Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 38,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Support Diyseeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zelf bijdragen"
            ],
            "id_hash": -1203496917846661046,
            "content_hash": -1203496917846661046,
            "location": "",
            "context": "browser-title",
            "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3866/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6045,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=6f4c51edfb78e84a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6045/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "support"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "bijdragen"
            ],
            "id_hash": 6835836598040374729,
            "content_hash": 6835836598040374729,
            "location": "",
            "context": "slug",
            "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3868/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6046,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=deddc52b08cfadc9",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6046/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Support the free dissemination of seeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hoe kan ik bijdragen aan de vrije verspreiding van zaaigoed?"
            ],
            "id_hash": 5505395075248149338,
            "content_hash": 5505395075248149338,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3870/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6047,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=cc6717a6f059d35a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "We need your support to further develop this project : hosting of the videos and the site, new translations, communication, etc. The two organizations that produced these films, the European Civic Forum and Longo Maï, do not have the financial or human resources to continue this enormous work."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Jouw steun maakt het mogelijk DIYseeds verder te ontwikkelen: hosting van video's en website, nieuwe vertalingen, communicatie, etc. Longo maï en het Europees Burgerforum, de twee organisaties achter de productie van de videohandleiding hebben noch de financiële, noch de menselijke middelen om deze enorme taak verder te dragen."
            ],
            "id_hash": 5900834326521786953,
            "content_hash": 5900834326521786953,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3872/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6048,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=d1e3f98e56c33249",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6048/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "You should know that when you support the project financially, the majority of the funds collected are used to support projects that develop free access to seeds. To support us, donations can be made to the European Civic Forum using different means of payment (see opposite)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Het grootste deel van jouw financiële bijdrage aan DIYseeds wordt gebruikt om projecten te ondersteunen die ijveren voor de vrije toegang tot zaaigoed. Om ons werk te ondersteunen, kan je een bijdrage overmaken aan het Europees Burgerforum (Forum Civique Européen)."
            ],
            "id_hash": -1491683568074117998,
            "content_hash": -1491683568074117998,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3874/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6049,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=6b4c79b2b7a7ac92",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6049/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "The film producers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Productie"
            ],
            "id_hash": -4069636297970295933,
            "content_hash": -4069636297970295933,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3876/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6050,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=4785bf594e71db83",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6050/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Partner projects"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bevriende projecten"
            ],
            "id_hash": -6535252432796353774,
            "content_hash": -6535252432796353774,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3878/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6051,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=254e1e89a1aa7b12",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6051/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Organize screenings!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Organiseer een filmvertoning!"
            ],
            "id_hash": 3250032972808587440,
            "content_hash": 3250032972808587440,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6052,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=ad1a6fc4f49008b0",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6052/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Another way to support us is to organize public screenings of the films. These are released under the Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International license. This means that they can be shown to the public without financial compensation as long as the terms of the license are respected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Een andere manier om ons te steunen is door een openbare vertoning van de video's te organiseren. De films vallen onder de “Creative Commons Licentie”, ze kunnen gratis worden vertoond op openbare, niet-commerciële evenementen. Gelieve bij eventuele vertoningen te verwijzen naar de auteurs en de website : diyseeds.org."
            ],
            "id_hash": -428872539116163494,
            "content_hash": -428872539116163494,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3882/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6053,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=7a0c56b2ac0fae5a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6053/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Screenings are also an opportunity to discuss with the public on issues relating to seeds. You can invite speakers of your choice to intervene in a debate after the screening. After questions from the public, this kind of event generally continues as an informal exchange."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Filmvertoningen zijn goede gelegenheden om het debat over zaaigoedautonomie en andere thema's rond zaadvaste zaden aan te kaarten bij een breder publiek. Je kan sprekers naar keuze uitnodigen om na de film het thema in te leiden of aan het debat deel te nemen. Na een vragenronde loopt zo'n publiek debat vaak uit in informele gesprekken."
            ],
            "id_hash": -9095045357899456460,
            "content_hash": -9095045357899456460,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3884/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6054,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=1c7e86f42566034",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6054/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Conditions to be respected when showing the films in public"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Voorwaarden voor het organiseren van een publieke vertoning"
            ],
            "id_hash": -165572294044054458,
            "content_hash": -165572294044054458,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3886/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6055,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=7db3c4e034db8c46",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6055/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "You are organizing an event: contact us!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Je organiseert een evenement: neem contact op met ons!"
            ],
            "id_hash": 4083788117431119958,
            "content_hash": 4083788117431119958,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3888/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6056,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=b8ac87a7ed717056",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6056/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Communication material"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Communicatiemateriaal"
            ],
            "id_hash": 2057318086119940718,
            "content_hash": 2057318086119940718,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": true,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6057,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=9c8d0fe6312a626e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6057/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Help seeds to travel the world!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Help zaden de wereld rond te reizen!"
            ],
            "id_hash": 1552600114174614027,
            "content_hash": 1552600114174614027,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3892/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6058,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=958bf193eb9bda0b",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6058/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "We hope that you will produce quality seeds and that you will share them with others. The seeds must of course be free and reproducible. Do not hesitate to offer them or to exchange them with your neighbours and friends."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Wij hopen dat ook jij vruchtbaar zaad zult telen en dat deelt met anderen. Zaadvast zaad zonder eigendomsrechten natuurlijk. Ruil het gerust met buren en vrienden, of geef het gratis weg."
            ],
            "id_hash": -433549561373873079,
            "content_hash": -433549561373873079,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6059,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=79fbb8f891c8ac49",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6059/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Seed exchanges are events that promote the preservation of local varieties. They also enable different local people and associations to forge links and to constitute a network. They are also perfect occasions to share knowledge by showing some of the films."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zadenruilbeurzen moedigen mensen aan lokale rassen in stand te houden. Het zijn plekken waar zaadtelers, verenigingen en tuinliefhebbers elkaar ontmoeten en netwerken vormen. Het zijn ook perfecte gelegenheden om knowhow te verspreiden door de videohandleiding te vertonen."
            ],
            "id_hash": -7527513882093834333,
            "content_hash": -7527513882093834333,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3896/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6060,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=1788e601b7f9afa3",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6060/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Help us translate the videos and the site"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vertaal mee aan de filmpjes en website"
            ],
            "id_hash": 8494825915532122037,
            "content_hash": 8494825915532122037,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3898/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6061,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=f5e3af29a41317b5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6061/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "It is our hope that these films will be translated into as many languages as possible because we believe that the production of free and local heritage seeds will be encouraged by the dissemination and exchange of this know-how. Audio translation of the videos is essential to ensure access to as many people as possible."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Wij geloven dat knowhow uitwisselen en verspreiden mensen aanmoedigt om ook zelf rechtenvrij, zaadvast zaaigoed te produceren. Daarom hopen we dat deze videohandleiding in zo veel mogelijk talen vertaald wordt. Geluidsopnames in de verschillende talen maakt de filmpjes nog toegankelijker voor zo veel mogelijk mensen wereldwijd."
            ],
            "id_hash": 825784539527707507,
            "content_hash": 825784539527707507,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 55,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6062,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=8b75c6a9db8efb73",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6062/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Check out the Diyseeds translation guide"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Raadpleeg de DIYseeds vertaalhandleiding"
            ],
            "id_hash": -4945279263233412355,
            "content_hash": -4945279263233412355,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3904/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6064,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=3b5ed6b617ddf2fd",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6064/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?format=api",
            "source": [
                "Communicate and share"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Communicatie en delen"
            ],
            "id_hash": -3338496926608804334,
            "content_hash": -3338496926608804334,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3906/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6065,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/nl/?checksum=51ab46bbbdbfb612",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6065/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}