Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "The Diyseeds Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Het DIYseeds team" ], "id_hash": 7323454980964528725, "content_hash": 7323454980964528725, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4070/?format=api", "priority": 100, "id": 5505, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=e5a22380fcf4b255", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "team" ], "previous_source": "", "target": [ "team" ], "id_hash": -8761610996955872707, "content_hash": -8761610996955872707, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4072/?format=api", "priority": 100, "id": 5506, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=6688138224a023d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Team" ], "id_hash": 1101866401674165138, "content_hash": 1101866401674165138, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4074/?format=api", "priority": 100, "id": 5507, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=8f4a9da785b9fb92", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "The directors : Martina Widmer and Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Regie: Martina Widmer en Sylvie Seguin" ], "id_hash": 3457530633632254513, "content_hash": 3457530633632254513, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4076/?format=api", "priority": 100, "id": 5508, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=affb9dcae1ae8a31", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "The co-director : Olga Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "Regie, camera, montage: Olga Widmer" ], "id_hash": 4754551323673955459, "content_hash": 4754551323673955459, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4080/?format=api", "priority": 100, "id": 5510, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=c1fb8f3cf9f30c83", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Drawings and animated drawings: Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Illustraties en animatie: Myleine Guiard Schmid" ], "id_hash": -3778881853619841114, "content_hash": -3778881853619841114, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4084/?format=api", "priority": 100, "id": 5512, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=4b8eb6f9bad1d7a6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid is a creator of animated films and works in visual arts. Cinema, sculpture, painting... Art is her passion, her profession. Learning the techniques, knowing how to listen and interact with others allowed her to give meaning to her work. Art has an undeniable strength, that of being able to show, tell, denounce with beauty and style." ], "previous_source": "", "target": [ "Beeldend kunstenares Myleine Guiard-Schmid maakte de tekeningen en animatiefilmfragmenten voor DIYseeds. Daarnaast is ze ook professioneel en gepassioneerd bezig met, onder andere, film, beeldhouwen en schilderen. Nieuwe technieken leren, ontmoetingen en luisteren naar andere mensen zijn eindeloze bronnen van inspiratie en geven betekenis aan haar werk. Kunst heeft de onmiskenbare kracht om te onthullen, om verhalen te vertellen of dingen aan de kaak te stellen in schoonheid en stijl." ], "id_hash": -1016358272523910969, "content_hash": -1016358272523910969, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4086/?format=api", "priority": 100, "id": 5513, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=71e52b8939aec0c7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "The film producers" ], "previous_source": "", "target": [ "Productie" ], "id_hash": 4618458782357377887, "content_hash": 4618458782357377887, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4088/?format=api", "priority": 100, "id": 5514, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=c0180fcafc31d35f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Longo maï was founded in 1973. It is made up of ten self-managed cooperative farms in Europe. They produce and process a wide variety of local cereal and vegetable crops. All of the cooperatives produce part of their own seeds and organise regular seed swaps, thereby helping to increase interest for such varieties and encouraging more people to produce their own seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Longo maï is opgericht in 1973. Het is een netwerk van tien autonome landbouw- en ambachtscoöperaties, verspreid over zes Europese landen. De bewoners zetten zich sinds jaren samen met andere organisaties in voor landbouwdiversiteit en voor het recht voor kleinschalige landbouw om eigen zaden te vermeerderen. De Longo maï-coöperaties produceren ook rechtenvrij zaadvast zaaigoed van granen, voedergewassen en groenten, voor eigen gebruik en om met anderen te ruilen. Op die manier moedigen ze ook andere mensen aan zelf zaden te telen." ], "id_hash": 2347099784485252891, "content_hash": 2347099784485252891, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4090/?format=api", "priority": 100, "id": 5515, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=a09292d18aa3af1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "The European Civic Forum is an international solidarity network active in many fields, including the defence of open-pollinated seeds and small-scale farming that respects social rights." ], "previous_source": "", "target": [ "Het Europees Burgerforum is een internationaal solidariteitsnetwerk dat zich onder andere inzet voor zaadvast zaaigoed en kleinschalige landbouw die sociale rechten respecteert, zonder uitbuiting van mens of natuur." ], "id_hash": 8726730795628492016, "content_hash": 8726730795628492016, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4092/?format=api", "priority": 100, "id": 5516, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=f91b936c23e5f4f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Sylvie Seguin" ], "id_hash": -1956729139192821859, "content_hash": -1956729139192821859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4094/?format=api", "priority": 100, "id": 5517, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=64d84d3710c1879d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Martina Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "Martina Widmer" ], "id_hash": 9105351223898423119, "content_hash": 9105351223898423119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4096/?format=api", "priority": 100, "id": 5518, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=fe5cb4b227a23f4f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Discover the team behind Diyseeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Ontdek het team achter DIYseeds" ], "id_hash": 3757243531857162891, "content_hash": 3757243531857162891, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4102/?format=api", "priority": 100, "id": 5521, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=b4246915e2faf28b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Released in 2015, the Diyseeds films were directed by Sylvie Seguin, Martina and Olga Widmer. They are produced by Longo Maï and the European Civic Forum." ], "previous_source": "", "target": [ "De DIYseeds videohandleiding voor zaadteelt verscheen in 2015. Regie: Sylvie Seguin, Martina en Olga Widmer. Productie: Longo maï en het Europees Burgerforum." ], "id_hash": 5349672104956604793, "content_hash": 5349672104956604793, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4104/?format=api", "priority": 100, "id": 5522, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=ca3dda6f88c13179", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "diyseeds, team, direction, production, film, images, illustrations, drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "DIYseeds, team, regie, productie, film, video's, filmpjes, videohandleiding, Longo maï, Europees Burgerforum, Forum Civique Européen, illustraties, tekeningen, animatie, Widmer, Seguin" ], "id_hash": -5444524938169229390, "content_hash": -5444524938169229390, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4106/?format=api", "priority": 100, "id": 5523, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=3471296a41aadfb2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Martina Widmer en Sylvie Seguin zijn beiden lid van het Europees Burgerforum en van Longo maï. Ze leven in een coöperatie in Zuidoost-Frankrijk, waar ze al vele jaren groenten en zaden produceren, voor eigen gebruik en om weg te geven of te ruilen met vrienden en op ruilbeurzen. Met het Europees Burgerforum zetten ze zich in voor diversiteit en zaadvast zaaigoed en tegen restrictieve wetgeving rond zaadvaste zaden." ], "id_hash": -6215848242931054896, "content_hash": -6215848242931054896, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33975/?format=api", "priority": 100, "id": 33999, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=29bcdef4be5bc6d0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Olga Widmer, François and Mayra Aymonier" ], "previous_source": "", "target": [ "Olga Widmer, François and Mayra Aymonier" ], "id_hash": 5999381211625824767, "content_hash": 5999381211625824767, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33976/?format=api", "priority": 100, "id": 34000, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=d342156d071c21ff", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "id_hash": -4688597026867345577, "content_hash": -4688597026867345577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33977/?format=api", "priority": 100, "id": 34001, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=3eeec1d8669e8757", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/nl/?format=api", "source": [ "Director, head camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has produced several documentaries, including one for the Longo Maï association in Switzerland on agricultural policy issues." ], "previous_source": "", "target": [ "Olga Widmer maakt al vele jaren documentaires, in de regie, montage en als cameravrouw. Haar werk beslaat een brede waaier aan onderwerpen (landbouw, migratie, inclusie, …). Voor Longo maï realiseerde ze in 2011 een documentaire over de problematiek van het landbouwbeleid in Zwitserland." ], "id_hash": -7923030020075384713, "content_hash": -7923030020075384713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34033/?format=api", "priority": 100, "id": 34041, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/nl/?checksum=120bbe2cbca69077", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }