Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/changes/?format=api&page=3
{ "count": 377, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/changes/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35404/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-18T12:28:56.418639+02:00", "action": 5, "target": "Senču mantojums, kas pasludināts ārpus likuma", "id": 34421, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34421/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35405/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-18T12:33:03.030431+02:00", "action": 5, "target": "Eiropā vērojamā, arvien ierobežojošākā likumdošana pieprasa sēklu ražotāju izveidoto šķirņu reģistrāciju oficiālā katalogā, kurā noteikti stingri kritēriji - šķirnei jābūt atšķirīgai, homogēnai, stabilai. Kritēriji izstrādāti saskaņā ar intensīvas ražošanas vajadzībām, un tie nav piemēroti mantojuma sēklu ražošanai vai sīkajiem zemniekiem. Tie, kas likumu neievēro, var tikt iesūdzēti tiesā, kā ''Kokopelli'' organizācija to jau vairākkārt pieredzējusi Francijā. Šādi likumi ir apkarojami. Viens no labākajiem pretošanās veidiem ir sēklražotāju pulciņa palielināšana - neatkarīgi no tā, vai sēklu ražošana norisinās likumīgā vai nelikumīgā ceļā.", "id": 34422, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34422/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35406/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-18T12:33:19.620810+02:00", "action": 5, "target": "Zemnieku ražotās sēklas - sabiedriskās pretestības atslēga", "id": 34423, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34423/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35406/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-18T12:33:29.676582+02:00", "action": 2, "target": "Zemnieku ražotās sēklas - sabiedriskās pretestības pamats", "id": 34424, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34424/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35407/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-18T12:35:29.495274+02:00", "action": 5, "target": "Mēs dzīvojam krīzes un konflikta laikmetā. Katrs karš, katra ekonomiskā krīze mudina indivīdus un sabiedrību kopumā atkārtoti izvērtēt savas pamatvajadzības: jumts virs galvas, apģērbs, pārtika. Mūsu stāvoklis nav daudzsološs. Vairums pilsētnieku vairs neprot izaudzēt dārzeņus, bet zemniecība - sēklu ieguves ziņā - ir gandrīz pilnībā atkarīga no dažiem daudznacionāliem uzņēmumiem.", "id": 34425, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34425/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35408/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-18T12:43:30.227204+02:00", "action": 5, "target": "Grieķijā, Sīrijā un citviet pasaulē - krīzes un kara satricinātajās sabiedrībās - cilvēki meklē piekļuvi sēklām. Sīrijā, Irākā, labības dzimtenē, Afganistānā, kur izcēlušies daudzi dārzeņi, sēklu bankas tikušas sistemātiski iznīcinātas, un lielākoties tās zudušas rietumu uzlidojumu rezultātā. Tās bijušas nenovērtējamas tradicionālā mantojuma šķirņu sēklas, kuras zemkopji selekcionējuši paaudzēm ilgi.", "id": 34426, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34426/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35409/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-18T17:09:42.905227+02:00", "action": 5, "target": "Ir bīstami šo mantojumu uzticēt vien dažām sēklu bankām, kas zemniekiem lielākoties nav pieejamas. Pieminēsim asiņainos, galvenokārt urbānos pārtikas dumpjus 21. gadsimta sākumā, ko izraisīja labības spekulācijas un klimata pārmaiņas.", "id": 34524, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34524/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35410/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-18T17:10:19.722494+02:00", "action": 5, "target": "Idealizētās ģenētiskās manipulācijas ir bīstams strupceļš", "id": 34525, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34525/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35411/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T08:42:21.296057+02:00", "action": 5, "target": "Globālā mērogā - ģenētiski modificēti augi mūsdienās klāj planētas virsmas platību, kas pielīdzināma visai Rietumeiropai. Meksikā, kukurūzas kultūras dzimtenē, seno, tradicionālo kukurūzas šķirņu graudus piesārņojusi no ASV importētā, ģenētiski modificētā kukurūza.", "id": 34532, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34532/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35412/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:17:58.906321+02:00", "action": 5, "target": "Piespiedu kārtā ieviestie ĢMO nerisina ne bada, ne uzturnepietiekamības problēmas, nedz arī spēj novērst augu vai cilvēku slimības. Patiesībā tie ir kaitīgi vides un sabiedrības veselībai.", "id": 34533, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34533/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35413/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:20:09.853647+02:00", "action": 5, "target": "Piemēram, Francijā savulaik īstenotā auzu selekcija tikusi pamesta novārtā, jo izmaksas ir pārlieku augstas, turklāt izzuduši darba zirgi, kam auzas kalpoja kā uztura pamats. Un ja nu kādudien mums nāktos atkal izmantot dzīvnieku darbspēku?", "id": 34534, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34534/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35414/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:21:35.900226+02:00", "action": 5, "target": "Industriālās lauksaimniecības aizstāvji apgalvo - ĢMO esot vienīgais veids, kā paēdināt arvien augošo populāciju. Taču realitāte ir gluži pretēja - ĢMO apdraud planētas nākotni.", "id": 34535, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34535/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35415/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:22:04.933881+02:00", "action": 5, "target": "Zemnieku sēklas ir mūsu nākotne! Laiks tās atgūt!", "id": 34536, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34536/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35416/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:24:06.942044+02:00", "action": 5, "target": "Sīkzemniecības izzušanas rezultātā vairs netiek pavairotas arī daudzas šķirnes, turklāt mums pietrūkst praktisku zināšanu, kā tās audzējamas un kā iegūstamas to sēklas. Sīkzemnieki un dārzkopji ir sēklu glabātāji, tādēļ nepieciešams gādāt, lai viņu skaits arvien augtu.", "id": 34537, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34537/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35417/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:25:53.888631+02:00", "action": 5, "target": "Minēto iemeslu dēļ - jātiecas saglabāt mantojuma šķirņu daudzveidība, kā arī jānodrošina brīva pieeja mantojuma sēklām, jo tās ir mūsu nākotnes sēklas. Sēklas iespējams saglabāt - tās kultivējot savos dārzos, nevis sasaldējot un uzkrājot gēnu bankās.", "id": 34538, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34538/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35418/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:27:41.846449+02:00", "action": 5, "target": "Filmas mērķis ir piedāvāt rīku, kas ļaus iegūt pašražotas sēklas. Tas nav pārlieku grūti, nemaksā nenieka, turklāt sagādā daudz prieka Sēklu audzēšanas iemaņas nedrīkst būt uzņēmumu algotu speciālistu monopols. Sēklu piekļuve nedrīkst būt privatizēta - patentēšanas ceļā vai ražojot sterilas hibrīdšķirnes.", "id": 34539, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34539/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35419/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:28:33.140795+02:00", "action": 5, "target": "Ražojot sēklas pašrocīgi, tiks demistificētas zemkopības zināšanas, un jūs iemantosiet lielāku autonomiju. Sēklas ir mūsu kopīgais mantojums, kuru nepieciešams atgūt un sargāt - nākotnei.", "id": 34540, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34540/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35420/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:28:57.777186+02:00", "action": 5, "target": "Žaks Bergerāns, Longo maï, 2015. gada jūlijs", "id": 34541, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34541/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35142/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/en/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:29:34.521516+02:00", "action": 3, "target": "", "id": 34542, "action_name": "Comment added", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34542/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35421/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-05-19T10:29:49.861167+02:00", "action": 5, "target": "Kādēļ svarīgi ražot sēklas pašrocīgi?", "id": 34543, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34543/?format=api" } ] }