Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/es/?format=api",
    "source": [
        "Without a bumblebee hive, one variety of a species can be grown under one net tunnel and another variety of the same species can be grown under another net tunnel. When the flowers open up, each tunnel can be opened every other day. On the first day, tunnel number one is opened and tunnel number two is closed. On the next day, the opposite is done. The tunnels should be opened early in the morning because insects start their work early in summer and closed late when no more noise can be heard among the plants. With this method, the number of female flowers that are pollinated and thus the number of fruits decrease. Nevertheless, nature is very generous and the gardener will collect plenty of seeds for the years to come."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Sin necesidad de colmenas de abejorros, se cultiva bajo un túnel de malla mosquitera una variedad de una especie, y en otro túnel la otra variedad, de la misma especie. Se alterna la apertura de los túneles día de por medio, mientras las flores se abren: el primer día se abre el túnel 1 y se cierra el 2 y al día siguiente, se hace lo contrario. Los túneles deben abrirse temprano por la mañana, pues en verano los insectos comienzan muy temprano su jornada de trabajo, y deben cerrarse tarde, cuando ya no se oigan zumbidos en el cultivo. Con este método, se constata una baja en el número de flores femeninas polinizadas y por lo tanto, en el número de frutos. A pesar de ello, la naturaleza es muy generosa y se podrá cosechar la cantidad de semillas necesaria para los próximos años."
    ],
    "id_hash": -4114596589551850942,
    "content_hash": -4114596589551850942,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 15,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11206/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 13439,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-isolation/es/?checksum=46e60433adba6a42",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13439/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}