Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 37,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-05-17T16:13:47.528659+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 34276,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34276/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-05-17T16:13:48.687657+02:00",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 34285,
            "action_name": "New strings to translate",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34285/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35250/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:35:41.231320+02:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 36196,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36196/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35250/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:35:41.234035+02:00",
            "action": 5,
            "target": "لماذا علينا انتاج بذورنا الخاصة بنا؟",
            "id": 36197,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36197/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35251/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:36:14.699436+02:00",
            "action": 5,
            "target": "لماذا-علينا-انتاج-بذورنا",
            "id": 36199,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36199/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35250/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:36:39.221669+02:00",
            "action": 2,
            "target": "لماذا علينا انتاج بذورنا؟",
            "id": 36201,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36201/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35252/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:36:50.360474+02:00",
            "action": 5,
            "target": "لماذا علينا انتاج بذورنا؟",
            "id": 36203,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36203/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35253/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:44:56.840927+02:00",
            "action": 5,
            "target": "تعطينا عملية انتاج بذورنا الخاصة بنا قدرًا أكبر من الاستقلالية، بالتالي سنساهم في المحافظة على تراث مشترك طوّرته الأجيال السابقة وهو الآن ينقرض بسرعة. بالإضافة إلى أنّها نوع من أنواع العصيان المدني في وجه القوانين المقيِّدة والمتزايدة والتي تسمح لشركات البذور الكبيرة بالسيطرة الكاملة على مصدر الحياة هذا.",
            "id": 36204,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36204/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35254/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:48:20.152821+02:00",
            "action": 5,
            "target": "أدّى احتكار الصناعة الزراعية في الأسواق المعولمة والموحّدة إلى تدمير أنظمة زراعية عمرها ألاف السنين سمحت للأجيال السابقة بإطعام نفسها.",
            "id": 36205,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36205/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35255/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:50:32.219783+02:00",
            "action": 5,
            "target": "تجعلنا الصناعة عرضة للخطر من خلال سرقة معلومات الفلّاحين",
            "id": 36206,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36206/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35256/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T13:58:52.970149+02:00",
            "action": 5,
            "target": "كانت تنتشر مئات آلاف الأصناف من الخضروات في كلّ أنحاء العالم، لكنّها اليوم تواجه عملية انقراض متسارعة وأصبح الغذاء العالمي يعتمد بشكل متزايد، على مجموعة محدودة من الأصناف النباتية. كان لكلّ منطقة ووادٍ أصناف خاصة تتكيّف مع الظروف المحليّة. كان التبادل بين المزارعين جزءًا من حياتهم، تسافر الأصناف بموجبه.",
            "id": 36207,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36207/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35257/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-02T21:35:30.892912+02:00",
            "action": 5,
            "target": "من ناحية أخرى، تحتاج الزراعة الصناعية أصنافًا \"متجانسة\" و\"مستقرّة\" تنتج خضارًا موحّدة تمتاز بتخزين طويل الأمد. هذا الأمر يتناقض مع معايير الانتقاء التي استخدمها الفلّاحون لتطوير \"مجموعات سكّانية\" غنيّة بالتنوّع، تختصّ بقدرتها على التأقلم، والتطور، ومقاومة الظروف المحلية المتغيّرة.",
            "id": 36208,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36208/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35258/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-09T17:18:11.466911+02:00",
            "action": 5,
            "target": "تتفاقم غالبيّة أمراض النباتات بسبب الزراعة الصناعية. تؤدّي الزراعات الأحاديّة المعتمدة والمنتشرة في صلب الأنظمة الزراعية المبسّطة والميكانيكية إلى تآكل وراثي لا رجوع عنه، تآكل وراثي لا ينتج عنه في المستقبل إلّا المجاعة. أصبحت الزراعات الأحاديّة تشكّل إهانة لعبقريّة أجيال المزارعين اللامحدودة.",
            "id": 36243,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36243/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35259/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-09T17:20:36.836344+02:00",
            "action": 5,
            "target": "إرثٌ تركه لنا أجدادنا وقد خرج من الأطر القانونية",
            "id": 36244,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36244/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35260/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-09T17:39:15.185901+02:00",
            "action": 5,
            "target": "ترتبط التشريعات المقيّدة والمتزايدة في أوروبا بإجبار منتجي البذور بتسجيل الأصناف التي ينتجونها في دليل رسمي يفرض معايير تتعلّق بما نختصره \"تات\" أي التمايز، والاستقرار، والتجانس. وُضعت هذه المعايير تبعًا لحاجات الإنتاج الكثيف وهي لا تناسب البذور البلدية المؤصلّة ولا صغار المنتجين بتاتًا. أمّا الذين لا يمتثلون إلى هذه القوانين فيجيدون أنفسهم ملاحقون أمام القضاء، وهذا ما حصل مع كوكوبيللي في فرنسا مرّات عديدة. علينا محاربة هذه القوانين. وزيادة أعداد منتجي البذور، إن بشكل قانونيّ أم لا، تُعتبر إحدى أفضل الطرق للمواجهة.",
            "id": 36245,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36245/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35261/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-09T17:43:35.117367+02:00",
            "action": 5,
            "target": "تُعتبر بذور الفلاحين عنصرًا أساسيًّا في مرونات المجتمعات",
            "id": 36246,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36246/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35262/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-09T18:01:34.458501+02:00",
            "action": 5,
            "target": "نعيش اليوم أوقاتًا من الأزمات والصراعات. وتجبر كلّ حرب، وكلّ أزمة اقتصاديّة الأشخاص أو المجتمعات المتضرّرة إلى إعادة النظر في تلبية احتياجاتهم الأساسية: سقف منزل يأويه، وثياب يرتديها، وطعام. إنّما الوضع الحالي ليس مطمئنًا. لم يعد يعرف معظم سكان المدن كيفية زراعة الخضروات، فيما يعتمد المزارعون بشكل شبه كامل، على بعض الشركات العالمية للحصول على البذور.",
            "id": 36247,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36247/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35263/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-09T18:28:17.724854+02:00",
            "action": 5,
            "target": "في اليونان، وسوريا وبلدان أخرى تسعى الشعوب التي عانت من الأزمات والحروب، إلى الحصول على البذور. وقد دُمّرت بنوك البذور بشكل منهجيّ وغالبًا بسبب القنابل الغربيّة في سوريا، وفي العراق، مهد محاصيل الحبوب جميعها، كما في أفغانستان حيث أصول العديد من الخضروات. كانت هذه البنوك إرث للبذور البلديّة المؤصّلة التي دجّنتها أجيال المزارعين السابقة، فلا تُقدّر بثمن.",
            "id": 36248,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36248/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35264/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-09T18:39:03.854117+02:00",
            "action": 5,
            "target": "إنّه لأمر خطير أن نوكل هذا الإرث لعدد قليل من بنوك الجينات التي لا يستطيع المزارعون الوصول إليها إلّا بشكل محدود. كما لا يجب أن ننسى، في بدايات القرن الواحد والعشرين، أعمال الشغب الدموية في المدن بشكل كبير نتيجة المضاربة والتخمين على محاصيل الحبوب والتغيّر المناخي.",
            "id": 36249,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36249/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35265/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-08-09T18:40:48.462544+02:00",
            "action": 5,
            "target": "في المثاليّات، فإنّ التلاعب الجيني هو طريق مسدود وخطير",
            "id": 36250,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36250/?format=api"
        }
    ]
}