Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 34,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Buy the Diyseeds DVD set"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Купити набір DVD Diyseeds"
            ],
            "id_hash": -6189455785128660388,
            "content_hash": -6189455785128660388,
            "location": "",
            "context": "browser-title",
            "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3770/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5069,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=2a1aa2c1ae6b725c",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5069/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "dvd"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "DVD"
            ],
            "id_hash": 1921381322025242409,
            "content_hash": 1921381322025242409,
            "location": "",
            "context": "slug",
            "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3772/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5070,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=9aaa1e21e9628f29",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5070/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Buy the DVD set"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Купити набір DVD"
            ],
            "id_hash": 6218157233528281747,
            "content_hash": 6218157233528281747,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3774/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5071,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=d64b550f05fa9a93",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5071/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "“From seed to seed” (“Semences buissonnières” in French) is a set of 4 DVDs made up of 40 educational films (436 minutes). They explain the theory, techniques and everything you need to know to produce your own seeds of 32 different vegetables."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "«Від насіння до насіння» (“Semences buissonnières” французькою) - це комплект з 4 DVD-дисків, що складається з 40 навчальних фільмів (436 хвилин). Вони пояснюють теорію, техніку та всі необхідні кроки для виробництва насіння 32 різних овочів."
            ],
            "id_hash": -1903166105649783318,
            "content_hash": -1903166105649783318,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3776/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5072,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=65969882a42e5dea",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5072/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "The set exists in 2 versions, each one contains 3 languages: French, English, German or Spanish, Portuguese, English."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Комплект існує в 2 версіях, кожна з яких містить 3 мови: французька, англійська, німецька або іспанська, португальська, англійська."
            ],
            "id_hash": -7721615789167919310,
            "content_hash": -7721615789167919310,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3778/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5073,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=14d74f59c2993f32",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5073/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Why a film on seed production?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Чому фільм про виробництво насіння?"
            ],
            "id_hash": -5428368971134648988,
            "content_hash": -5428368971134648988,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3780/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5074,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=34aa8f2e75c43d64",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5074/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Over countless generations small farmers created and reproduced thousands of varieties. The disappearance of a large majority of these farmers has resulted in an enormous loss of know-how and has severely reduced the diversity of cultivated plants."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Протягом незліченних поколінь дрібні фермери створювали та відтворювали тисячі сортів. Зникнення більшості цих фермерів призвело до величезної втрати ноу-хау і значно скоротило різноманітність культивованих рослин."
            ],
            "id_hash": -1710239661963557115,
            "content_hash": -1710239661963557115,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3782/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5075,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=68440216b3e0c705",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5075/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Reappropriating know-how: producing your own seeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Присвоєння ноу-хау: виробництво власного насіння"
            ],
            "id_hash": -595095284980412134,
            "content_hash": -595095284980412134,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3785/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5076,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=77bdcbfdc33b911a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5076/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "The small local seed production companies created at the end of the 19th century which worked to maintain and develop this potential have almost all disappeared or have been taken over by the large enterprises. This has considerably reduced the number of varieties sold. Knowledge about seed production has become a near-monopoly of professional seed companies, and it is jealously treated as a corporate secret and privilege. This has the effect that most people are convinced that it is necessary to have a highly qualified education to produce seeds."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Невеликі місцеві насіннєві компанії, створені наприкінці 19 століття, які працювали над підтримкою та розвитком цього потенціалу, майже всі зникли або були поглинуті великими підприємствами. Це значно скоротило кількість сортів, що продаються. Знання про насінництво стали майже монополією професійних насіннєвих компаній, і до них ревно ставляться як до корпоративної таємниці та привілею. Це спричинило те, що більшість людей переконані, що для виробництва насіння необхідно мати висококваліфіковану освіту."
            ],
            "id_hash": 3262823501491102564,
            "content_hash": 3262823501491102564,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 89,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3787/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5077,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=ad47e0affb2c6364",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5077/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "A shared desire for biodiversity"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Загальне прагнення біорізноманітності"
            ],
            "id_hash": 4593785462073861751,
            "content_hash": 4593785462073861751,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5078,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=bfc06789f1442677",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5078/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Access to diversified seeds suitable for all kinds of growing conditions is difficult and sometimes impossible in some countries of the South. However, in recent years we have noticed a growing enthusiasm for gardening. This can be explained, among other things, by an increasing mistrust of industrially produced food and the need to ensure survival in times of crisis. The creation of family, collective or “shared” vegetable gardens in or near cities is also a response to the desire to find places where social links can be forged."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Доступ до різноманітного насіння, що підходить для всіх видів умов вирощування, у деяких країнах Півдня ускладнений, а іноді й неможливий. Однак останніми роками ми відзначаємо зростаючий ентузіазм до садівництва. Це можна пояснити, зокрема, недовірою до промислово вироблених продуктів харчування і необхідністю забезпечити виживання під час кризи. Створення сімейних, колективних або \"загальних\" городів у містах або поруч із ними також є відповіддю на бажання знайти місця, де можна налагодити соціальні зв'язки."
            ],
            "id_hash": -909471461426580968,
            "content_hash": -909471461426580968,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 88,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3798/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5079,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=7360e88640503218",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5079/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "The work of seed associations for saving and maintaining seeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Робота насіннєвих асоціацій із збереження та підтримання насіння"
            ],
            "id_hash": -353056297791311425,
            "content_hash": -353056297791311425,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3800/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5080,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=7b19b12af06f31bf",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5080/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "There are still small associations in Europe which maintain and disseminate these varieties. They also spread the knowledge related to seed production through training programmes, sessions, books and documents. They are helped by many people who reproduce varieties in their plots (amateur gardeners and small farmers). The more there are people involved in conservation and multiplication, the less there is a risk of losing cultivated biodiversity."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В Європі досі існують невеликі асоціації, які підтримують та розповсюджують ці сорти. Вони також розповсюджують знання, пов'язані з насінництвом, через навчальні програми, заняття, книги та документи. Їм допомагають багато людей, які розмножують сорти на своїх ділянках (садівники-аматори та дрібні фермери). Чим більше людей бере участь у збереженні та розмноженні, тим менший ризик втрати культурного біорізноманіття."
            ],
            "id_hash": -6944524635408918226,
            "content_hash": -6944524635408918226,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 66,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3802/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5081,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=1fa017a34480992e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5081/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Training through images"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Навчання за допомогою зображень"
            ],
            "id_hash": 7188746766883778540,
            "content_hash": 7188746766883778540,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3804/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5082,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=e3c38f18cc586fec",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5082/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Basic training is essential to ensure seed reproduction. It is not always possible or easy to find the few books devoted to this knowledge and many people have difficulty in reading. Looking at images makes it possible to follow the evolution of the plant from seed to seed, to facilitate understanding of flower biology, pollination phenomena, gestures and methods used for seed harvesting, extraction, sorting and storage. Using the zoom makes it possible to observe in greater detail and to better recognize the characteristics of a plant."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Базова підготовка необхідна задля забезпечення насіннєвого розмноження. Не завжди можливо або легко знайти ті нечисленні книги, присвячені цим знанням, а багато людей відчувають труднощі з читанням. Розгляд зображень дозволяє простежити еволюцію рослини від насіння до насіння, полегшити розуміння біології квітки, явищ запилення, жестів та методів, що використовуються для збирання, вилучення, сортування та зберігання насіння. Використання можливості збільшення зображення дозволяє спостерігати більш детально та краще розпізнавати характеристики рослини."
            ],
            "id_hash": 5842759819476785615,
            "content_hash": 5842759819476785615,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 87,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3806/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5083,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=d115a7197bd6d9cf",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5083/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Who is the film for?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Для кого призначений цей фільм?"
            ],
            "id_hash": 1645471348348984930,
            "content_hash": 1645471348348984930,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3808/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5084,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=96d5e379266c9e62",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5084/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "The films are intended for all those interested in the production of seeds. This includes amateur gardeners, beginners, farmers, schools and professional colleges, as well as children. They will be useful for those who want to contribute to the conservation of the biodiversity of cultivated plants, for those for whom it is necessary to make their own seeds in order to adapt to changing climate conditions and ensure their food security."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Фільми призначені для всіх, хто цікавиться виробництвом насіння. Сюди входять садівники-аматори, садівники-початківці, фермери, учні шкіл та професійних коледжів, а також діти. Вони будуть корисні тим, хто хоче зробити свій внесок у збереження біорізноманіття культурних рослин, тим, для кого необхідно виробляти власне насіння, щоб адаптуватися до мінливих кліматичних умов та забезпечити свою продовольчу безпеку."
            ],
            "id_hash": -5507387353845601076,
            "content_hash": -5507387353845601076,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 71,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3810/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5085,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=3391d4618d8deccc",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5085/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "Throughout history seeds have always been given or exchanged. The skills and know-how required for seed production should be able to circulate in the same way, free of charge. Across Europe many seed exchanges exist and are developing. These make it possible to distribute many varieties to a broader public."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Протягом усієї історії насіння завжди дарували або обмінювали. Навички та ноу-хау, необхідні для виробництва насіння, повинні поширюватися так само безкоштовно. У Європі існує та розвивається безліч бірж насіння. Вони дозволяють поширювати багато сортів серед широкого загалу."
            ],
            "id_hash": -8233867644754826986,
            "content_hash": -8233867644754826986,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3812/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5086,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=dbb6d0082ce6916",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5086/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "The transmission of knowledge is, however, a real difficulty during these seed fairs, as the crowds are very large and time is short. Thanks to these educational films people already aware of the importance of producing one's own seeds can begin putting this into practice in their gardens. The technical explanations are formulated in a simple language accessible to all and are translated into several languages. We will add new translations if we are able to find the necessary resources."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Передача знань, однак, є справжньою складністю під час таких ярмарків насіння, оскільки людей дуже багато, а часу мало. Завдяки цим навчальним фільмам люди, які вже усвідомлюють важливість виробництва власного насіння, можуть почати застосовувати це на практиці у своїх садах. Технічні пояснення сформульовані простою та доступною для всіх мовою та перекладені кількома мовами. Ми додаватимемо нові переклади, якщо зможемо знайти необхідні ресурси."
            ],
            "id_hash": -3594861419703451720,
            "content_hash": -3594861419703451720,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 80,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3814/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5087,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=4e1c7c95cdd1bfb8",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5087/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?format=api",
            "source": [
                "From seed to seed: the thinking behind the film"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Від насіння до насіння: ідеї, покладені в основу фільму"
            ],
            "id_hash": 7424572506525188783,
            "content_hash": 7424572506525188783,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3816/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5088,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/uk/?checksum=e709615b8c90c2af",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5088/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}