Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/units/?format=api
{ "count": 49, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "Translate Diyseeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Translate Diyseeds" ], "id_hash": -1760947279769585160, "content_hash": -1760947279769585160, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9044/?format=api", "priority": 100, "id": 9044, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=678fdbc76924b9f8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "translate" ], "previous_source": "", "target": [ "translate" ], "id_hash": -3332739625458112167, "content_hash": -3332739625458112167, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9046/?format=api", "priority": 100, "id": 9046, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=51bfbaf7dfb36959", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "Translate Diyseeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Translate Diyseeds" ], "id_hash": 2283339010591303522, "content_hash": 2283339010591303522, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9048/?format=api", "priority": 100, "id": 9048, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=9fb00cbb84162762", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "This page is intended for translators who wish to translate the project into a new language. Some details are necessary in order to carry out this work satisfactorily. In addition to the written translation, people will have to be found to record the explanations on the films." ], "previous_source": "", "target": [ "This page is intended for translators who wish to translate the project into a new language. Some details are necessary in order to carry out this work satisfactorily. In addition to the written translation, people will have to be found to record the explanations on the films." ], "id_hash": 8950565297186706615, "content_hash": 8950565297186706615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9050/?format=api", "priority": 100, "id": 9050, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=fc36cbb735c094b7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "A dedicated translation platform has been set up on our site to facilitate the entire process. Please read the information below before starting any translation work." ], "previous_source": "", "target": [ "A dedicated translation platform has been set up on our site to facilitate the entire process. Please read the information below before starting any translation work." ], "id_hash": 1635540210903340893, "content_hash": 1635540210903340893, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9052/?format=api", "priority": 100, "id": 9052, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=96b29b2806c2d75d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "What should be translated?" ], "previous_source": "", "target": [ "What should be translated?" ], "id_hash": 6704708985805324172, "content_hash": 6704708985805324172, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9054/?format=api", "priority": 100, "id": 9054, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=dd0be94cad4bbf8c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "For a complete translation it is necessary to translate the films, the website and the information of the online video platforms. We encourage you to translate all content, although partial translations are welcome in cases where this is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "For a complete translation it is necessary to translate the films, the website and the information of the online video platforms. We encourage you to translate all content, although partial translations are welcome in cases where this is not possible." ], "id_hash": 7445198176206159929, "content_hash": 7445198176206159929, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9056/?format=api", "priority": 100, "id": 9056, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=e752a84b7f278039", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "Full translation of the films means translating the spoken explanations to written texts and then audio recordings. For the latter, the voices of different people will need to be recorded in a studio. You will also have to translate the written presentation of each film (the first 3 seconds)." ], "previous_source": "", "target": [ "Full translation of the films means translating the spoken explanations to written texts and then audio recordings. For the latter, the voices of different people will need to be recorded in a studio. You will also have to translate the written presentation of each film (the first 3 seconds)." ], "id_hash": -1363604005824463307, "content_hash": -1363604005824463307, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9058/?format=api", "priority": 100, "id": 9058, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=6d138161a2887e35", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "The translation of the website includes the translation of all of its pages, navigation elements (menu, tooltips, links, etc.) and referencing (keywords, description)." ], "previous_source": "", "target": [ "The translation of the website includes the translation of all of its pages, navigation elements (menu, tooltips, links, etc.) and referencing (keywords, description)." ], "id_hash": 3385991409434859602, "content_hash": 3385991409434859602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9060/?format=api", "priority": 100, "id": 9060, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=aefd753f43e39852", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "The videos are also hosted on online video platforms. It will be necessary to translate the description, the chapters and the keywords of each video." ], "previous_source": "", "target": [ "The videos are also hosted on online video platforms. It will be necessary to translate the description, the chapters and the keywords of each video." ], "id_hash": -4230584277646162036, "content_hash": -4230584277646162036, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9062/?format=api", "priority": 100, "id": 9062, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=4549f2039a8c478c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "All text elements must be translated via our dedicated translation platform. This platform is ready for use and already contains all the text elements that need to be translated. We have put everything together in one place to make your life easier." ], "previous_source": "", "target": [ "All text elements must be translated via our dedicated translation platform. This platform is ready for use and already contains all the text elements that need to be translated. We have put everything together in one place to make your life easier." ], "id_hash": -5998797002781500835, "content_hash": -5998797002781500835, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9064/?format=api", "priority": 100, "id": 9064, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=2cbffde8b187da5d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "The translation of the main title" ], "previous_source": "", "target": [ "The translation of the main title" ], "id_hash": 7138157541228484182, "content_hash": 7138157541228484182, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9066/?format=api", "priority": 100, "id": 9066, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=e30fd476d3b31656", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "Diyseeds is the name of the project which brings together all the translated versions. Each language also provides a name that identifies it. For example, the name of the English version is “From seed to seed” which refers to the seed production cycle. The name of the French version is “Semences buissonnières” which indicates another way of producing seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Diyseeds is the name of the project which brings together all the translated versions. Each language also provides a name that identifies it. For example, the name of the English version is “From seed to seed” which refers to the seed production cycle. The name of the French version is “Semences buissonnières” which indicates another way of producing seeds." ], "id_hash": -4033309073579031052, "content_hash": -4033309073579031052, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9068/?format=api", "priority": 100, "id": 9068, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=4806cec457f645f4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "To translate Diyseeds you too will need to find a name for the film series in your language. Look for something original that is not too far-fetched and that refers if possible to the production of heritage seeds accessible to all." ], "previous_source": "", "target": [ "To translate Diyseeds you too will need to find a name for the film series in your language. Look for something original that is not too far-fetched and that refers if possible to the production of heritage seeds accessible to all." ], "id_hash": -8162813299272955760, "content_hash": -8162813299272955760, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9070/?format=api", "priority": 100, "id": 9070, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=eb7dc8d81004890", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "Send us your proposals by email explaining the meaning of the names you have found." ], "previous_source": "", "target": [ "Send us your proposals by email explaining the meaning of the names you have found." ], "id_hash": -6394797965218699275, "content_hash": -6394797965218699275, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9072/?format=api", "priority": 100, "id": 9072, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=27411d21b8bfa7f5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "Inclusive writing and tone" ], "previous_source": "", "target": [ "Inclusive writing and tone" ], "id_hash": 1743352185022581066, "content_hash": 1743352185022581066, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9074/?format=api", "priority": 100, "id": 9074, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=9831a1935aac094a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "For gendered languages (which contain a masculine and a feminine) we invite you to use inclusive writing. This allows the two genders to appear equally in the text. In French, for example, we will write “les paysan·nes passionné·es” to designate male and female farmers. This also applies to adjectives. When the resemblance between the two words is too far apart, we will write, for example, “les agriculteurs et agricultrices”. To simplify the reading of the text, the use of neutral terms such as “people” is encouraged." ], "previous_source": "", "target": [ "For gendered languages (which contain a masculine and a feminine) we invite you to use inclusive writing. This allows the two genders to appear equally in the text. In French, for example, we will write “les paysan·nes passionné·es” to designate male and female farmers. This also applies to adjectives. When the resemblance between the two words is too far apart, we will write, for example, “les agriculteurs et agricultrices”. To simplify the reading of the text, the use of neutral terms such as “people” is encouraged." ], "id_hash": 7265722461795535046, "content_hash": 7265722461795535046, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9076/?format=api", "priority": 100, "id": 9076, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=e4d5081563e648c6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "The tone used in the translation should be natural and relaxed as Diyseeds is not an institution. Use informal fluency if it is relevant in your language. In general, try to use vocabulary that is simple and accessible to everyone." ], "previous_source": "", "target": [ "The tone used in the translation should be natural and relaxed as Diyseeds is not an institution. Use informal fluency if it is relevant in your language. In general, try to use vocabulary that is simple and accessible to everyone." ], "id_hash": 7764328196979495675, "content_hash": 7764328196979495675, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9078/?format=api", "priority": 100, "id": 9078, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=ebc06f5ba48312fb", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "Notes on the written translation of films" ], "previous_source": "", "target": [ "Notes on the written translation of films" ], "id_hash": -327668051711491673, "content_hash": -327668051711491673, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9080/?format=api", "priority": 100, "id": 9080, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=7b73e3a49d7e01a7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/en/?format=api", "source": [ "Great attention should be paid to the texts of the films as they will be used for audio dubbing. Once you have translated the texts on the platform, you can download and print them for the dubbing crew." ], "previous_source": "", "target": [ "Great attention should be paid to the texts of the films as they will be used for audio dubbing. Once you have translated the texts on the platform, you can download and print them for the dubbing crew." ], "id_hash": -8387235300085903982, "content_hash": -8387235300085903982, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9082/?format=api", "priority": 100, "id": 9082, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/en/?checksum=b9a8dee9ac34d92", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }