Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 49, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "Likewise, if you wish to carry out a translation into sign language please contact us." ], "previous_source": "", "target": [ "De même si vous souhaitez réaliser une traduction en langue des signes, merci de nous contacter." ], "id_hash": -3587548436610957695, "content_hash": -3587548436610957695, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9124/?format=api", "priority": 100, "id": 9125, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=4e3677b45d4bbe81", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "Access to the translation platform" ], "previous_source": "", "target": [ "Accès à la plateforme de traduction" ], "id_hash": -7841353124394797177, "content_hash": -7841353124394797177, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9126/?format=api", "priority": 100, "id": 9127, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=132deae0ee0c7787", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "When you are ready to translate the project, you will need to access our translation platform. Email us to request a translation account. You will need to provide us with an email address for your username. You will then be invited to choose a password." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous êtes prêt·e à traduire le projet, vous aurez besoin d'accéder à notre plateforme de traduction. Envoyez-nous un courriel pour demander un compte de traduction. Vous devrez nous fournir une adresse de courriel pour votre nom d'utilisateur. Vous serez ensuite invité·e à choisir un mot de passe." ], "id_hash": 7439678051708785975, "content_hash": 7439678051708785975, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9128/?format=api", "priority": 100, "id": 9129, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=e73f0bc55b5f5537", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "Once your account is created, you can start translating by logging into the platform. This allows you to easily translate the texts one after the other by clicking on “next”. We use the free software Weblate, the documentation of which you can consult online if necessary. If you have any problem, please do not hesitate to ask us for help by email." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois votre compte créé, vous pourrez commencer à traduire en vous connectant à la plateforme. Cette dernière permet de traduire facilement les textes à la suite en cliquant sur « suivant ». Nous utilisons le logiciel libre Weblate dont vous pourrez consulter la documentation en ligne si nécessaire. En cas de problème, n'hésitez pas à nous demander de l'aide par courriel." ], "id_hash": -8548462294783870437, "content_hash": -8548462294783870437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9130/?format=api", "priority": 100, "id": 9131, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=95dc2d5a7963a1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "On the platform the texts are organized in “components” among which you can navigate to translate all the texts of the project. Consult the list of components below to locate the texts that interest you." ], "previous_source": "", "target": [ "Sur la plateforme, les textes sont organisés en « composants » parmi lesquels vous pourrez naviguer pour traduire tous les textes du projet. Consultez la liste des composants ci-dessous pour localiser les textes qui vous intéressent." ], "id_hash": -780967083379768056, "content_hash": -780967083379768056, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9132/?format=api", "priority": 100, "id": 9133, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=752972934de04508", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "Thanks a lot for your help!" ], "previous_source": "", "target": [ "Merci beaucoup pour votre aide !" ], "id_hash": 2350535701963846153, "content_hash": 2350535701963846153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9134/?format=api", "priority": 100, "id": 9135, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=a09ec7c46b6db209", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "How to translate Diyseeds?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment traduire Diyseeds ?" ], "id_hash": -2312008809053549940, "content_hash": -2312008809053549940, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9136/?format=api", "priority": 100, "id": 9137, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=5fea183cdaca0a8c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "Please read the information below before attempting to translate Diyseeds. Ideally an audio translation should also be recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Merci de lire les informations ci-dessous avant d'entreprendre la traduction de Diyseeds. Idéalement une traduction audio devra également être enregistrée." ], "id_hash": -2988050856855818522, "content_hash": -2988050856855818522, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9138/?format=api", "priority": 100, "id": 9139, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=56884f93ba4eaee6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/translate/fr/?format=api", "source": [ "diyseeds, translate, how-to, steps" ], "previous_source": "", "target": [ "diyseeds, traduire, comment, étapes" ], "id_hash": -5846056688359585366, "content_hash": -5846056688359585366, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9140/?format=api", "priority": 100, "id": 9141, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/translate/fr/?checksum=2edea26a6987c9aa", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }