Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 348,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/changes/?format=api&page=6",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/changes/?format=api&page=4",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34824/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:26:40.499063+02:00",
            "action": 5,
            "target": "La verdadera selección de plantas no puede ser industrial",
            "id": 35108,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35108/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34825/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:28:13.987603+02:00",
            "action": 5,
            "target": "En resumen, la historia de la mejora vegetal industrial es la de la selección-clonación destructiva y la explotación implacable de la diversidad creada por la cooperación entre los y las agricultoras con la naturaleza desde el comienzo de la domesticación de plantas y animales. Las y los agricultores no esperaron a la genética para \"mejorar\" las plantas. La prueba está en la gran profusión de variedades cultivadas y de razas animales.",
            "id": 35109,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35109/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34826/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:29:44.856244+02:00",
            "action": 5,
            "target": "En los años ochenta, tuve la suerte de ver trabajar a un gran mejorador de trigo, Claude Benoît, en un campo de trigo separado. Al principio, para mí, las plantas eran todas iguales. Al final del día, empezaba a distinguirlas, a grandes rasgos, y a comprender los criterios de selección de Claude Benoît. \"Empezaba\", porque el mismo Claude Benoît no era capaz de explicar qué le hacía escoger esta planta en lugar de aquella otra, entre plantas que a mí me parecían estrictamente semejantes.",
            "id": 35110,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35110/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34827/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:30:38.147739+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Lo que pasa es que la selección se basa en un conocimiento \"no codificado\" que no se puede explicitar o que lo hace con dificultad. El trabajo minucioso del o la botanista, guiada por la experiencia, por una larga familiaridad con la planta, por la empatía (por no decir el amor) que él o ella [1] le tiene, por un sentido agudo de la observación, debido a los conocimientos agronómicos, no necesita al genetista [2]. Al contrario, el esoterismo de la genética sirve para intimidar a las personas que se interesan a la selección, para desanimarlas, para hacerlas desistir.",
            "id": 35111,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35111/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34828/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:30:57.503522+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Es vital que nuestras sociedades recuperen el control de la selección de plantas para asegurar su futuro",
            "id": 35112,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35112/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34829/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:31:47.068249+02:00",
            "action": 5,
            "target": "No tiene sentido derramar lágrimas de cocodrilo por el colapso de la biodiversidad cultivada cuando toda la dinámica del capitalismo industrial tiende a ello y el sistema normativo y legislativo y de represión que enmarca la producción y la venta de semillas impone un único método de cría de dos siglos de antigüedad.",
            "id": 35113,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35113/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34830/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:32:40.163106+02:00",
            "action": 5,
            "target": "A la espera de que triunfen las luchas contra la infamia de la patente de lo vivo, por un marco legal que imponga un método de selección para la destrucción de la diversidad, promulgado para industrializar la agricultura y eliminar a los y las campesinas, de que se expulse al \"Cartel de las Cidas de la vida\", organizarse colectivamente para cultivar la diversidad, compartir las semillas, difundir los conocimientos técnicos y prácticas, como han hecho generaciones de campesina y campesinos, son actos de supervivencia en todo el mundo tanto como de resistencia y de libertad. Kokopelli ha mostrado el camino. Longo Maï describe, paso a paso, cómo reclamar nuestras semillas y nuestro futuro.",
            "id": 35114,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35114/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34831/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:33:01.205594+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Jean-Pierre Berlan, antiguo director de investigación del Instituto Nacional de Investigación Agronómica (INRA) de Francia",
            "id": 35115,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35115/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34832/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:33:32.326120+02:00",
            "action": 5,
            "target": "[1] Un anciano botánico del INRA me contó esta maravilla, un poco avergonzado: \"¿Sabes? cuando estoy a solas con mis plantas, les hablo\".",
            "id": 35116,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35116/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34833/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-01T19:33:45.677668+02:00",
            "action": 5,
            "target": "[2] Por esta razón, el Cártel de Cidas compró las empresas de semillas. Sus biólogos y biólogas moleculares, manipuladores y manipuladores de genes son bastante incapaces de realizar un trabajo de selección.",
            "id": 35117,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35117/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34925/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-04T18:25:20.267349+02:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 35208,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35208/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34925/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-04T18:25:20.272411+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Levende wezens reproduceren en vermenigvuldigen zich gratis.",
            "id": 35209,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35209/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34924/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-04T18:26:01.556697+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Het Leven bestaat dankzij de uniekheid van elk organisme. Industriële processen daarentegen zijn gebaseerd op uniformiteit.",
            "id": 35212,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35212/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34977/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/ru/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-10T16:03:58.378788+02:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 35262,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35262/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34977/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/ru/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-10T16:03:58.383760+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Селекция растений в индустриальную эпоху",
            "id": 35263,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35263/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35089/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/uk/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-10T16:05:16.225548+02:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 35266,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35266/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35089/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/uk/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-10T16:05:16.228129+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Селекція рослин у індустріальну епоху",
            "id": 35267,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35267/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34978/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/ru/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-10T16:07:23.917791+02:00",
            "action": 5,
            "target": "cелекция-растений-в-индустриальную-эпоху",
            "id": 35276,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35276/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35089/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/uk/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-10T16:08:15.080269+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Селекція рослин в індустріальну епоху",
            "id": 35278,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35278/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35090/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/uk/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-10T16:08:37.651629+02:00",
            "action": 5,
            "target": "селекція-рослин-в-індустріальну-епоху",
            "id": 35279,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35279/?format=api"
        }
    ]
}