Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/units/?format=api&page=2
{ "count": 27, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?format=api", "source": [ "[1] This individualization of the plant accompanies the rise of bourgeois individualism." ], "previous_source": "", "target": [ "[1] Deze individualisering van de plant liep samen met de opkomst van het burgerlijk individualisme." ], "id_hash": -1147454899959057878, "content_hash": -1147454899959057878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12110/?format=api", "priority": 100, "id": 34528, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?checksum=70136bd91428b22a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?format=api", "source": [ "[2] Terms used several times during the World Symposium (400 researchers!) Devoted to “Heterosis in crops” organized by the International Corn and Wheat Center in Mexico City." ], "previous_source": "", "target": [ "[2] Termen die herhaaldelijk zijn gebruikt op het Wereldsymposium (400 onderzoek·st·ers!) over \"Heterosis in Crops\", georganiseerd door het International Maize and Wheat Center in Mexico City." ], "id_hash": -8589005483539048430, "content_hash": -8589005483539048430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12111/?format=api", "priority": 100, "id": 34529, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?checksum=8cdb904ebc5d812", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?format=api", "source": [ "[3] An old INRA breeder told me this wonderful thing, a little embarrassed: “You know, when I'm alone with my plants, I talk to them”." ], "previous_source": "", "target": [ "[1] Een oude kweker bij het INRA zei me ooit, een beetje beschaamd, deze wonderlijke woorden: \"Weet je, als ik alleen ben met mijn planten, dan praat ik met ze\"." ], "id_hash": 6060482336988250477, "content_hash": 6060482336988250477, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12112/?format=api", "priority": 100, "id": 34530, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?checksum=d41b28935fb6c16d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?format=api", "source": [ "[4] For this reason, the Cides cartel bought out the seed companies. Their molecular biologists, manipulators and manipulators of genes, are quite incapable of carrying out selection work." ], "previous_source": "", "target": [ "[4] Daarom heeft het \"Kartel van de Ciden\" massaal traditionele zaaigoedbedrijven opgekocht. Hun moleculaire biologen kunnen misschien wel genen manipuleren, ze zijn niet in staat planten te selecteren om een ras te veredelen." ], "id_hash": -7735015098017268948, "content_hash": -7735015098017268948, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12113/?format=api", "priority": 100, "id": 34531, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?checksum=14a7b4c00e65bb2c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?format=api", "source": [ "The history of plant selection in the industrial age" ], "previous_source": "", "target": [ "De geschiedenis van plantselectie in het industriële tijdperk" ], "id_hash": 1915113669064190701, "content_hash": 1915113669064190701, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12114/?format=api", "priority": 100, "id": 34532, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?checksum=9a93d9bc3d10eaed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?format=api", "source": [ "This article summarizes the history of seed breeding or how the industry prevails through uniformity of commodities." ], "previous_source": "", "target": [ "Dit artikel geeft een overzicht van de geschiedenis van de zaaigoedveredeling, of hoe de eis van uniformiteit van goederen de markt vrijmaakt voor de industrie." ], "id_hash": -1057991260287505304, "content_hash": -1057991260287505304, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12115/?format=api", "priority": 100, "id": 34533, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?checksum=7151428de3186c68", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?format=api", "source": [ "selection, seeds, history, industry, uniformity, patents, varieties, capitalism" ], "previous_source": "", "target": [ "selectie, zaden, geschiedenis, industrie, uniformiteit, octrooien, rassen, kapitalisme, patenten, kwekersrecht, kwekersrechten, zaaigoed, zaden, zaadteelt, zadenteelt, zaaigoed, overvloed, zaadwinning, zaaigoedindustrie, zaadindustrie, zadenindustrie, wetgeving, zadenwet, zadenwetten, zaaigoedwet, zadenwetgeving, wet, wetten" ], "id_hash": 5006912222344096030, "content_hash": 5006912222344096030, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12116/?format=api", "priority": 100, "id": 34534, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?checksum=c57c20237261a91e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }