Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 64,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/changes/?format=api&page=4",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/changes/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4754/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:40:55.608119+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Es brauchte 3 Jahre für die Vollendung des Projektes. Anfänglich dachten wir, die Lehrfilme innerhalb von zwei Jahren fertigzustellen. Das war ohne mit den Witterungseinflüssen zu rechnen und unserem Anspruch, alle Wachstumsstadien der Pflanzen im Detail aufzuzeigen. Das Resultat: 7 Stunden Film aufgeteilt in 40 Videos!",
            "id": 25623,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25623/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4755/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:43:45.490117+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Zahlreiche Menschen haben bei der Realisierung der Filme mitgewirkt: Die Filme entstanden in verschiedenen Regionen von Frankreich: In den Gärten der Longo mai Kooperativen und bei mehreren Saatgutproduzenten konnten wir die Kulturen und Methoden zum Dreschen und Reinigen von Saatgut filmen. Die Reise führte uns von den Voralpen der Provence in die Nähe von Nizza, der Crau-Ebene bei Arles, dem Burgund und in die Berge über 1000m im Jura und dem Zentralmassiv.",
            "id": 25624,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25624/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4755/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:44:54.583743+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Zahlreiche Menschen haben bei der Realisierung der Filme mitgewirkt: Die Filme entstanden in verschiedenen Regionen von Frankreich: In den Gärten der Longo mai Kooperativen und bei mehreren Saatgutproduzenten konnten wir die Kulturen und Methoden zum Dreschen und Reinigen von Saatgut filmen. Die Reise führte uns von den Voralpen der Provence in die Nähe von Nizza, der Crau-Ebene bei Arles, dem Burgund und in die Berge über 1000m im Jura und dem Zentralmassiv. Die Übersetzung in verschiedene Sprachen und die Aufnahmen der Offstimmen konnte dank zahlreicher Hilfe bewerkstelligt werden. Die musikalische Untermalung wurde eigens für die Filme komponiert und arrangiert. Mit ihren schönen Illustrationen und Animationsfilmen unterteilt die Zeichnerin die Filme in Kapitel und schafft Verständnis für wichtige theoretische Aspekte der Saatgutvermehrung.",
            "id": 25625,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25625/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4755/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:46:07.615530+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Zahlreiche Menschen haben bei der Realisierung der Filme mitgewirkt: Die Filme entstanden in verschiedenen Regionen von Frankreich: In den Gärten der Longo mai Kooperativen und bei mehreren Saatgutproduzenten konnten wir die Kulturen und Methoden zum Dreschen und Reinigen von Saatgut filmen. Die Reise führte uns von den Voralpen der Provence in die Nähe von Nizza, der Crau-Ebene bei Arles, dem Burgund und in die Berge über 1000m im Jura und dem Zentralmassiv. Die Übersetzung in verschiedene Sprachen und die Aufnahmen der Offstimmen konnte dank zahlreicher Hilfe bewerkstelligt werden. Die musikalische Untermalung wurde eigens für die Filme komponiert und arrangiert. Mit ihren schönen Illustrationen und Animationsfilmen unterteilt die Zeichnerin die Filme in Kapitel und schafft Verständnis für wichtige theoretische Aspekte der Saatgutvermehrung. Aber all dies wäre wohl ohne die phantastischen Aufnahmen der Kamerafrau und ihren Gehilf_innen nicht zu dem geworden was es heute ist: eine wunderschöne und aufschlussreiche Filmothek der Samengärtnerei.",
            "id": 25626,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25626/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4756/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:47:52.444110+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Regie wurde von zwei Gärtnerinnen geführt, deren filmische Umsetzung ihrer Kenntnisse der Samengärtnerei zu einem didaktischen Lehrmittel Neuland war.",
            "id": 25627,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25627/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4757/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:48:06.185395+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Wir hoffen, dass",
            "id": 25628,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25628/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4757/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:49:40.237512+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Wir hoffen, dass die Filme vielseitig verwendet und einem breiten Publikum bekannt werden. Sicher werden Sie bald eigenes Saatgut in reichlichen Mengen zur Verfügung haben. Sie werden es weitergeben können und so an alte Gepflogenheiten anknüpfen, die die Menschheit seit jeher ernährt haben.",
            "id": 25629,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25629/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4758/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:50:03.212325+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Wir hoffen auf ihre Unterstützung",
            "id": 25630,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25630/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4759/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:54:18.791948+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Unser Projekt geht weiter: wir erhielten mehrere Anfragen die Videos in weitere Sprachen zu übersetzen",
            "id": 25631,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25631/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4759/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:55:50.727679+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Unser Projekt geht weiter: Wir haben bereits mehrere Anfragen zur Übersetzung der Filme in weitere Sprachen und sind auf der Suche nach Unterstützung, um die Arbeit der Übersetzer_innen, Tontechniker_innen, Sprecher_innen zu finanzieren. Wir bitten Sie, die Filme in Ihrem Freundeskreis bekannt zu machen und Interessierte zu finden. Mit einer Spende helfen Sie bei der Finanzierung in weitere Sprachen.",
            "id": 25632,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25632/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4760/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:57:15.660732+01:00",
            "action": 5,
            "target": "DIYseeds bietet eine Box mit 4 DVD mit Lehrfilmen zur Samengärtnerei an",
            "id": 25633,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25633/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4761/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T11:59:26.736106+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Lehrfilme vermitteln für 32 Sorten Gemüse die theoretischen und praktischen Aspekte der Samengärtnerei.",
            "id": 25634,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25634/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4762/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T12:00:19.870506+01:00",
            "action": 5,
            "target": "DVD, Box, Video, kaufen, Saatgut, lernen, Gemüse, Lehrfilme",
            "id": 25635,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25635/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4760/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T12:01:10.058895+01:00",
            "action": 2,
            "target": "DIYseeds bietet eine Box mit 4 DVD mit Lehrfilmen zur Samengärtnerei zum Kauf an",
            "id": 25636,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25636/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4729/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T16:22:46.671348+01:00",
            "action": 2,
            "target": "DVD Box zum Kauf",
            "id": 25739,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25739/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4734/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T16:22:50.944434+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Gründe für die Filme zur Samengärtnerei?",
            "id": 25740,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25740/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4736/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T16:23:39.948130+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Eigenes Saatgut gewinnen: sich damit verbundenes Wissen wieder aneignen.",
            "id": 25741,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25741/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4736/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T16:24:00.339514+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Eigenes Saatgut gewinnen - sich damit verbundenes Wissen wieder aneignen.",
            "id": 25742,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25742/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4742/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T16:24:48.902786+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Ausbildung über das Bild",
            "id": 25743,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25743/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4736/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-31T16:25:00.717980+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Eigenes Saatgut gewinnen - sich damit verbundenes Wissen wieder aneignen",
            "id": 25744,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25744/?format=api"
        }
    ]
}