Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/changes/?format=api&page=2
http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24129/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:12:32.955658+01:00", "action": 5, "target": "Esta película fue hecha en una zona de clima templado, en el hemisferio norte. No olviden adecuar el calendario al clima de su localidad.\n\nExisten variedades de primavera muy precoces que pueden cultivarse como plantas anuales.", "id": 20549, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20549/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24130/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:12:45.531065+01:00", "action": 5, "target": "Sin embargo, la mayoría de las variedades de nabo son bianuales. En climas suaves se sembrarán a mediados de verano al aire libre. De este modo producirán sus semillas durante el segundo año de cultivo.", "id": 20550, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20550/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24131/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:12:54.328452+01:00", "action": 5, "target": "Las plantas seleccionadas para semillas se cultivan de la misma manera que los nabos para el consumo.", "id": 20551, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20551/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24132/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:13:01.795982+01:00", "action": 5, "target": "La selección de semillas se llevará a cabo en plantas sanas, que se habrán observado durante todo su crecimiento para asegurar que mantengan las características típicas de la variedad, como el vigor y el crecimiento rápido de la planta o la resistencia a las enfermedades.", "id": 20552, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20552/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24133/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:13:11.049829+01:00", "action": 5, "target": "En otoño, en el momento de la cosecha, se seleccionarán unas treinta plantas, según su forma, tamaño y color. No se deben seleccionar raíces demasiado gruesas ya que, por regla general, se pudren más fácilmente durante el invierno.", "id": 20553, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20553/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24134/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:13:18.469524+01:00", "action": 5, "target": "No se cortan las raíces ni la base de las hojas de las plantas seleccionadas.", "id": 20554, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20554/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24135/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:13:28.815922+01:00", "action": 5, "target": "En las regiones con inviernos muy fríos, los nabos se conservarán en silos, en una bodega o despensa seca, preferiblemente con suelo de tierra. La temperatura de la bodega debe mantenerse entre 0 y algunos grados Celsius.", "id": 20555, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20555/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24136/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:13:37.720053+01:00", "action": 5, "target": "Durante el invierno, se revisarán periódicamente las raíces, para eliminar las que se pudran.", "id": 20556, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20556/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24137/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:13:47.567763+01:00", "action": 5, "target": "Algunas variedades se caracterizan por su pulpa firme, resistente al frío, lo que les permite pasar el periodo invernal al aire libre. En las regiones con clima suave, donde el invierno no es muy frío, todas las variedades de nabo podrán dejarse en la tierra. Aún así, se pueden proteger de las heladas con una malla anti-heladas o una capa de unos 10 cm de tierra.", "id": 20557, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20557/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24138/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:14:07.357039+01:00", "action": 5, "target": "En primavera, las raíces se seleccionan en el momento de la cosecha. Se cortan las hojas por encima del cuello y se vuelven a plantar con dos tercios de su raíz bajo tierra, regando abundantemente.", "id": 20558, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20558/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24139/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:14:20.441553+01:00", "action": 5, "target": "Para replantar los nabos que han pasado el invierno en silos, se eliminan las raíces dañadas y se replantan las raíces sanas. Luego, se regará bien la plantación.", "id": 20559, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20559/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24140/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:14:29.787629+01:00", "action": 5, "target": "Cuando se desarrollen, las plantas alcanzarán como mínimo un metro de altura. Es aconsejable ponerles una guía o tutor.", "id": 20560, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20560/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24141/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:14:38.939411+01:00", "action": 5, "target": "La cosecha, la extracción, el cribado y la conservación de las semillas de nabo se realizan del mismo modo que para las coles de la especie brassica oléraceae.", "id": 20561, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20561/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24142/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:14:48.708171+01:00", "action": 5, "target": "Las semillas están maduras cuando las silicuas, la especie de vaina que contiene las semillas, se vuelven de color café o marrón claro. Las silicuas son dehiscentes, es decir, en su madurez se abren fácilmente y dispersan las semillas.", "id": 20562, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20562/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24143/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:15:07.103384+01:00", "action": 5, "target": "Generalmente no todos los tallos maduran al mismo tiempo. Para no perder semillas, se pueden cosechar a medida que los tallos van madurando. También se puede cosechar la planta entera antes de la madurez completa de todas las semillas.", "id": 20563, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20563/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24144/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:15:18.374372+01:00", "action": 5, "target": "Para terminar el proceso de maduración, se secan bien en un sitio seco y ventilado, evitando exponerlas a los rayos del sol.", "id": 20564, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20564/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24145/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:15:26.543166+01:00", "action": 5, "target": "La silicua del nabo está lista para la extracción cuando se puede romper fácilmente entre los dedos.", "id": 20565, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20565/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24146/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-09T23:15:34.376768+01:00", "action": 5, "target": "Para la extracción, se esparcen bien las silicuas sobre una lona de plástico o una tela gruesa y se golpean o se frotan con las manos. También se pueden meter en una bolsa resistente que se golpeará sobre una superficie blanda.", "id": 20566, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20566/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24151/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-21T16:58:29.477084+01:00", "action": 5, "target": "La etiqueta con el nombre de la variedad y de la especie, así como el año de cosecha se coloca siempre en el interior de la bolsita. Si se escribiera en el exterior, podría borrarse.", "id": 24345, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/24345/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24153/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/turnip/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-21T16:58:37.754335+01:00", "action": 5, "target": "Las semillas de nabo se conservan durante 6 años o más. Esta duración se puede prolongar con un almacenamiento a baja temperatura.", "id": 24346, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/24346/?format=api" } ] }{ "count": 43, "next": "