Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/changes/?format=api
{ "count": 35, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-17T16:13:47.777035+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 34278, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34278/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-17T16:13:48.714721+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 34287, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34287/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35308/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:24:37.703538+02:00", "action": 45, "target": "", "id": 35031, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35031/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35308/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:24:37.706009+02:00", "action": 5, "target": "Porque producir nuestras propias semillas", "id": 35032, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35032/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35308/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:25:55.044627+02:00", "action": 2, "target": "Por que producir nuestras propias semillas", "id": 35034, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35034/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35309/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:26:59.167921+02:00", "action": 5, "target": "por-que-producir-tus-propias-semillas", "id": 35036, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35036/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35310/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:27:13.662868+02:00", "action": 5, "target": "Porque producir nuestras propias semillas", "id": 35038, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35038/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35311/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:27:39.811273+02:00", "action": 5, "target": "Al producir nuestras propias semillas aumentamos nuestra autonomía. Nos permite contribuir a la conservación de un patrimonio común, que se ha desarrollado a lo largo de incontables generaciones y que está desapareciendo. También es un acto de desobediencia civil, sobre todo en aquellos territorios en que las leyes, cada vez más restrictivas, permiten a las grandes empresas semilleras controlar este eslabón esencial de la vida.", "id": 35039, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35039/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35312/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:28:12.315271+02:00", "action": 5, "target": "El monopolio de la agro-industria de un mercado estandarizado y globalizado ha provocado la destrucción de sistemas agrícolas milenarios y de comunidades campesinas, que han producido los alimentos de numerosas generaciones.", "id": 35040, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35040/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35313/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:29:15.636641+02:00", "action": 5, "target": "Al expoliar los conocimientos de los y las campesinas, la industria nos hace vulnerables.", "id": 35041, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35041/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35313/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:29:20.512794+02:00", "action": 2, "target": "Al expoliar los conocimientos de los y las campesinas, la industria nos hace vulnerables", "id": 35042, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35042/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35314/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:29:54.482699+02:00", "action": 5, "target": "Hasta hace poco existían miles de especies agrícolas sobre el planeta, que están desapareciendo rápidamente, provocando que la alimentación mundial se base cada vez más en una cantidad muy restringida de especies vegetales. En otros tiempos, cada región, cada valle, disponía de sus propias variedades, adaptadas al territorio. Los intercambios entre campesinos eran constantes. Las variedades viajaban.", "id": 35043, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35043/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35315/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:31:09.537805+02:00", "action": 5, "target": "La agricultura industrial, por su parte, necesita variedades \"homogéneas\" y \"estables\", al contrario que la selección campesina, que trabaja con \"poblaciones\". Poblaciones en las que la diversidad abunda, con capacidad de adaptación, de evolución, de resistencia a las cambiantes adversidades del medio: nada que ver con las \"variedades\" industriales.", "id": 35044, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35044/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35316/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:32:25.786918+02:00", "action": 5, "target": "A nivel agrícola, también sabemos que la mayoría de las enfermedades de las plantas son consecuencia de la agricultura industrial. Los monocultivos practicados por esta forma de agricultura, que se ha simplificado y mecanizado de manera extrema, implican una erosión genética irreversible, que generará hambrunas en el futuro. Esta forma de agricultura industrial es un insulto al ingenio sin límite de generaciones y generaciones de campesinos y campesinas que, gracias a ella, pudieron sobrevivir.", "id": 35045, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35045/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35317/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:32:56.216184+02:00", "action": 5, "target": "Una herencia ancestral que ha quedado fuera de la ley", "id": 35046, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35046/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35318/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:34:59.785098+02:00", "action": 5, "target": "En Europa, una legislación sumamente restrictiva obliga a los productores y las productoras de semillas a inscribir sus variedades en un catálogo oficial que a su vez impone estrictos criterios de selección: la \"DHS\", Distinción, Homogeneidad y Estabilidad. Estos criterios son dictados por los requerimientos de la producción intensiva y no son en absoluto aplicables a las semillas antiguas ni a las necesidades de las y los pequeños productores. Quienes no respeten estas leyes pueden llegar a los tribunales, como es el caso de la Asociación \"Kokopelli\", en Francia, que ha sufrido varias represalias legales. Sin duda estas leyes se deben combatir, pero la mejor forma de resistir es que cada vez más personas comiencen a producir sus propias semillas, sea legal o no.", "id": 35047, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35047/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35319/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:35:24.255618+02:00", "action": 5, "target": "Las semillas campesinas son fundamentales para la resiliencia de la sociedad", "id": 35048, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35048/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35320/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:36:21.167796+02:00", "action": 5, "target": "Vivimos en una época de conflictos y cada guerra, cada crisis económica, nos obligan como personas y como sociedades a enfocarnos en nuestras necesidades más básicas, techo, ropa y comida. La realidad es amarga: las y los habitantes de las ciudades ya no saben cómo cultivar una planta y los y las campesinas dependen casi por completo de las multinacionales para abastecerse de semillas.", "id": 35049, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35049/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35321/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:37:23.904307+02:00", "action": 5, "target": "En Grecia, en Siria, o en otros lugares, las poblaciones desestabilizadas por la crisis y la guerra, buscan semillas. En Siria y en Iraq, cuna de los cereales y en Afganistán, donde está el centro de origen de muchas hortalizas, los bancos de semillas ancestrales han sido destruidos sistemáticamente por las guerras occidentales: estos representaban un patrimonio inestimable de semillas antiguas, domesticadas por incontables generaciones de campesinos.", "id": 35050, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35050/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35322/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-06-01T18:38:03.552655+02:00", "action": 5, "target": "Es sumamente peligroso confiar este patrimonio a unos cuantos \"bancos genéticos\", que, además, son de difícil acceso para las y los campesinos. Tampoco hay que olvidar los sangrientos \"motines del hambre\" de comienzos del siglo XXI, la mayoría urbanos, en el contexto de las especulaciones con los cereales y las perturbaciones climáticas.", "id": 35051, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35051/?format=api" } ] }