Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "The Diyseeds Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Equipo DIYseeds" ], "id_hash": 7323454980964528725, "content_hash": 7323454980964528725, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4070/?format=api", "priority": 100, "id": 5413, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=e5a22380fcf4b255", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "team" ], "previous_source": "", "target": [ "equipo" ], "id_hash": -8761610996955872707, "content_hash": -8761610996955872707, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4072/?format=api", "priority": 100, "id": 5414, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=6688138224a023d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Equipo" ], "id_hash": 1101866401674165138, "content_hash": 1101866401674165138, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4074/?format=api", "priority": 100, "id": 5415, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=8f4a9da785b9fb92", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "The directors : Martina Widmer and Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Las directoras: Martina Widmer y Silvie Seguin" ], "id_hash": 3457530633632254513, "content_hash": 3457530633632254513, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4076/?format=api", "priority": 100, "id": 5416, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=affb9dcae1ae8a31", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "The co-director : Olga Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "La co-directora: Olga Widmer" ], "id_hash": 4754551323673955459, "content_hash": 4754551323673955459, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4080/?format=api", "priority": 100, "id": 5418, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=c1fb8f3cf9f30c83", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Drawings and animated drawings: Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Dibujos y animaciones: Myleine Guiard Schmid" ], "id_hash": -3778881853619841114, "content_hash": -3778881853619841114, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4084/?format=api", "priority": 100, "id": 5420, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=4b8eb6f9bad1d7a6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid is a creator of animated films and works in visual arts. Cinema, sculpture, painting... Art is her passion, her profession. Learning the techniques, knowing how to listen and interact with others allowed her to give meaning to her work. Art has an undeniable strength, that of being able to show, tell, denounce with beauty and style." ], "previous_source": "", "target": [ "Myleine Guiard Schmid es creadora de películas de animación y trabaja en las artes visuales. Cine, escultura, pintura... El arte es su pasión, su profesión. Aprender las técnicas, saber escuchar e interactuar con los demás le ha permitido dar sentido a su trabajo. El arte tiene una fuerza innegable, la de poder mostrar, contar y denunciar con belleza y estilo." ], "id_hash": -1016358272523910969, "content_hash": -1016358272523910969, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4086/?format=api", "priority": 100, "id": 5421, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=71e52b8939aec0c7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "The film producers" ], "previous_source": "", "target": [ "Producción" ], "id_hash": 4618458782357377887, "content_hash": 4618458782357377887, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4088/?format=api", "priority": 100, "id": 5422, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=c0180fcafc31d35f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Longo maï was founded in 1973. It is made up of ten self-managed cooperative farms in Europe. They produce and process a wide variety of local cereal and vegetable crops. All of the cooperatives produce part of their own seeds and organise regular seed swaps, thereby helping to increase interest for such varieties and encouraging more people to produce their own seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Longo maï se fundó en 1973. Está formada por diez cooperativas agrícolas autogestionadas en Europa. Producen y transforman una gran variedad de cereales locales y de hortalizas. Todas las cooperativas producen una parte de sus propias semillas y organizan periódicamente intercambios de semillas, contribuyendo así a aumentar el interés por dichas variedades y alentando a más personas a producir sus propias semillas." ], "id_hash": 2347099784485252891, "content_hash": 2347099784485252891, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4090/?format=api", "priority": 100, "id": 5423, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=a09292d18aa3af1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "The European Civic Forum is an international solidarity network active in many fields, including the defence of open-pollinated seeds and small-scale farming that respects social rights." ], "previous_source": "", "target": [ "El Foro Cívico Europeo es una red de solidaridad internacional activa en diferentes ámbitos, entre ellos la defensa de las semillas de polinización abierta y la agricultura a pequeña escala que respeta los derechos sociales." ], "id_hash": 8726730795628492016, "content_hash": 8726730795628492016, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4092/?format=api", "priority": 100, "id": 5424, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=f91b936c23e5f4f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Sylvie Seguin" ], "id_hash": -1956729139192821859, "content_hash": -1956729139192821859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4094/?format=api", "priority": 100, "id": 5425, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=64d84d3710c1879d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Martina Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "Martina Widmer" ], "id_hash": 9105351223898423119, "content_hash": 9105351223898423119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4096/?format=api", "priority": 100, "id": 5426, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=fe5cb4b227a23f4f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Discover the team behind Diyseeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Descubre el equipo detrás de DIYseeds" ], "id_hash": 3757243531857162891, "content_hash": 3757243531857162891, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4102/?format=api", "priority": 100, "id": 5429, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=b4246915e2faf28b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Released in 2015, the Diyseeds films were directed by Sylvie Seguin, Martina and Olga Widmer. They are produced by Longo Maï and the European Civic Forum." ], "previous_source": "", "target": [ "Estrenados en 2015, los vídeos de DIYseeds fueron dirigidos por Sylvie Seguin, Martina y Olga Widmer. Están producidas por Longo Maï y el Foro Cívico Europeo." ], "id_hash": 5349672104956604793, "content_hash": 5349672104956604793, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4104/?format=api", "priority": 100, "id": 5430, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=ca3dda6f88c13179", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "diyseeds, team, direction, production, film, images, illustrations, drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "diyseeds, equipo, dirección, producción, vídeos, imágenes, ilustraciones, dibujos" ], "id_hash": -5444524938169229390, "content_hash": -5444524938169229390, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4106/?format=api", "priority": 100, "id": 5431, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=3471296a41aadfb2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Martina Widmer y Sylvie Seguin, de la Cooperativa Longo Maï y del Foro Cívico Europeo, tienen experiencia en horticultura y producción de semillas desde principios de los años 2000 gracias a la colaboración con la asociación Kokopelli. Han organizado intercambios de semillas y han participado en la red de productores y productoras de semillas de la red \"Semillas sin fronteras\" de Kokopelli. Ambas participan en las campañas de concienciación pública del Foro Cívico Europeo contra la legislación restrictiva sobre semillas y a favor del acceso a las semillas campesinas de polinización abierta." ], "id_hash": -6215848242931054896, "content_hash": -6215848242931054896, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33975/?format=api", "priority": 100, "id": 33984, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=29bcdef4be5bc6d0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Olga Widmer, François and Mayra Aymonier" ], "previous_source": "", "target": [ "Olga Widmer, François y Mayra Aymonier" ], "id_hash": 5999381211625824767, "content_hash": 5999381211625824767, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33976/?format=api", "priority": 100, "id": 33985, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=d342156d071c21ff", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "id_hash": -4688597026867345577, "content_hash": -4688597026867345577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33977/?format=api", "priority": 100, "id": 33986, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=3eeec1d8669e8757", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/es/?format=api", "source": [ "Director, head camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has produced several documentaries, including one for the Longo Maï association in Switzerland on agricultural policy issues." ], "previous_source": "", "target": [ "La directora, jefa operadora, editora Olga Widmer ha trabajado en el cine documental desde principios de los años 2000. Ha realizado varios documentales, incluyendo uno para la asociación Longo maï en Suiza, sobre temas de políticas agrícolas." ], "id_hash": -7923030020075384713, "content_hash": -7923030020075384713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34033/?format=api", "priority": 100, "id": 34036, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/es/?checksum=120bbe2cbca69077", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }