Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 38,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Support Diyseeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Diyseeds'i destekleyin"
            ],
            "id_hash": -1203496917846661046,
            "content_hash": -1203496917846661046,
            "location": "",
            "context": "browser-title",
            "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3866/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6306,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=6f4c51edfb78e84a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6306/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "support"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "destek"
            ],
            "id_hash": 6835836598040374729,
            "content_hash": 6835836598040374729,
            "location": "",
            "context": "slug",
            "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3868/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6307,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=deddc52b08cfadc9",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6307/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Support the free dissemination of seeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tohumların özgürce çoğalmasını destekleyin"
            ],
            "id_hash": 5505395075248149338,
            "content_hash": 5505395075248149338,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3870/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6308,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=cc6717a6f059d35a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6308/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "We need your support to further develop this project : hosting of the videos and the site, new translations, communication, etc. The two organizations that produced these films, the European Civic Forum and Longo Maï, do not have the financial or human resources to continue this enormous work."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bu projeyi daha da geliştirmek için desteğinize ihtiyacımız var. Videoların ve sitenin yüklenmesi, yeni çeviriler, iletişim vb. Bu filmleri hazırlayan iki kuruluş, Avrupa Sivil Forumu ve Longo Maï, bu muazzam çalışmayı sürdürmek için yeterli mali veya beşeri kaynaklara sahip değil."
            ],
            "id_hash": 5900834326521786953,
            "content_hash": 5900834326521786953,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3872/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6309,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=d1e3f98e56c33249",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6309/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "You should know that when you support the project financially, the majority of the funds collected are used to support projects that develop free access to seeds. To support us, donations can be made to the European Civic Forum using different means of payment (see opposite)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Projeye yaptığınız finansal destekler sayesinde toplanan fonların çoğunun tohumlara ücretsiz erişim geliştiren projeleri desteklemek için kullanıldığını bilmelisiniz. Bizi desteklemek için Avrupa Sivil Forumu'na farklı ödeme yöntemleri kullanılarak bağış yapılabilir (bkz. yan taraf)."
            ],
            "id_hash": -1491683568074117998,
            "content_hash": -1491683568074117998,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3874/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6310,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=6b4c79b2b7a7ac92",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6310/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "The film producers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Film yapımcıları"
            ],
            "id_hash": -4069636297970295933,
            "content_hash": -4069636297970295933,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3876/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6311,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=4785bf594e71db83",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6311/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Partner projects"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dost projeler"
            ],
            "id_hash": -6535252432796353774,
            "content_hash": -6535252432796353774,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3878/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6312,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=254e1e89a1aa7b12",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6312/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Organize screenings!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gösterimler düzenleyin!"
            ],
            "id_hash": 3250032972808587440,
            "content_hash": 3250032972808587440,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6313,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=ad1a6fc4f49008b0",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6313/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Another way to support us is to organize public screenings of the films. These are released under the Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International license. This means that they can be shown to the public without financial compensation as long as the terms of the license are respected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bizi desteklemenin bir başka yolu da filmlerin halka açık gösterimlerini organize etmektir. Filmler Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International lisansı altındadır. Bu lisans koşullarına riayet edildiği sürece herhangi bir telif ödemesi olmaksızın gösterimleri yapılabilir."
            ],
            "id_hash": -428872539116163494,
            "content_hash": -428872539116163494,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3882/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6314,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=7a0c56b2ac0fae5a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6314/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Screenings are also an opportunity to discuss with the public on issues relating to seeds. You can invite speakers of your choice to intervene in a debate after the screening. After questions from the public, this kind of event generally continues as an informal exchange."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gösterimler tohumlarla ilgili konularda halkla tartışmak için de fırsat sunar. Gösterimden sonra istediğiniz konuşmacıları bir tartışmaya katılmaya davet edebilirsiniz. Soru-cevap faslından sonra, bu tür etkinlikler genellikle gayrıesmi bilgi alışverişi olarak devam eder."
            ],
            "id_hash": -9095045357899456460,
            "content_hash": -9095045357899456460,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3884/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6315,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=1c7e86f42566034",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6315/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Conditions to be respected when showing the films in public"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Filmlerin halka açık gösterimlerinde dikkat edilmesi gereken koşullar"
            ],
            "id_hash": -165572294044054458,
            "content_hash": -165572294044054458,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3886/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6316,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=7db3c4e034db8c46",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6316/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "You are organizing an event: contact us!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bir etkinlik mi organize edeceksiniz?: Bizimle temasa geçin!"
            ],
            "id_hash": 4083788117431119958,
            "content_hash": 4083788117431119958,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3888/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6317,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=b8ac87a7ed717056",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6317/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Communication material"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "İletişim malzemesi"
            ],
            "id_hash": 2057318086119940718,
            "content_hash": 2057318086119940718,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6318,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=9c8d0fe6312a626e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6318/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Help seeds to travel the world!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tohumların dünyayı gezmesine yardım edin!"
            ],
            "id_hash": 1552600114174614027,
            "content_hash": 1552600114174614027,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3892/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6319,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=958bf193eb9bda0b",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6319/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "We hope that you will produce quality seeds and that you will share them with others. The seeds must of course be free and reproducible. Do not hesitate to offer them or to exchange them with your neighbours and friends."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kaliteli tohumlar üreteceğinizi ve bunları başkalarıyla paylaşacağınızı umuyoruz. Tohumlar elbette hür ve yeniden üretilebilir olmalıdır. Bunları başkalarına vermekten veya komşularınız ya da arkadaşlarınızla takas etmekten çekinmeyin."
            ],
            "id_hash": -433549561373873079,
            "content_hash": -433549561373873079,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6320,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=79fbb8f891c8ac49",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6320/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Seed exchanges are events that promote the preservation of local varieties. They also enable different local people and associations to forge links and to constitute a network. They are also perfect occasions to share knowledge by showing some of the films."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tohum takasları, yerel çeşitlerin korunmasını teşvik eden etkinliklerdir. Ayrıca farklı yerellerde faaliyet gösteren insanların ve derneklerin bağlantı kurmasını ve bir ağ oluşturmasını sağlar. Ayrıca bazı filmleri göstererek bilgi paylaşmak için de mükemmel ortam sunarlar."
            ],
            "id_hash": -7527513882093834333,
            "content_hash": -7527513882093834333,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3896/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6321,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=1788e601b7f9afa3",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6321/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Help us translate the videos and the site"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Filmlerin ve sitenin çevirisini yapmamıza yardım edin"
            ],
            "id_hash": 8494825915532122037,
            "content_hash": 8494825915532122037,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3898/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6322,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=f5e3af29a41317b5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6322/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "It is our hope that these films will be translated into as many languages as possible because we believe that the production of free and local heritage seeds will be encouraged by the dissemination and exchange of this know-how. Audio translation of the videos is essential to ensure access to as many people as possible."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bu filmlerin mümkün olduğunca çok dile çevrilmesini umuyoruz çünkü hür ve yerel ata tohumlarının üretiminin ancak bu bilgisinin yaygınlaştırılması ve değişimi ile teşvik edileceğine inanıyoruz. Videoların farklı dillerde seslendirilmesi, mümkün olduğunca çok kişiye erişim sağlamak için çok önemlidir."
            ],
            "id_hash": 825784539527707507,
            "content_hash": 825784539527707507,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 55,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6323,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=8b75c6a9db8efb73",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6323/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Check out the Diyseeds translation guide"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Diyseeds çeviri kılavuzuna göz atın"
            ],
            "id_hash": -4945279263233412355,
            "content_hash": -4945279263233412355,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3904/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6325,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=3b5ed6b617ddf2fd",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6325/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?format=api",
            "source": [
                "Communicate and share"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bu konuda paylaşım yapın"
            ],
            "id_hash": -3338496926608804334,
            "content_hash": -3338496926608804334,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3906/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6326,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/tr/?checksum=51ab46bbbdbfb612",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6326/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}