Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/units/?format=api
{ "count": 55, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "Manual Pollination of Cucurbitaceae" ], "previous_source": "", "target": [ "Cucurbitaceae manuāla apputeksnēšana" ], "id_hash": -4374351046177607397, "content_hash": -1553851772906265633, "location": "00:00:09.500-->00:00:12.205", "context": "00:00:09.500-->00:00:12.205", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37973/?format=api", "priority": 100, "id": 52632, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=434b2ee659b9b11b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "The flowers of Cucurbitaceae\ncan be pollinated by hand" ], "previous_source": "", "target": [ "Cucurbitaceae ziedus\niespējams apputeksnēt manuāli," ], "id_hash": 6617188916612496634, "content_hash": -1465943517095489194, "location": "00:00:13.815-->00:00:18.140", "context": "00:00:13.815-->00:00:18.140", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37974/?format=api", "priority": 100, "id": 52633, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=dbd4fa42a256fcfa", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "to prevent unwanted cross-pollination." ], "previous_source": "", "target": [ "lai izvairītos no nevēlamas svešapputes." ], "id_hash": 3515107323992059786, "content_hash": 2078915267925986385, "location": "00:00:18.460-->00:00:21.140", "context": "00:00:18.460-->00:00:21.140", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37975/?format=api", "priority": 100, "id": 52634, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=b0c82b7cc1ebaf8a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "The advantages of this method\nare its simplicity" ], "previous_source": "", "target": [ "Metodes priekšrocība -\ntās vienkāršība." ], "id_hash": 5206398019007859047, "content_hash": -2483178659642398725, "location": "00:00:21.970-->00:00:24.825", "context": "00:00:21.970-->00:00:24.825", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37976/?format=api", "priority": 100, "id": 52635, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=c840d769e242c967", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "and the fact that it enables you to grow\nseveral different varieties" ], "previous_source": "", "target": [ "Tāpat iespējams vienā dārzā \naudzēt vairākas," ], "id_hash": -2861325991332995182, "content_hash": -6597768182265679987, "location": "00:00:25.380-->00:00:28.740", "context": "00:00:25.380-->00:00:28.740", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37977/?format=api", "priority": 100, "id": 52636, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=584a872bbc011f92", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "of the same species in the same garden" ], "previous_source": "", "target": [ "vienai sugai piederīgas šķirnes," ], "id_hash": 6433322218260466676, "content_hash": -1151612335133631421, "location": "00:00:28.860-->00:00:31.220", "context": "00:00:28.860-->00:00:31.220", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37978/?format=api", "priority": 100, "id": 52637, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=d947c078e90b0bf4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "without having to isolate them." ], "previous_source": "", "target": [ "neieviešot izolēšanas mehānismus." ], "id_hash": 4305055910472032064, "content_hash": 4345168900796731103, "location": "00:00:31.620-->00:00:33.380", "context": "00:00:31.620-->00:00:33.380", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37979/?format=api", "priority": 100, "id": 52638, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=bbbea18a99e19f40", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "Let us first look at manual pollination\nof flowers of larger Cucurbitaceae. " ], "previous_source": "", "target": [ "Izpētīsim izmērā lielāko Cucurbitaceae \nziedu manuālo apputeksnēšanu. " ], "id_hash": 1571159686295140832, "content_hash": -4619146785775657490, "location": "00:00:37.780-->00:00:42.940", "context": "00:00:37.780-->00:00:42.940", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37980/?format=api", "priority": 100, "id": 52639, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=95cde1690b0939e0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "The evening before you carry out\nmanual pollination," ], "previous_source": "", "target": [ "Vakarā pirms plānotās apputeksnēšanas -" ], "id_hash": 468986832213376089, "content_hash": -4855382036270934794, "location": "00:00:45.200-->00:00:48.300", "context": "00:00:45.200-->00:00:48.300", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37981/?format=api", "priority": 100, "id": 52640, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=86822d0a0269fc59", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "you should identify female and male flowers" ], "previous_source": "", "target": [ "nepieciešams identificēt \nsievišķos un vīrišķos ziedus," ], "id_hash": -852349331900115323, "content_hash": 7589188462503223065, "location": "00:00:48.900-->00:00:51.860", "context": "00:00:48.900-->00:00:51.860", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37982/?format=api", "priority": 100, "id": 52641, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=742bd8cc6f8d5685", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "of the same variety that are about to open." ], "previous_source": "", "target": [ "kas pieder vienai šķirnei\nun grasās atvērties." ], "id_hash": 6342174607760549074, "content_hash": 3755362676214308366, "location": "00:00:52.140-->00:00:55.410", "context": "00:00:52.140-->00:00:55.410", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37983/?format=api", "priority": 100, "id": 52642, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=d803ee341711e4d2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "At this time, they are a characteristic\ncreamy yellow colour" ], "previous_source": "", "target": [ "Tiem raksturīga \nkrēmīgi dzeltenīga krāsa," ], "id_hash": -4866012629835239098, "content_hash": 3304917577468924227, "location": "00:01:02.140-->00:01:06.700", "context": "00:01:02.140-->00:01:06.700", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37984/?format=api", "priority": 100, "id": 52643, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=3c78734b5e1b3146", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "and have not yet opened." ], "previous_source": "", "target": [ "un tie vēl nebūs atvērušies." ], "id_hash": 4312666285661344134, "content_hash": -7564573326501575941, "location": "00:01:07.020-->00:01:08.540", "context": "00:01:07.020-->00:01:08.540", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37985/?format=api", "priority": 100, "id": 52644, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=bbd9ab2327a5d186", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "The flowers only bloom for one day. " ], "previous_source": "", "target": [ "Ziedēšana ilgst tikai vienu dienu. " ], "id_hash": -6025741770725372929, "content_hash": -7882551165789560952, "location": "00:01:10.740-->00:01:13.180", "context": "00:01:10.740-->00:01:13.180", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37986/?format=api", "priority": 100, "id": 52645, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=2c6043c907ae4bff", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "Female flowers have\na small baby fruit on their stem" ], "previous_source": "", "target": [ "Uz sievišķo ziedu stiebra\natradīsies mazs augļaizmetnis," ], "id_hash": -8416934181911847653, "content_hash": 2916855428738637089, "location": "00:01:16.140-->00:01:19.140", "context": "00:01:16.140-->00:01:19.140", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37987/?format=api", "priority": 100, "id": 52646, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=b310af4d54d1d1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "that has not started to develop. " ], "previous_source": "", "target": [ "kas nav sācis attīstīties. " ], "id_hash": -2977507258169448946, "content_hash": -9216068730573260067, "location": "00:01:19.500-->00:01:21.340", "context": "00:01:19.500-->00:01:21.340", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37988/?format=api", "priority": 100, "id": 52647, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=56adc4ec98a9a60e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "Male flowers have a slender stem\nthat does not bulge out. " ], "previous_source": "", "target": [ "Vīrišķo ziedu stiebrs būs slaiks -\nbez izaugumiem. " ], "id_hash": 772583892491684041, "content_hash": -345616746909971755, "location": "00:01:23.180-->00:01:26.820", "context": "00:01:23.180-->00:01:26.820", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37989/?format=api", "priority": 100, "id": 52648, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=8ab8c4f4f727c8c9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "The female flowers that you have chosen\non several plants" ], "previous_source": "", "target": [ "Tiek atlasīti \nvairāku augu sievišķie ziedi." ], "id_hash": 3694591258259401337, "content_hash": 7137969416554528881, "location": "00:01:28.835-->00:01:32.620", "context": "00:01:28.835-->00:01:32.620", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37990/?format=api", "priority": 100, "id": 52649, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=b345d32cb2d0aa79", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "are closed using a clothespin, adhesive paper\ntape or a small piece of string" ], "previous_source": "", "target": [ "Tie tiek aizvērti - izmantojot veļasknaģi,\nlīplentu vai nelielu aukliņu." ], "id_hash": 7777289711731836814, "content_hash": -1653473647500651529, "location": "00:01:32.940-->00:01:40.425", "context": "00:01:32.940-->00:01:40.425", "note": "visible for 7 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37991/?format=api", "priority": 100, "id": 52650, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=ebee7bc97713878e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "loosely tied to avoid damaging the flowers." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukla jāpiesien vaļīgi, lai netraumētu ziedus." ], "id_hash": 5314792311080104044, "content_hash": 3703335357790975194, "location": "00:01:40.900-->00:01:44.420", "context": "00:01:40.900-->00:01:44.420", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/37992/?format=api", "priority": 100, "id": 52651, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=c9c1ef72ace8306c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }