Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 38,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Support Diyseeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Apoya DIYseeds"
            ],
            "id_hash": -1203496917846661046,
            "content_hash": -1203496917846661046,
            "location": "",
            "context": "browser-title",
            "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3866/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5758,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=6f4c51edfb78e84a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5758/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "support"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "apoyo"
            ],
            "id_hash": 6835836598040374729,
            "content_hash": 6835836598040374729,
            "location": "",
            "context": "slug",
            "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3868/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5759,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=deddc52b08cfadc9",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5759/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Support the free dissemination of seeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Apoya la difusión libre de semillas"
            ],
            "id_hash": 5505395075248149338,
            "content_hash": 5505395075248149338,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3870/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5760,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=cc6717a6f059d35a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5760/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "We need your support to further develop this project : hosting of the videos and the site, new translations, communication, etc. The two organizations that produced these films, the European Civic Forum and Longo Maï, do not have the financial or human resources to continue this enormous work."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Necesitamos tu apoyo para seguir desarrollando este proyecto: hospedaje de los vídeos y de la página web, nuevas traducciones, comunicación, etc. Las dos organizaciones que han producido los vídeos, el Foro Cívico Europeo y Longo maï, no cuentan con los recursos financieros ni humanos necesarios para continuar este enorme trabajo."
            ],
            "id_hash": 5900834326521786953,
            "content_hash": 5900834326521786953,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3872/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5761,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=d1e3f98e56c33249",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5761/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "You should know that when you support the project financially, the majority of the funds collected are used to support projects that develop free access to seeds. To support us, donations can be made to the European Civic Forum using different means of payment (see opposite)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Debes saber que cuando apoyas económicamente el proyecto, la mayor parte de los fondos recaudados se destinan a apoyar proyectos que desarrollan el libre acceso a las semillas. Para apoyarnos, puedes donar al Foro Cívico Europeo, utilizando diferentes medios de pago (ver al lado)."
            ],
            "id_hash": -1491683568074117998,
            "content_hash": -1491683568074117998,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3874/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5762,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=6b4c79b2b7a7ac92",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5762/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "The film producers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Producción"
            ],
            "id_hash": -4069636297970295933,
            "content_hash": -4069636297970295933,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3876/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5763,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=4785bf594e71db83",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5763/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Partner projects"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Proyectos amigos"
            ],
            "id_hash": -6535252432796353774,
            "content_hash": -6535252432796353774,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3878/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5764,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=254e1e89a1aa7b12",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5764/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Organize screenings!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "¡Organiza proyecciones!"
            ],
            "id_hash": 3250032972808587440,
            "content_hash": 3250032972808587440,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5765,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=ad1a6fc4f49008b0",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5765/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Another way to support us is to organize public screenings of the films. These are released under the Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International license. This means that they can be shown to the public without financial compensation as long as the terms of the license are respected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Otra forma de apoyarnos es organizar proyecciones públicas de los vídeos. Éstas se publican bajo la licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International. Esto significa que se pueden proyectar en público sin compensación económica siempre que se respeten los términos de la licencia."
            ],
            "id_hash": -428872539116163494,
            "content_hash": -428872539116163494,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3882/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5766,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=7a0c56b2ac0fae5a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5766/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Screenings are also an opportunity to discuss with the public on issues relating to seeds. You can invite speakers of your choice to intervene in a debate after the screening. After questions from the public, this kind of event generally continues as an informal exchange."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las proyecciones son también una oportunidad para debatir con el público sobre temas relacionados con las semillas. Puedes invitar a oradores de tu elección para que intervengan en el debate tras la proyección. Después de las preguntas del público, este tipo de eventos suele continuar como un intercambio informal."
            ],
            "id_hash": -9095045357899456460,
            "content_hash": -9095045357899456460,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3884/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5767,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=1c7e86f42566034",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5767/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Conditions to be respected when showing the films in public"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Condiciones a respectar cuando se muestren los vídeos en público"
            ],
            "id_hash": -165572294044054458,
            "content_hash": -165572294044054458,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3886/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5768,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=7db3c4e034db8c46",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5768/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "You are organizing an event: contact us!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si estás organizando un evento: ¡contáctanos!"
            ],
            "id_hash": 4083788117431119958,
            "content_hash": 4083788117431119958,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3888/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5769,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=b8ac87a7ed717056",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5769/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Communication material"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Material de comunicación"
            ],
            "id_hash": 2057318086119940718,
            "content_hash": 2057318086119940718,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5770,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=9c8d0fe6312a626e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5770/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Help seeds to travel the world!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "¡Ayuda a las semillas a viajar por todo el mundo!"
            ],
            "id_hash": 1552600114174614027,
            "content_hash": 1552600114174614027,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3892/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5771,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=958bf193eb9bda0b",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5771/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "We hope that you will produce quality seeds and that you will share them with others. The seeds must of course be free and reproducible. Do not hesitate to offer them or to exchange them with your neighbours and friends."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Esperamos que producirás semillas de calidad y que las compartirás con los demás. Por supuesto, las semillas deben ser libres y reproducibles. No dudes en ofrecerlas o intercambiarlas con tus vecinos y vecinas y con todas tus amistades."
            ],
            "id_hash": -433549561373873079,
            "content_hash": -433549561373873079,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5772,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=79fbb8f891c8ac49",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5772/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Seed exchanges are events that promote the preservation of local varieties. They also enable different local people and associations to forge links and to constitute a network. They are also perfect occasions to share knowledge by showing some of the films."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Los intercambios de semillas son eventos que promueven la conservación de las variedades locales. Además, permiten que diferentes personas y asociaciones locales establezcan vínculos y constituyan redes. También son ocasiones perfectas para compartir conocimientos mediante la proyección de los vídeos."
            ],
            "id_hash": -7527513882093834333,
            "content_hash": -7527513882093834333,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3896/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5773,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=1788e601b7f9afa3",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5773/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Help us translate the videos and the site"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ayúdanos a traducir los vídeos y la página web"
            ],
            "id_hash": 8494825915532122037,
            "content_hash": 8494825915532122037,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3898/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5774,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=f5e3af29a41317b5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5774/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "It is our hope that these films will be translated into as many languages as possible because we believe that the production of free and local heritage seeds will be encouraged by the dissemination and exchange of this know-how. Audio translation of the videos is essential to ensure access to as many people as possible."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Esperamos que los vídeos se traducirán al mayor número de idiomas posible, porque creemos que la producción de semillas campesinas libres y locales se verá favorecida por la difusión y el intercambio de conocimientos. La traducción del audio de los vídeos es esencial para garantizar el acceso al mayor número de personas posible."
            ],
            "id_hash": 825784539527707507,
            "content_hash": 825784539527707507,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 55,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5775,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=8b75c6a9db8efb73",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5775/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Check out the Diyseeds translation guide"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Consulta la guía de traducción de DIYseeds"
            ],
            "id_hash": -4945279263233412355,
            "content_hash": -4945279263233412355,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3904/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5777,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=3b5ed6b617ddf2fd",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5777/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/es/?format=api",
            "source": [
                "Communicate and share"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comunica y comparte"
            ],
            "id_hash": -3338496926608804334,
            "content_hash": -3338496926608804334,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3906/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5778,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/es/?checksum=51ab46bbbdbfb612",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5778/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}