Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/changes/?format=api&page=2
{ "count": 39, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35581/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:19:20.747242+02:00", "action": 2, "target": "Kriz ve çatışma zamanlarında yaşıyoruz. Her savaş, her ekonomik kriz, hem bireyleri hem de bir bütün olarak toplumları, en temel ihtiyaçlarını yeniden gözden geçirmeye zorlar: kişinin başını sokabileceği bir çatı, giyecek ve yiyecek. Durum pek umut verici değil. Şehir sakinlerinin çoğu artık bir sebzenin nasıl ekileceğini dahi bilmiyor, çiftçiler ise tohumları için neredeyse tamamen birkaç çok uluslu şirkete bağımlı.", "id": 67921, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67921/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35582/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:22:29.337731+02:00", "action": 5, "target": "Yunanistan’da, Suriye’de ve başka yerlerde, krizler ve savaşlar nedeniyle istikrarsızlaşan nüfuslar tohumlara erişmeye çalışıyor. Suriye'de, tüm tahıl mahsullerinin beşiği Irak'ta, birçok sebzenin kökeninin bulunduğu Afganistan'da tohum bankaları, genellikle Batı’nın bombalarıyla sistematik olarak yok edildi. Bunlar, nesillerdir çiftçiler tarafından evcilleştirilen çeşitlerin geleneksel aile yadigârı tohumlarının paha biçilmez mirasıydı.", "id": 67922, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67922/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35583/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:28:23.817809+02:00", "action": 5, "target": "Bu mirası, çiftçilerin erişiminin çok az olduğu birkaç gen bankasına emanet etmek tehlikelidir. 21. yüzyılın başında tahıl mahsulleri üzerindeki spekülasyonların ve iklim değişikliğinin sonucunda çoğu kentlerde yaşanmış olan kanlı gıda isyanlarını da unutmamalıyız.", "id": 67923, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67923/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35584/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:29:13.780527+02:00", "action": 5, "target": "İdealmiş gibi sunuluyor ancak, genetik manipülasyon tehlikeli bir çıkmaz sokaktır.", "id": 67924, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67924/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35584/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:29:24.834170+02:00", "action": 2, "target": "İdealmiş gibi sunuluyor ancak, genetik manipülasyon tehlikeli bir çıkmaz sokaktır", "id": 67925, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67925/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35585/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:40:10.453250+02:00", "action": 5, "target": "Küresel ölçekte genetiği değiştirilmiş bitkiler artık Batı Avrupa'nınkine eşdeğer bir yüzeyi kaplıyor. Mısır bitkisinin beşiği olan Meksika'daki eski geleneksel mısır çeşitleri, Amerika Birleşik Devletleri'nden ithal edilen GDO'lu mısırla kirletildi.", "id": 67926, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67926/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35586/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:41:18.361072+02:00", "action": 5, "target": "Bize dayatılan GDO'lar ne kıtlığı, ne yetersiz beslenmeyi çözecek, ne de bitki ve insan hastalıklarını önleyecekler. Aksine, çevre ve halk sağlığı için bir tehdit oluşturuyorlar.", "id": 67927, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67927/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35587/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:49:16.782105+02:00", "action": 5, "target": "Örneğin Fransa'da, araştırma enstitüleri tarafından yulaf üzerinde yapılan ıslah çalışmaları, çok pahalı olduğu ve temel besin kaynağı yulaf olan iş atlarının ortadan kalkması nedeniyle terk edildi. Ama ya bir gün hayvan gücüne dönmek zorunda kalırsak?", "id": 67928, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67928/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35588/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T21:50:16.340026+02:00", "action": 5, "target": "Endüstriyel tarım taraftarları, sürekli artan bir nüfusun beslenebilmesini sağlamanın tek yolunun bu olduğunu iddia ediyor. Oysa tam tersine, gezegenin geleceğini tehlikeye atıyorlar.", "id": 67929, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67929/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35589/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:02:47.355597+02:00", "action": 5, "target": "Köylü tohumları bizim geleceğimizdir, onları geri almalıyız!", "id": 67930, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67930/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35590/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:20:49.769510+02:00", "action": 5, "target": "Küçük çiftçilerin ortadan kalkması, farklı çeşitlerin ve onları yetiştirmek ve çoğaltmak için gereken bilgi birikiminin de yok olmasına neden olur. Küçük çiftçiler ve bahçıvanlar tohum bekçileridir ve bu nedenle onların sayılarının çoğalmasını sağlamalıyız.", "id": 67935, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67935/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35591/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:25:37.953418+02:00", "action": 5, "target": "Tüm bu nedenlerden dolayı, ata tohumu çeşitlerinin muazzam çeşitliliğini korumalı ve geleceğin tohumları oldukları için onlara ücretsiz erişim sağlamalıyız. Hayatta kalmalarını garanti altına almanın tek yolu, onları derin dondurucularda veya gen bankalarında tutmak yerine bahçelerimizde yetiştirmektir.", "id": 67936, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67936/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35582/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:26:37.878748+02:00", "action": 2, "target": "Yunanistan’da, Suriye’de ve başka yerlerde, krizler ve savaşlar nedeniyle istikrarsızlaşan nüfuslar tohumlara erişmeye çalışıyor. Suriye'de, tüm tahıl mahsullerinin beşiği Irak'ta, birçok sebzenin kökeninin bulunduğu Afganistan'da tohum bankaları, genellikle Batı’nın bombalarıyla sistematik olarak yok edildi. Bunlar, nesillerdir çiftçiler tarafından evcilleştirilen çeşitlerin ata tohumlarının paha biçilmez mirasıydı.", "id": 67937, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67937/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35592/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:41:23.347759+02:00", "action": 5, "target": "Bu film, kendi tohumlarınızı üretmenizi sağlayacak bir araç sunmayı amaçlamaktadır. Tohum üretmek hiç zor değil, hiçbir maliyeti yok, üstelik çok da zevkli. Bu bilgi, tohumları patentleyerek veya steril hibrit çeşitler yaratarak erişimi özelleştiren şirketler için çalışan uzmanların tekelinde olmamalıdır.", "id": 67938, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67938/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35593/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:43:01.788064+02:00", "action": 5, "target": "Kendi tohumlarınızı üreterek bu bilgiyi daha fazla insanla paylaşabilirsiniz ve daha fazla özerklik elde edebilirsiniz. Tohumlar, sahip çıkmamız ve gelecek için korumamız gereken ortak bir mirastır.", "id": 67939, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67939/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35594/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:43:14.455838+02:00", "action": 5, "target": "Jacques Berguerand, Longo maï, Temmuz 2015", "id": 67940, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67940/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35595/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:43:32.416004+02:00", "action": 5, "target": "Kendi tohumunuzu üretmek neden önemlidir?", "id": 67942, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67942/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35596/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:45:08.493672+02:00", "action": 5, "target": "Biyoçeşitliliği güvence altına alan ortak mirası korumak için köylü tohumları geleceğimiz açısından çok önemlidir. Vazgeçilemez bir özgürlüktür.", "id": 67944, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67944/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35597/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-04-10T22:45:58.309205+02:00", "action": 5, "target": "ata tohumları, miras, koruma, biyoçeşitlilik, gelecek, özgürlük", "id": 67946, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67946/?format=api" } ] }