Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 39,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-05-17T16:13:59.127106+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 34297,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34297/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-05-17T16:13:59.357457+02:00",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 34301,
            "action_name": "New strings to translate",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34301/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35569/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-03-29T21:59:29.077408+02:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 66571,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66571/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35569/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-03-29T21:59:29.082793+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Neden kendi tohumlarımızı üretmeliyiz?",
            "id": 66572,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66572/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35570/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-03-29T21:59:55.419230+02:00",
            "action": 5,
            "target": "neden-kendi-tohumlarımızı-üretmeliyiz",
            "id": 66575,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66575/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35571/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-03-29T22:00:14.706178+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Neden kendi tohumlarımızı üretmeliyiz?",
            "id": 66577,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66577/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35570/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-03-29T23:35:37.552316+02:00",
            "action": 2,
            "target": "neden-kendi-tohumlarimizi-uretmeliyiz",
            "id": 66606,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/66606/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35572/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T17:28:26.918718+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Kendi tohumlarınızı üretmek size daha fazla özerklik sağlayacaktır; böylece sayısız nesiller boyunca gelişen ve hızla yok olan ortak bir mirasın korunmasına katkıda bulunacaksınız. Bu, tohum şirketlerinin bu büyük yaşam kaynağı üzerinde tam kontrol sahibi olmalarını sağlaya ve giderek kısıtlayıcı hale gelen yasalara karşı bir sivil itaatsizlik eylemidir.",
            "id": 67892,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67892/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35573/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T17:44:18.629097+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Standartlaşmış ve küreselleşmiş bir pazarda tarımsal sanayinin tekel haline gelmesi nesillerin kendi kendine beslenmesini sağlayan bin yıllık tarım sistemlerinin yok olmasına yol açmıştır.",
            "id": 67893,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67893/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35574/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T17:44:43.445327+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Sanayi, köylülerin bilgi birikimini gasp ederek bizi savunmasız hale getiriyor.",
            "id": 67894,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67894/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35574/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T17:45:05.731730+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Sanayi, köylülerin bilgi birikimini gasp ederek bizi savunmasız hale getiriyor",
            "id": 67895,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67895/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35575/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T17:51:07.118543+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Eskiden gezegende yüzbinlerce sebze türü vardı, ancak bugün hızla yok olma süreciyle karşı karşıyalar ve dünyanın gıda arzı, giderek azalan, sınırlı sayıda bitki türüne dayanıyor. Her bölge, her vadi, yerel koşullara uyarlanmış kendi çeşitlerine sahipti. Çiftçiler arasında tohum takası hayatın bir parçasıydı. Çeşitler dolaşıyordu.",
            "id": 67896,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67896/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35575/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T18:47:24.534635+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Eskiden gezegende yüzbinlerce sebze türü vardı, ancak bugün hızla yok olma süreciyle karşı karşıyalar ve dünyanın gıda arzı, giderek azalan, sınırlı sayıda bitki türüne dayanıyor. Her bölge, her vadi, yerel koşullara uyarlanmış kendi çeşitlerine sahipti. Çiftçiler arasında tohum takası hayatın bir parçasıydı. Çeşitler dolaşımdaydı.",
            "id": 67901,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67901/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35576/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T18:54:00.405144+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Endüstriyel tarım ise raf ömrü uzun, hepsi birbirinin aynı ürünler verecek “homojen” ve “stabil” çeşitlere ihtiyaç duyar. Bu, çeşitlilik açısından zengin ve ve uyum sağlama, gelişme ve değişen yerel kısıtlamalara direnme becerisine sahip \"popülasyonlar\" geliştiren çiftçilerin kullandığı seçim kriterlerinin tam tersidir.",
            "id": 67902,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67902/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35576/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T18:54:21.746594+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Endüstriyel tarım ise raf ömrü uzun, hepsi birbirinin aynı ürünler verecek “homojen” ve “stabil” çeşitlere ihtiyaç duyar. Bu, çeşitlilik açısından zengin ve uyum sağlama, gelişme ve değişen yerel kısıtlamalara direnme becerisine sahip \"popülasyonlar\" geliştiren çiftçilerin kullandığı seçim kriterlerinin tam tersidir.",
            "id": 67903,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67903/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35577/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T19:02:07.537286+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Bitki hastalıklarının çoğu endüstriyel tarım yüzünden daha da şiddetlenir. Aşırı basitleştirilmiş ve mekanize tarım sistemlerine dayalı monokültürler, gelecekte yalnızca kıtlığa yol açacak geri dönüşü olmayan genetik erozyona neden olmakta. Bu, nesillerdir çiftçiler tarafından ortaya konulan sınırsız yaratıcılığa bir hakarettir.",
            "id": 67904,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67904/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35578/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T19:02:29.911100+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Kanun dışı hale gelen ata mirası",
            "id": 67905,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67905/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35579/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T19:20:09.924435+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Avrupa'da giderek daha kısıtlayıcı hale gelen mevzuat, tohum üreticilerine çeşitleri katı DHS kriterleri (distinctness, homogeneity and stability / farklılık, homojenlik ve tutarlılık) dayatan resmi bir kataloğa kaydetme zorunluluğu getirir. Bu kriterler, entansif tarımsal üretimin ihtiyaçlarına göre şekillenmiştir ve hiçbir şekilde atalık tohumlara ya da küçük üreticilere uygun değildir. Bu yasalara uymayanlar, Kokopelli'nin Fransa'da birkaç kez deneyimlediği gibi, kendilerini hakim önünde bulabilirler. Bu tür yasalarla mücadele edilmelidir. Bunlara karşı koymanın en iyi yollarından biri de yasal olsun ya da olmasın tohum üreten insan sayısını artırmaktır.",
            "id": 67910,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67910/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35580/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T19:21:00.302656+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Köylü tohumları toplumsal direngenliğin tam kalbinde yer alır",
            "id": 67911,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67911/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35581/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds/tr/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api",
            "timestamp": "2023-04-10T21:17:54.513271+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Kriz ve çatışma zamanlarında yaşıyoruz. Her savaş, her ekonomik kriz, hem bireyleri hem de bir bütün olarak toplumları, en temel ihtiyaçlarını yeniden gözden geçirmeye zorlar: kişinin başını sokabileceği bir çatı, giyecek giysi ve yiyecek yiyecek. Durum pek umut verici değil. Şehir sakinlerinin çoğu artık bir sebzenin nasıl ekileceğini dahi bilmiyor, çiftçiler ise tohumları için neredeyse tamamen birkaç çok uluslu şirkete bağımlı.",
            "id": 67920,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/67920/?format=api"
        }
    ]
}