefkühlfach erhält die Keimfähigkeit. Ein Gramm Saatgut enthält etwa 300 Samen.",
            "id": 17908,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/17908/?format=api"
        }
    ]
}