Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "The Diyseeds Team" ], "previous_source": "", "target": [ "A equipe de Diyseeds" ], "id_hash": 7323454980964528725, "content_hash": 7323454980964528725, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4070/?format=api", "priority": 100, "id": 5571, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=e5a22380fcf4b255", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "team" ], "previous_source": "", "target": [ "equipe" ], "id_hash": -8761610996955872707, "content_hash": -8761610996955872707, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4072/?format=api", "priority": 100, "id": 5572, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=6688138224a023d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Team" ], "previous_source": "", "target": [ "A equipe" ], "id_hash": 1101866401674165138, "content_hash": 1101866401674165138, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4074/?format=api", "priority": 100, "id": 5573, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=8f4a9da785b9fb92", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "The directors : Martina Widmer and Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "As diretoras: Martina Widmer e Sylvie Seguin" ], "id_hash": 3457530633632254513, "content_hash": 3457530633632254513, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4076/?format=api", "priority": 100, "id": 5574, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=affb9dcae1ae8a31", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "The co-director : Olga Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "A codiretora: Olga Widmer" ], "id_hash": 4754551323673955459, "content_hash": 4754551323673955459, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4080/?format=api", "priority": 100, "id": 5576, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=c1fb8f3cf9f30c83", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Drawings and animated drawings: Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Ilustrações e animações gráficas: Myleine Guiard Schmid" ], "id_hash": -3778881853619841114, "content_hash": -3778881853619841114, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4084/?format=api", "priority": 100, "id": 5578, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=4b8eb6f9bad1d7a6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid is a creator of animated films and works in visual arts. Cinema, sculpture, painting... Art is her passion, her profession. Learning the techniques, knowing how to listen and interact with others allowed her to give meaning to her work. Art has an undeniable strength, that of being able to show, tell, denounce with beauty and style." ], "previous_source": "", "target": [ "Myleine Guiard Schmid é criadora de cinema de animação e artista plástica. Cinema, escultura, pintura... A arte é sua paixão, sua profissão. Aprender as técnicas, saber escutar, trocar idéias lhe permitiram de dar um sentido ao seu trabalho. A arte tem uma força inegável: a força de poder mostrar, contar, denunciar com beleza estilo." ], "id_hash": -1016358272523910969, "content_hash": -1016358272523910969, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4086/?format=api", "priority": 100, "id": 5579, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=71e52b8939aec0c7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "The film producers" ], "previous_source": "", "target": [ "Os produtores e produtoras do filme" ], "id_hash": 4618458782357377887, "content_hash": 4618458782357377887, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4088/?format=api", "priority": 100, "id": 5580, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=c0180fcafc31d35f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Longo maï was founded in 1973. It is made up of ten self-managed cooperative farms in Europe. They produce and process a wide variety of local cereal and vegetable crops. All of the cooperatives produce part of their own seeds and organise regular seed swaps, thereby helping to increase interest for such varieties and encouraging more people to produce their own seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Longo Maï foi fundada em 1973. Ela é constituída de nove fazendas cooperativas e autogeridas na Europa. Estas fazendas produzem e transformam uma grande variedade de cereais e legumes locais. Todas elas produzem uma parte das próprias sementes e organizam trocas regulares de sementes, contribuindo assim para o crescimento do interesse por essas variedades e incentivando mais pessoas a produzirem suas próprias sementes." ], "id_hash": 2347099784485252891, "content_hash": 2347099784485252891, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4090/?format=api", "priority": 100, "id": 5581, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=a09292d18aa3af1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "The European Civic Forum is an international solidarity network active in many fields, including the defence of open-pollinated seeds and small-scale farming that respects social rights." ], "previous_source": "", "target": [ "O Fórum Cívico Europeu é uma rede internacional de solidariedade ativa em vários campos, entre os quais, a defesa das sementes de polinização aberta e da pequena agricultura que respeita os direitos sociais." ], "id_hash": 8726730795628492016, "content_hash": 8726730795628492016, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4092/?format=api", "priority": 100, "id": 5582, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=f91b936c23e5f4f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Sylvie Seguin" ], "id_hash": -1956729139192821859, "content_hash": -1956729139192821859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4094/?format=api", "priority": 100, "id": 5583, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=64d84d3710c1879d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Martina Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "Martina Widmer" ], "id_hash": 9105351223898423119, "content_hash": 9105351223898423119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4096/?format=api", "priority": 100, "id": 5584, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=fe5cb4b227a23f4f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Discover the team behind Diyseeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Conheça a equipe de Diyseeds" ], "id_hash": 3757243531857162891, "content_hash": 3757243531857162891, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4102/?format=api", "priority": 100, "id": 5587, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=b4246915e2faf28b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Released in 2015, the Diyseeds films were directed by Sylvie Seguin, Martina and Olga Widmer. They are produced by Longo Maï and the European Civic Forum." ], "previous_source": "", "target": [ "Lançados em 2015, os filmes de Diyseeds foram dirigidos por Sylvie Seguin, Martina et Olga Widmer. Foram produzidos por Longo Maï e pelo Forum Cívico Europeu." ], "id_hash": 5349672104956604793, "content_hash": 5349672104956604793, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4104/?format=api", "priority": 100, "id": 5588, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=ca3dda6f88c13179", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "diyseeds, team, direction, production, film, images, illustrations, drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "diyseeds, equipe, direção, produção, filme, imagens, ilustrações, desenhos" ], "id_hash": -5444524938169229390, "content_hash": -5444524938169229390, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4106/?format=api", "priority": 100, "id": 5589, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=3471296a41aadfb2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Martina Widmer e Sylvie Seguin da Cooperativa Longo Maï e do Fórum Cívico Europeu têm uma experiência em agricultura na cultura de legumes e na produção de sementes desde o início dos anos 2000. Em colaboração com Kokopelli trabalham na organização de \"Bourses aux Graines\" (trocas de sementes) e na animação da rede de conservação de variedades de produtores padrinhos/madrinhas e produtores da rede \"Semences sans frontières\" (sementes sem fronteiras). As duas estão envolvidas nas campanhas do Forum Cívico Europeu de sensibilização do público para a questão das sementes." ], "id_hash": -6215848242931054896, "content_hash": -6215848242931054896, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33975/?format=api", "priority": 100, "id": 34002, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=29bcdef4be5bc6d0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Olga Widmer, François and Mayra Aymonier" ], "previous_source": "", "target": [ "Olga Widmer, Francois et Mayra Aymonier" ], "id_hash": 5999381211625824767, "content_hash": 5999381211625824767, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33976/?format=api", "priority": 100, "id": 34003, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=d342156d071c21ff", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "id_hash": -4688597026867345577, "content_hash": -4688597026867345577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33977/?format=api", "priority": 100, "id": 34004, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=3eeec1d8669e8757", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/pt/?format=api", "source": [ "Director, head camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has produced several documentaries, including one for the Longo Maï association in Switzerland on agricultural policy issues." ], "previous_source": "", "target": [ "Diretora, diretora de fotografia, montadora, Olga Widmer trabalha no cinema documentário desde o início dos anos 2000. Ela produziu vários documentários, incluindo um para a associação Longo Maï na Suíça sobre as questões da política agrícola em 2011." ], "id_hash": -7923030020075384713, "content_hash": -7923030020075384713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34033/?format=api", "priority": 100, "id": 34042, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/pt/?checksum=120bbe2cbca69077", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }