Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 31,
    "next": null,
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "To extract the seeds, you can crush the seed pods with a rolling pin. You can also put the seed pods in a bag and beat them against a soft surface."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Je kan de hauwen dorsen door ze met een deegrol te pletten. Je kan ze ook in een zak steken en daarop slaan, tegen een zachte ondergrond om het zaad niet te beschadigen."
            ],
            "id_hash": 1108316463752456456,
            "content_hash": 1108316463752456456,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11822/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15976,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=8f6187f3a0aea908",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15976/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "Larger quantities can be threshed by walking on them or even driving over them with a vehicle."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Grotere hoeveelheden kan je ook vertrappelen of er overheen rijden met een voertuig."
            ],
            "id_hash": -3098555305098231437,
            "content_hash": -3098555305098231437,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11824/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15977,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=54ffb85deab7c173",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15977/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "Seed pods that are difficult to open probably contain immature seeds that will not germinate well."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hauwen die moeilijk opengaan bevatten waarschijnlijk onrijpe zaden die slecht kiemen."
            ],
            "id_hash": -2032759470316972053,
            "content_hash": -2032759470316972053,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15978,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=63ca300821f217eb",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15978/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "To sort the seeds, the chaff is removed by first passing the seeds through a coarse sieve that retains the chaff, and then by passing them through another sieve that retains the seeds but allows smaller particles to fall through."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kies voor het schonen eerst een grove zeef die de zaden doorlaat maar grote resten tegenhoudt. Gebruik daarna een fijnmazige zeef die het zaad tegenhoudt en de kleine restjes doorlaat."
            ],
            "id_hash": -3616263709130594469,
            "content_hash": -3616263709130594469,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15979,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=4dd07350fb22675b",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15979/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "Finally, they should be winnowed by blowing on them or with the help of the wind so that any remaining chaff is removed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Verwijder de laatste restjes door op het zaad te blazen of met de hulp van de wind."
            ],
            "id_hash": 3438039667351829209,
            "content_hash": 3438039667351829209,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15980,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=afb65edca8353ad9",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15980/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "Always include a label with the name of the variety, the species and the year in the bag as writing on the outside can be rubbed off."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Steek steeds een etiket met de naam van het ras, de soort en het productiejaar ín het zakje, want een opschrift óp het zakje wordt soms al te gemakkelijk weggewist."
            ],
            "id_hash": 2721154644568434114,
            "content_hash": 2721154644568434114,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11832/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15981,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=a5c37bbb6067e5c2",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15981/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "Storing the seeds in the freezer for several days eliminates any parasites."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Schakel ongewenste parasieten uit door het zaad enkele dagen in de diepvriezer te leggen."
            ],
            "id_hash": -917049083431100440,
            "content_hash": -917049083431100440,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11834/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15982,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=7345fcb7a47ddfe8",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15982/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "Radish seeds are able to germinate for 5 to 10 years. This can be prolonged by storing the seeds in a freezer."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Radijszaad blijft 5 tot 10 jaar lang kiemkrachtig, en nog langer als je het permanent in de diepvriezer bewaart."
            ],
            "id_hash": 6188756341757391062,
            "content_hash": 6188756341757391062,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11836/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15983,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=d5e2e11a77e530d6",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15983/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "Produce your radish seeds: video explanations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zelf zaad telen van radijs en rammenas: videohandleiding"
            ],
            "id_hash": 8995218430110843651,
            "content_hash": 8995218430110843651,
            "location": "",
            "context": "seo-title",
            "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15984,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=fcd56f80e3cdc303",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15984/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "This video will explain, step by step, how to produce your own radish seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "In dit filmpje leer je stap voor stap hoe je zaad teelt van radijzen en rammenassen: bestuiving, teeltcyclus, dorsen, schonen en bewaren."
            ],
            "id_hash": -2318295451422546678,
            "content_hash": -2318295451422546678,
            "location": "",
            "context": "seo-description",
            "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11840/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15985,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=5fd3c291dd8e250a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15985/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/radish/nl/?format=api",
            "source": [
                "learn, how to, produce, seeds, video, radish, step by step, explanations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "radijs, radijzen, radijszaad, rammenas, rammenassen, rammenaszaad, Raphanus sativus, kruisbestuiver, tweeslachtig, sativus, Brassicaceae, kruisbloemigen, kruisbloemenfamilie, Raphanus niger, bestuiving, bewaren, botanie, botanische classificatie, plantkunde, DIYseeds, dorsen, filmpje, groengoed, groente, groenten, botanie, groentezaad, leren, longo mai, methode, oogsten, overvloed, planten, rassen, schonen, soorten, techniek, teeltcyclus, tuinieren, tutorial, velt, vermeerdering, video, videohandleiding, zaad, kweken, zaaddrager, zaaddragers, zaadjes, zaadproductie, zaadteelt, zaad winnen, zaadwinning, zaaigoed, zaden, zaadteelt, zelf zaad telen, zelf zaden telen"
            ],
            "id_hash": -3979983093994216945,
            "content_hash": -3979983093994216945,
            "location": "",
            "context": "seo-tags",
            "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11842/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 15986,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/radish/nl/?checksum=48c442767e6a220f",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15986/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}