Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/units/?format=api&page=2
{ "count": 36, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Extraction, sorting and storage of turnip seeds are the same as for the cabbages of the Brassica oleraceae species." ], "previous_source": "", "target": [ "Coñal, jaltingol, ceerndugol e mooftugol gabbe nawe ko gootum e suppomeeji ɗi edda « brassica oléraceae »." ], "id_hash": -4108129753243667800, "content_hash": -4108129753243667800, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9994/?format=api", "priority": 100, "id": 84249, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=46fcfdc156b2b2a8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "The seeds are mature once the seed pods take on a beige colour. They are very dehiscent, that is to say that when mature they open easily and disperse their seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Gabbe ɗee ɓenndata ko so yahii haa ɓiɓɓe ɓee njogiima goobu maroŋ. So ɓiɓɓe ɓee ɓenndii udditogol ngol ina weeɓi gabbe ɗee caroo." ], "id_hash": 2847999904474275607, "content_hash": 2847999904474275607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9996/?format=api", "priority": 100, "id": 84250, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=a78620d2e2891f17", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Usually all of the stems are not mature at the same time. To avoid losing seeds, you can harvest them one by one as they ripen. You can also harvest the whole plant before full maturity of all the seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Ko ɓuri heen heewde noon, gawƴe ɗee fof ɓennditaa laawol gootol. Ngam waasde perdude gabbe, kala ko ɓenndi tan e gawƴe ɗee coñen haa joofa. Eɗen mbaawi kadi soñde puɗol ngol fof hade ɓenndugol gabbe ɗee fof timmude." ], "id_hash": 1091934733256698144, "content_hash": 1091934733256698144, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9998/?format=api", "priority": 100, "id": 84251, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=8f2754dac5ad2920", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "To complete the process, you should ensure that they dry fully in a dry and well-ventilated place protected from sunlight." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngam joofnude laawol ɓenndugol ngol, ina wasiyaa liirde ɗee no feewii e nokku mo ɓaytaani tawa ina heɓa henndu tawa kadi yiyataa caafe naange." ], "id_hash": -7087509078571915595, "content_hash": -7087509078571915595, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10000/?format=api", "priority": 100, "id": 84252, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=1da41c0b555d66b5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Turnip seed pods are ready for extraction when you can easily break them open between your fingers." ], "previous_source": "", "target": [ "Ɓiɓɓe nawe joorɗe ɗee nganndirtee ɓenndii ko ɗe mbeeɓat hellirde peɗeeli." ], "id_hash": 160678980715599191, "content_hash": 160678980715599191, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10002/?format=api", "priority": 100, "id": 84253, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=823ad8ae806cd557", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "To extract the seeds, the seed pods are spread across a plastic sheet or thick piece of fabric and then beaten or rubbed together by hand. You can also put them in a bag and beat them against a soft surface." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngam jaltingol ngol, en pawat ɓiɓɓe joorɗe ɗee e baas palastik walla bagi tekkuɗo hade men lappude ɗe walla foflirde ɗe juuɗe. Ina waawi kadi ɗe loowee e saak haa heewa tawa ina fawa ɗo ɗaati." ], "id_hash": 6468013128407015199, "content_hash": 6468013128407015199, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10004/?format=api", "priority": 100, "id": 84254, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=d9c2ffabd9435f1f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Larger quantities can be threshed by walking or driving on them." ], "previous_source": "", "target": [ "So tawii keeweendi gabbe ɗe ina yoni, en njaɓɓat dow majje walla ndewnen ko teddi e dow majje." ], "id_hash": 3243724812123694352, "content_hash": 3243724812123694352, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10006/?format=api", "priority": 100, "id": 84255, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=ad040687d7c0e510", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Seed pods that do not open easily probably contain immature seeds that will not germinate well." ], "previous_source": "", "target": [ "ɓebbe joorde ɗe gudditagol mum en weeɓaani ɗee tawata ko gabbe mum ɓenndaani etee puɗiroytaa no haanirta no haaniri nii ." ], "id_hash": -1442615968261033051, "content_hash": -1442615968261033051, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10008/?format=api", "priority": 100, "id": 84256, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=6bfacc6b907eb3a5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "During sorting, the chaff is removed by first passing the seeds through a coarse sieve that retains the chaff and then by passing them through another sieve that retains the seeds but allows smaller particles to fall through." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngam ceerndugol ngol, en ngittat salteeji ɗi tawa rewna ko e tameeji gudde ɓutte jaggooji salteeji ɗii ngoppa gabbe ɗee caamoya e nokkuyel. So ɗum yawtii ɗe ndewnee e tame goɗɗo goppoowo salteeji tokoosi ɗii fof waasa woppude gabbe ɗee." ], "id_hash": 8644320213401260817, "content_hash": 8644320213401260817, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10010/?format=api", "priority": 100, "id": 84257, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=f7f6cb6f3c82d311", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Finally, you should winnow them by blowing on them or with the help of the wind so that any remaining chaff is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "So gasii, ɗe mbeɗɗee walla ƴaree ngam ittude salteeji cakkitiiɗi ɗii, walla wallitoraade henndu." ], "id_hash": 4452646720168822542, "content_hash": 4452646720168822542, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10012/?format=api", "priority": 100, "id": 84258, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=bdcafa99d1f8870e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "It is important to put a label in the packet with the name of the species, the variety and the year of cultivation, as writing on the outside may rub off." ], "previous_source": "", "target": [ "En mbaɗat noon ala e sago ɗakkel (tikket) tawa ina waɗa innde ciirol ngol, edda oo e hitaande nde soña ndee e nder sasee oo sabu heen sahaaji binndol baɗangol dow sasee oo ina momtoo." ], "id_hash": -1609848372860995207, "content_hash": -1609848372860995207, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10014/?format=api", "priority": 100, "id": 84259, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=69a8ab6f29613979", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Storing the seeds in the freezer for several days eliminates any parasites." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngam mooftugol ngol, en mbaɗat gabbe ɗee e conselatoor balɗe seeɗa ngam warde ñoŋkotooji ɗii ." ], "id_hash": -917049083431100440, "content_hash": -917049083431100440, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10016/?format=api", "priority": 100, "id": 84260, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=7345fcb7a47ddfe8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Turnip seed can be kept for at least six years. This can be prolonged by storing the seeds in a freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "Gabbe nawe ina njogii hattan puɗgol duuɓi 6 walla ɓura. Oon hattan ina waawii ɓeydaade so tawii mooftugol ngol waɗaa ko e tamperatiir lesɗuɗo." ], "id_hash": -8375285919991739798, "content_hash": -8375285919991739798, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10018/?format=api", "priority": 100, "id": 84261, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=bc501d4768fca6a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "Produce your turnip seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "yeñtinde gabbe mum naawe : pammingol e wideo" ], "id_hash": -1353275920798405845, "content_hash": -1353275920798405845, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10020/?format=api", "priority": 100, "id": 84262, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=6d3832b851b8ab2b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own turnip seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "oo wideo famnat en felo e felo hol no yeñtinirte aawɗeele men nawa : piindugol, daawal nguurdam, jaltingol, ceerndugol e mooftugol." ], "id_hash": -739767092358942812, "content_hash": -739767092358942812, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10022/?format=api", "priority": 100, "id": 84263, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=75bbd1bfbb6befa4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, turnip, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "Janngude, hol no waɗirtee, yeñtinde, aawɗeele, wideo, nawe, felo e felo, pamnugol." ], "id_hash": 2776773628559580095, "content_hash": 2776773628559580095, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10024/?format=api", "priority": 100, "id": 84264, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/turnip/ff/?checksum=a68914e737f75bbf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }