Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/changes/?format=api
{ "count": 33, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-17T16:13:48.597225+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 34284, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34284/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-17T16:13:48.770353+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 34293, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34293/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35482/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-10T16:06:18.456334+02:00", "action": 45, "target": "", "id": 35268, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35268/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35482/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-10T16:06:18.461104+02:00", "action": 5, "target": "Зачем производить собственные семена?", "id": 35269, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35269/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35483/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-10T16:11:34.344030+02:00", "action": 5, "target": "зачем-производить-собственные-семена", "id": 35282, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35282/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35484/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-10T16:12:09.525529+02:00", "action": 5, "target": "Зачем производить собственные семена?", "id": 35284, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35284/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35485/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-14T08:52:25.816315+02:00", "action": 5, "target": "Производство собственных семян даст вам большую автономию; тем самым вы внесете вклад в сохранение общего наследия, которое создавалось на протяжении бесчисленных поколений и которое быстро исчезает; кроме того, это акт гражданского неповиновения против все более ограничивающих законов, которые позволяют крупным семенным компаниям получить полный контроль над этим источником жизни.", "id": 35354, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35354/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35486/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-14T08:54:31.441176+02:00", "action": 5, "target": "Монополия агропромышленности на стандартизированном и глобализированном рынке привела к разрушению тысячелетних сельскохозяйственных систем, которые позволяли поколениям прокормить себя.", "id": 35357, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35357/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35487/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-14T08:59:11.411582+02:00", "action": 5, "target": "Искореняя крестьянское ноу-хау, промышленность делает нас уязвимыми", "id": 35360, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35360/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35488/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-14T10:19:41.701472+02:00", "action": 5, "target": "Раньше на планете существовали сотни тысяч видов овощей, но сегодня они сталкиваются с ускоренным процессом вымирания, и мировое продовольственное снабжение зависит от все более ограниченного числа видов растений. Раньше каждый регион, каждая долина имели свои собственные сорта, адаптированные к местным условиям. Обмен между фермерами был частью жизни. Сорта путешествовали.", "id": 35363, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35363/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35489/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-14T10:21:46.086720+02:00", "action": 5, "target": "Промышленное сельское хозяйство, с другой стороны, нуждается в \"однородных\" и \"стабильных\" сортах, которые будут производить однородные овощи с длительным сроком хранения. Это прямо противоположно критериям отбора, используемым фермерами, которые вывели \"популяции\", богатые разнообразием и способные адаптироваться, развиваться и сопротивляться меняющимся местным ограничениям.", "id": 35366, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35366/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35490/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-14T10:25:53.402217+02:00", "action": 5, "target": "Большинство болезней растений усугубляется промышленным сельским хозяйством. Монокультуры, лежащие в основе чрезмерно упрощенных и механизированных аграрных систем, приводят к необратимой генетической эрозии, которая в будущем приведет только к голоду. Они оскорбляют безграничную изобретательность многих поколений фермеров.", "id": 35369, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35369/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35491/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-14T10:27:55.629076+02:00", "action": 5, "target": "Наследие предков, оказавшееся вне закона", "id": 35372, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35372/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35492/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-14T10:30:59.230347+02:00", "action": 5, "target": "В Европе все более ограничительное законодательство связано с обязательством производителей семян регистрировать свои сорта в официальном каталоге, который устанавливает строгие критерии DHS (отличимость, однородность и стабильность). Эти критерии разработаны с учетом потребностей интенсивного производства и никак не подходят для наследственных семян или мелких производителей. Те, кто не соблюдает эти законы, могут попасть под суд, как это уже неоднократно случалось с компанией Kokopelli во Франции. С такими законами необходимо бороться. Один из лучших способов противостоять им - увеличить число людей, производящих семена, независимо от того, законно это или нет.", "id": 35375, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35375/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35493/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-17T09:21:13.366091+02:00", "action": 5, "target": "Крестьянские семена играют центральную роль в обеспечении устойчивости общества", "id": 35444, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35444/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35494/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-17T09:22:36.853778+02:00", "action": 5, "target": "Мы живем во времена кризисов и конфликтов. Каждая война, каждый экономический кризис заставляет пострадавших, как отдельных людей, так и общество в целом, заново удовлетворять свои самые основные потребности: иметь крышу над головой, одежду и пищу. Ситуация не слишком многообещающая. Большинство городских жителей уже не знают, как посадить овощ, а фермеры почти полностью зависят от нескольких транснациональных корпораций, поставляющих семена.", "id": 35447, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35447/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35495/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-17T09:28:21.053952+02:00", "action": 5, "target": "В Греции, Сирии и других странах население, дестабилизированное кризисом и войной, ищет доступ к семенам. В Сирии, в Ираке, колыбели всех зерновых культур, в Афганистане, где произрастают многие овощи, банки семян систематически уничтожались, часто западными бомбами. Они представляли собой бесценное наследие традиционных наследственных семян сортов, одомашненных поколениями фермеров.", "id": 35451, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35451/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35496/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-17T09:33:25.798266+02:00", "action": 5, "target": "Опасно доверить это наследие нескольким генным банкам, к которым фермеры имеют ограниченный доступ. Мы также должны помнить о кровавых, в основном городских, продовольственных бунтах в начале 21 века, которые стали следствием спекуляций на зерновых культурах и изменения климата.", "id": 35454, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35454/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35497/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-17T09:35:10.527834+02:00", "action": 5, "target": "Идеализированная, генетическая манипуляция - это опасный тупик", "id": 35457, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35457/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35498/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/ru/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/ozubyk/?format=api", "timestamp": "2022-06-17T09:39:07.129675+02:00", "action": 5, "target": "В глобальном масштабе генетически модифицированные растения сегодня занимают площадь, эквивалентную площади Западной Европы. Коллекции древних традиционных сортов кукурузы в Мексике, колыбели этой культуры, были загрязнены ГМО-кукурузой, импортированной из США.", "id": 35460, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35460/?format=api" } ] }