Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 38,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Support Diyseeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Підтримати Diyseeds"
            ],
            "id_hash": -1203496917846661046,
            "content_hash": -1203496917846661046,
            "location": "",
            "context": "browser-title",
            "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3866/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6393,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=6f4c51edfb78e84a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6393/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "support"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "підтримка"
            ],
            "id_hash": 6835836598040374729,
            "content_hash": 6835836598040374729,
            "location": "",
            "context": "slug",
            "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3868/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6394,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=deddc52b08cfadc9",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6394/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Support the free dissemination of seeds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Підтримати вільне поширення насіння"
            ],
            "id_hash": 5505395075248149338,
            "content_hash": 5505395075248149338,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3870/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6395,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=cc6717a6f059d35a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6395/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "We need your support to further develop this project : hosting of the videos and the site, new translations, communication, etc. The two organizations that produced these films, the European Civic Forum and Longo Maï, do not have the financial or human resources to continue this enormous work."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Нам потрібна ваша підтримка для подальшого розвитку цього проекту: хостинг відео та сайту, нові переклади, спілкування тощо. Дві організації, які створили ці фільми, Європейський громадянський форум та Longo Maï, не мають ані фінансових, ані людських ресурсів для продовження цієї величезної роботи."
            ],
            "id_hash": 5900834326521786953,
            "content_hash": 5900834326521786953,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3872/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6396,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=d1e3f98e56c33249",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6396/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "You should know that when you support the project financially, the majority of the funds collected are used to support projects that develop free access to seeds. To support us, donations can be made to the European Civic Forum using different means of payment (see opposite)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ви повинні знати, що коли ви підтримуєте проект фінансово, більшість зібраних коштів йде на підтримку проектів, що розвивають вільний доступ до насіння. Щоб підтримати нас, пожертвування можна зробити на рахунок Європейського громадянського форуму, використовуючи різні способи оплати (див. навпроти)."
            ],
            "id_hash": -1491683568074117998,
            "content_hash": -1491683568074117998,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3874/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6397,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=6b4c79b2b7a7ac92",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6397/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "The film producers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Продюсери фільму"
            ],
            "id_hash": -4069636297970295933,
            "content_hash": -4069636297970295933,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3876/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6398,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=4785bf594e71db83",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6398/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Partner projects"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Партнерські проєкти"
            ],
            "id_hash": -6535252432796353774,
            "content_hash": -6535252432796353774,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3878/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6399,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=254e1e89a1aa7b12",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6399/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Organize screenings!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Організовуйте покази!"
            ],
            "id_hash": 3250032972808587440,
            "content_hash": 3250032972808587440,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6400,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=ad1a6fc4f49008b0",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6400/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Another way to support us is to organize public screenings of the films. These are released under the Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International license. This means that they can be shown to the public without financial compensation as long as the terms of the license are respected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ще один спосіб підтримати нас – організувати публічні покази фільмів. Вони випущені за ліцензією Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International. Це означає, що вони можуть демонструватися публіці без фінансової компенсації за умови дотримання умов ліцензії."
            ],
            "id_hash": -428872539116163494,
            "content_hash": -428872539116163494,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3882/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6401,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=7a0c56b2ac0fae5a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6401/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Screenings are also an opportunity to discuss with the public on issues relating to seeds. You can invite speakers of your choice to intervene in a debate after the screening. After questions from the public, this kind of event generally continues as an informal exchange."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Покази - це також можливість обговорити із громадськістю питання, пов'язані з насінням. Ви можете запросити промовців на ваш вибір, щоб вони взяли участь у дебатах після показу. Після питань публіки такий захід зазвичай продовжується у вигляді неформального обміну думками."
            ],
            "id_hash": -9095045357899456460,
            "content_hash": -9095045357899456460,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3884/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6402,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=1c7e86f42566034",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6402/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Conditions to be respected when showing the films in public"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Умови, які повинні дотримуватись під час публічного показу фільмів"
            ],
            "id_hash": -165572294044054458,
            "content_hash": -165572294044054458,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3886/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6403,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=7db3c4e034db8c46",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6403/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "You are organizing an event: contact us!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ви організовуєте захід: зв'яжіться з нами!"
            ],
            "id_hash": 4083788117431119958,
            "content_hash": 4083788117431119958,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3888/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6404,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=b8ac87a7ed717056",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6404/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Communication material"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Комунікаційні матеріали"
            ],
            "id_hash": 2057318086119940718,
            "content_hash": 2057318086119940718,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6405,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=9c8d0fe6312a626e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6405/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Help seeds to travel the world!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Допоможіть насінню подорожувати світом!"
            ],
            "id_hash": 1552600114174614027,
            "content_hash": 1552600114174614027,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3892/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6406,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=958bf193eb9bda0b",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6406/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "We hope that you will produce quality seeds and that you will share them with others. The seeds must of course be free and reproducible. Do not hesitate to offer them or to exchange them with your neighbours and friends."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ми сподіваємося, що ви зробите якісне насіння і поділитеся ним з іншими. Зрозуміло, насіння має бути безкоштовним і відтворюваним. Не соромтеся пропонувати його або обмінюватися ним зі своїми сусідами та друзями."
            ],
            "id_hash": -433549561373873079,
            "content_hash": -433549561373873079,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6407,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=79fbb8f891c8ac49",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6407/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Seed exchanges are events that promote the preservation of local varieties. They also enable different local people and associations to forge links and to constitute a network. They are also perfect occasions to share knowledge by showing some of the films."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Обмін насінням – це заходи, що сприяють збереженню місцевих сортів. Вони також дозволяють різним місцевим жителям та асоціаціям налагодити зв'язки та створити мережу. Вони також є чудовим приводом для обміну знаннями, демонструючи деякі фільми."
            ],
            "id_hash": -7527513882093834333,
            "content_hash": -7527513882093834333,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3896/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6408,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=1788e601b7f9afa3",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6408/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Help us translate the videos and the site"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Допоможіть нам перекласти відео та сайт"
            ],
            "id_hash": 8494825915532122037,
            "content_hash": 8494825915532122037,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3898/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6409,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=f5e3af29a41317b5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6409/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "It is our hope that these films will be translated into as many languages as possible because we believe that the production of free and local heritage seeds will be encouraged by the dissemination and exchange of this know-how. Audio translation of the videos is essential to ensure access to as many people as possible."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ми сподіваємося, що ці фільми будуть перекладені на якомога більше мов, оскільки вважаємо, що поширення та обмін цим ноу-хау сприятиме заготівлі безкоштовного та місцевого насіння спадщини. Аудіо переклад відеоматеріалів необхідний для забезпечення доступу до них якомога більшої кількості людей."
            ],
            "id_hash": 825784539527707507,
            "content_hash": 825784539527707507,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 55,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6410,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=8b75c6a9db8efb73",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6410/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Check out the Diyseeds translation guide"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ознайомтеся з посібником з перекладу Diyseeds"
            ],
            "id_hash": -4945279263233412355,
            "content_hash": -4945279263233412355,
            "location": "",
            "context": "button",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3904/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6412,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=3b5ed6b617ddf2fd",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6412/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?format=api",
            "source": [
                "Communicate and share"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Спілкуйтеся та діліться"
            ],
            "id_hash": -3338496926608804334,
            "content_hash": -3338496926608804334,
            "location": "",
            "context": "section-title",
            "note": "Title of a page's section.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3906/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6413,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/support-us/uk/?checksum=51ab46bbbdbfb612",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6413/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}