Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/units/?format=api&page=2
{ "count": 43, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/units/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Depending on environmental conditions, it takes between 12 and 24 days for seed to form after blossoming. The flowerheads of lettuces blossom gradually and therefore the seeds do not all mature at the same time. Buds, flowers and seeds are found on the same plant at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3710891876797496953, "content_hash": 3710891876797496953, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11344/?format=api", "priority": 100, "id": 16153, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=b37fbc803465be79", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Seed maturity is determined by harvesting a withered capitulum and crushing it between the thumb and index finger. If the seeds do not separate and remain stuck within the capitulum, they must further mature." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4511770283668437199, "content_hash": -4511770283668437199, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11346/?format=api", "priority": 100, "id": 16154, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=4162f8d4d5c78731", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "When the seeds easily fall out of the capitulum, they are ready to be harvested." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4802873653867320953, "content_hash": 4802873653867320953, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11348/?format=api", "priority": 100, "id": 16155, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=c2a73c2437d81679", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "The best seeds are found on the main stem of the lettuce." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8545854455681787850, "content_hash": 8545854455681787850, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11351/?format=api", "priority": 100, "id": 16156, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=f698f9597d1a27ca", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Weather conditions have a great influence on the seed harvest. Rainy, humid weather damages seed formation and too much humidity makes the seeds susceptible to fungal attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8000974672788066668, "content_hash": -8000974672788066668, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11353/?format=api", "priority": 100, "id": 16157, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=10f6d3ed1391ee94", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "In certain regions, plants for seed should be grown under a shelter." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8275581584102752608, "content_hash": -8275581584102752608, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11355/?format=api", "priority": 100, "id": 16158, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=d273a6529ca7ea0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Seeds can be harvested in three different ways." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -355939627696029204, "content_hash": -355939627696029204, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11357/?format=api", "priority": 100, "id": 16159, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=7b0f72cb61b181ec", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "The first mature capitula can be gathered, thereby ensuring at least a small harvest." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4430562192489860505, "content_hash": -4430562192489860505, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11361/?format=api", "priority": 100, "id": 16160, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=42837b28f95db267", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Place a bucket, a bag or a sheet underneath the seed head and shake it so the seeds fall down." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1487997133599232312, "content_hash": -1487997133599232312, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11365/?format=api", "priority": 100, "id": 16161, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=6b59927da104aec8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "It is also possible to wait until at least half of the capitula are mature and then cut the flower stems and place them in a large woven bag. Hang up the bag in a sheltered, well-ventilated and dry place. The seed can thus finish maturing on the plant." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6223929874019591110, "content_hash": 6223929874019591110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11369/?format=api", "priority": 100, "id": 16162, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=d65fd73e9fe123c6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "In case the weather is bad during the maturing period, the third possibility involves uprooting the plants, putting a bag around the root to prevent the soil and stones from mixing with the seed and hanging the plants upside down in a dry, well-ventilated place. A good amount of the seeds will continue to mature." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1896621933352140878, "content_hash": 1896621933352140878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11373/?format=api", "priority": 100, "id": 16163, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=9a52279982ab404e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "The flower stems should be completely dry when the seed are removed. The capitula are rubbed by hand and the majority of seeds come away easily. Unpollinated flowers will produce empty seeds. The flower stems can also be beaten in a bin or other large container." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9085044699168413003, "content_hash": 9085044699168413003, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11376/?format=api", "priority": 100, "id": 16164, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=fe149004ee7a954b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "The seeds are sorted using sieves of different mesh sizes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4549507438877266605, "content_hash": 4549507438877266605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11379/?format=api", "priority": 100, "id": 16165, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=bf2318e94d46d2ad", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Finally, the seeds should be winnowed to remove any remaining debris. The seeds are placed on a plate or a winnowing basket then breathed upon so that any light chaff is blown away." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5597918829979390865, "content_hash": 5597918829979390865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11384/?format=api", "priority": 100, "id": 16166, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=cdafcd844e645391", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Take advantage of a breeze. Pour the seeds into a container placed on the ground outside and the chaff will be blown away. Place the container on a sheet in case there are gusts of wind." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5179341975684607065, "content_hash": 5179341975684607065, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11389/?format=api", "priority": 100, "id": 16167, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=c7e0b815e6f36c59", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "The seeds are then poured into a plastic bag in which you should put a label with the name of the species, the variety, the year of production and the place it was grown." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1316455810474633699, "content_hash": 1316455810474633699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11393/?format=api", "priority": 100, "id": 16168, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=9244fd95b1d6e9e3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Storing the seeds in the freezer for several days kills parasite larvae." ], "previous_source": "", "target": [ "Un soggiorno di qualche giorno nel congelatore sarà utile per eliminare tutte le larve di possibili parassiti." ], "id_hash": -178561787165749569, "content_hash": -178561787165749569, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11397/?format=api", "priority": 100, "id": 16169, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=7d859f002986cebf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Lettuce seeds are able to germinate for 5 years on average and up to 9 years or longer if kept in the freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3013786781978871366, "content_hash": 3013786781978871366, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11399/?format=api", "priority": 100, "id": 16170, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=a9d31f1c489e4646", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "When storage conditions are inadequate, lettuce seed loses its viability very quickly. A good seed plant can easily produce 10 to 15 grams of seed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2545818314516266584, "content_hash": -2545818314516266584, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11401/?format=api", "priority": 100, "id": 16171, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=5cab6fbb349301a8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?format=api", "source": [ "Produce your lettuce seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6573049390964550826, "content_hash": 6573049390964550826, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11405/?format=api", "priority": 100, "id": 16172, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/it/?checksum=db382998778a2caa", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }