Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/units/?format=api
{ "count": 34, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Buy the Diyseeds DVD set" ], "previous_source": "", "target": [ "Diyseeds DVD setini satın alın" ], "id_hash": -6189455785128660388, "content_hash": -6189455785128660388, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3770/?format=api", "priority": 100, "id": 5035, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=2a1aa2c1ae6b725c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "dvd" ], "previous_source": "", "target": [ "dvd" ], "id_hash": 1921381322025242409, "content_hash": 1921381322025242409, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3772/?format=api", "priority": 100, "id": 5036, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=9aaa1e21e9628f29", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Buy the DVD set" ], "previous_source": "", "target": [ "DVD setini satın alın" ], "id_hash": 6218157233528281747, "content_hash": 6218157233528281747, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3774/?format=api", "priority": 100, "id": 5037, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=d64b550f05fa9a93", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "“From seed to seed” (“Semences buissonnières” in French) is a set of 4 DVDs made up of 40 educational films (436 minutes). They explain the theory, techniques and everything you need to know to produce your own seeds of 32 different vegetables." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Tohumdan tohuma\", 40 eğitici filmden (toplam 436 dakika) oluşan 4 DVD'lik bir settir. Filmler 32 farklı sebzeden kendi tohumlarınızı üretmek için bilmeniz gereken tüm teorik ve pratik bilgileri içerir." ], "id_hash": -1903166105649783318, "content_hash": -1903166105649783318, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3776/?format=api", "priority": 100, "id": 5038, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=65969882a42e5dea", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "The set exists in 2 versions, each one contains 3 languages: French, English, German or Spanish, Portuguese, English." ], "previous_source": "", "target": [ "Sette iki versiyon bulunur, her biri 3 dil içerir: Fransızca, İngilizce, Almanca veya İspanyolca, Portekizce, İngilizce." ], "id_hash": -7721615789167919310, "content_hash": -7721615789167919310, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3778/?format=api", "priority": 100, "id": 5039, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=14d74f59c2993f32", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Why a film on seed production?" ], "previous_source": "", "target": [ "Tohum üretimi üzerine bir film yapma fikri nereden doğdu?" ], "id_hash": -5428368971134648988, "content_hash": -5428368971134648988, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3780/?format=api", "priority": 100, "id": 5040, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=34aa8f2e75c43d64", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Over countless generations small farmers created and reproduced thousands of varieties. The disappearance of a large majority of these farmers has resulted in an enormous loss of know-how and has severely reduced the diversity of cultivated plants." ], "previous_source": "", "target": [ "Sayısız nesiller boyunca küçük çiftçiler eliyle binlerce bitki çeşidi yaratıldı ve çoğaltıldı. Bu çiftçilerin büyük ölçüde yok olması nedeniyle muazzam bir teknik bilgi kaybı ortaya çıktı ve kültür bitkilerinin çeşitliliği ciddi şekilde azaldı." ], "id_hash": -1710239661963557115, "content_hash": -1710239661963557115, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3782/?format=api", "priority": 100, "id": 5041, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=68440216b3e0c705", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Reappropriating know-how: producing your own seeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Bilgiyi edinmek: Kendi tohumunu üretmeyi öğrenmek" ], "id_hash": -595095284980412134, "content_hash": -595095284980412134, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3785/?format=api", "priority": 100, "id": 5042, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=77bdcbfdc33b911a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "The small local seed production companies created at the end of the 19th century which worked to maintain and develop this potential have almost all disappeared or have been taken over by the large enterprises. This has considerably reduced the number of varieties sold. Knowledge about seed production has become a near-monopoly of professional seed companies, and it is jealously treated as a corporate secret and privilege. This has the effect that most people are convinced that it is necessary to have a highly qualified education to produce seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu potansiyeli sürdürmek ve geliştirmek amacıyla 19. yüzyılın sonlarında kurulan küçük yerel tohumculuk şirketleri hemen hemen tamamen ortadan kalkmış veya büyük işletmeler tarafından devralınmıştır. Bu, satılan çeşitlerin sayısını önemli ölçüde azaltmıştır. Tohum üretimiyle ilgili bilgi, profesyonel tohum şirketlerinin tekeline girerek kurumsal bir sır ve bir ayrıcalık haline geldi. Bunun sonucunda da çoğu insan tohum üretmek için yüksek nitelikli bir eğitime sahip olmanın gerekli olduğunu düşünmektedir." ], "id_hash": 3262823501491102564, "content_hash": 3262823501491102564, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3787/?format=api", "priority": 100, "id": 5043, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=ad47e0affb2c6364", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "A shared desire for biodiversity" ], "previous_source": "", "target": [ "Biyoçeşitliliğe duyulan istek" ], "id_hash": 4593785462073861751, "content_hash": 4593785462073861751, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3795/?format=api", "priority": 100, "id": 5044, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=bfc06789f1442677", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Access to diversified seeds suitable for all kinds of growing conditions is difficult and sometimes impossible in some countries of the South. However, in recent years we have noticed a growing enthusiasm for gardening. This can be explained, among other things, by an increasing mistrust of industrially produced food and the need to ensure survival in times of crisis. The creation of family, collective or “shared” vegetable gardens in or near cities is also a response to the desire to find places where social links can be forged." ], "previous_source": "", "target": [ "Her türlü yetiştirme koşuluna uygun çeşitlendirilmiş tohumlara erişim, Güney'deki bazı ülkelerde zor, bazen de imkansızdır. Bununla birlikte, son yıllarda bahçecilik için yükselen bir ilgi olduğu görülüyor. Bu, endüstriyel olarak üretilen gıdaya yönelik artan güvensizlik ve kriz zamanlarında hayatta kalmayı sağlama ihtiyacı ile açıklanabilir. Şehirlerin içinde veya yakınlarında ailelerin yürüttüğü veya “ortak” sebze bahçelerinin yaratılması, sosyal bağların kurulabileceği yerler bulma arzusunun bir sonucudur." ], "id_hash": -909471461426580968, "content_hash": -909471461426580968, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3798/?format=api", "priority": 100, "id": 5045, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=7360e88640503218", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "The work of seed associations for saving and maintaining seeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Tohum derneklerinin tohum korunması ve bakımına yönelik çalışmaları" ], "id_hash": -353056297791311425, "content_hash": -353056297791311425, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3800/?format=api", "priority": 100, "id": 5046, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=7b19b12af06f31bf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "There are still small associations in Europe which maintain and disseminate these varieties. They also spread the knowledge related to seed production through training programmes, sessions, books and documents. They are helped by many people who reproduce varieties in their plots (amateur gardeners and small farmers). The more there are people involved in conservation and multiplication, the less there is a risk of losing cultivated biodiversity." ], "previous_source": "", "target": [ "Avrupa'da hala bu çeşitleri korumak ve yaymak için çabalayan küçük dernekler var. Ayrıca eğitim programları, oturumlar, kitaplar ve belgeler aracılığıyla tohum üretimi ile ilgili bilgileri de yaymaktadırlar. Arazilerinde çeşitleri çoğaltan birçok amatör bahçıvan ve küçük çiftçi de onlara yardım etmektedir. Koruma ve çoğaltmaya ne kadar çok insan katılırsa, kültür bitkilerinde biyoçeşitliliği kaybetme riski o kadar az olur." ], "id_hash": -6944524635408918226, "content_hash": -6944524635408918226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3802/?format=api", "priority": 100, "id": 5047, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=1fa017a34480992e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Training through images" ], "previous_source": "", "target": [ "Resimler yardımıyla eğitim" ], "id_hash": 7188746766883778540, "content_hash": 7188746766883778540, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3804/?format=api", "priority": 100, "id": 5048, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=e3c38f18cc586fec", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Basic training is essential to ensure seed reproduction. It is not always possible or easy to find the few books devoted to this knowledge and many people have difficulty in reading. Looking at images makes it possible to follow the evolution of the plant from seed to seed, to facilitate understanding of flower biology, pollination phenomena, gestures and methods used for seed harvesting, extraction, sorting and storage. Using the zoom makes it possible to observe in greater detail and to better recognize the characteristics of a plant." ], "previous_source": "", "target": [ "Tohum üremesini sağlamak için temel bir eğitim almak şarttır, ancak bu bilgiyi sunan tek tük kitabı edinmek her zaman mümkün olmayabilir ve birçok insan okuma konusunda zorluk çeker. Resimler, bitkinin tohumdan tohuma evrimini takip etmeyi, çiçek biyolojisini, tozlaşma olaylarını, tohumların hasadı öğrenmeyi, tohum alma, tasnif etme ve depolama için kullanılan yöntemlerin anlaşılmasını kolaylaştırır. Resimlerin yakınlaştırılmasıyla daha ayrıntılı bir şekilde görebilmek ve bir bitkinin özelliklerini daha iyi tanımak da mümkün olur." ], "id_hash": 5842759819476785615, "content_hash": 5842759819476785615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3806/?format=api", "priority": 100, "id": 5049, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=d115a7197bd6d9cf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Who is the film for?" ], "previous_source": "", "target": [ "Bu filmler kimin için?" ], "id_hash": 1645471348348984930, "content_hash": 1645471348348984930, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3808/?format=api", "priority": 100, "id": 5050, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=96d5e379266c9e62", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "The films are intended for all those interested in the production of seeds. This includes amateur gardeners, beginners, farmers, schools and professional colleges, as well as children. They will be useful for those who want to contribute to the conservation of the biodiversity of cultivated plants, for those for whom it is necessary to make their own seeds in order to adapt to changing climate conditions and ensure their food security." ], "previous_source": "", "target": [ "Filmler, tohum üretimiyle ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Amatör bahçıvanlar, bahçeciliğe yeni başlayanlar, çiftçiler, okullar ve meslek liseleri, çocuklar... Kültür bitkilerinin biyoçeşitliliğinin korunmasına katkıda bulunmak isteyenler, değişen iklim koşullarına uyum sağlamak ve gıda güvenliğini sağlamak için kendi tohumlarını yapmak isteyenler için de faydalı olacaktır." ], "id_hash": -5507387353845601076, "content_hash": -5507387353845601076, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3810/?format=api", "priority": 100, "id": 5051, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=3391d4618d8deccc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "Throughout history seeds have always been given or exchanged. The skills and know-how required for seed production should be able to circulate in the same way, free of charge. Across Europe many seed exchanges exist and are developing. These make it possible to distribute many varieties to a broader public." ], "previous_source": "", "target": [ "Tarih boyunca tohumlar her zaman karşılıksız verilmiş veya değiş tokuş edilmiştir. Tohum üretimi için gerekli olan bilgi ve beceri de aynı şekilde ücretsiz olarak dolaşabilmelidir. Avrupa genelinde birçok tohum takas ağı ve pek çok da şenlik düzenlenmekte. Bunlar, birçok çeşidin daha geniş bir kitleye dağıtılmasını mümkün kılar." ], "id_hash": -8233867644754826986, "content_hash": -8233867644754826986, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3812/?format=api", "priority": 100, "id": 5052, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=dbb6d0082ce6916", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "The transmission of knowledge is, however, a real difficulty during these seed fairs, as the crowds are very large and time is short. Thanks to these educational films people already aware of the importance of producing one's own seeds can begin putting this into practice in their gardens. The technical explanations are formulated in a simple language accessible to all and are translated into several languages. We will add new translations if we are able to find the necessary resources." ], "previous_source": "", "target": [ "Bununla birlikte, bu tohum şenlikleri sırasında, kalabalık çok büyük, zaman ise kısa olduğundan, bilginin aktarılması hiç de kolay değildir. Bu eğitici filmler sayesinde, kendi tohumunu üretmenin öneminin farkında olan insanlar, bunu bahçelerinde uygulamaya başlayabilirler. Teknik açıklamalar herkesin erişebileceği basit bir dilde formüle edilmiş ve birçok dile çevrilmiştir. Gerekli kaynaklar bulundukça yeni çeviriler eklenecektir." ], "id_hash": -3594861419703451720, "content_hash": -3594861419703451720, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3814/?format=api", "priority": 100, "id": 5053, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=4e1c7c95cdd1bfb8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api", "source": [ "From seed to seed: the thinking behind the film" ], "previous_source": "", "target": [ "Tohumdan tohuma: Filmin ardındaki fikir" ], "id_hash": 7424572506525188783, "content_hash": 7424572506525188783, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3816/?format=api", "priority": 100, "id": 5054, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=e709615b8c90c2af", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }