Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/units/?format=api&page=3
{ "count": 55, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "and cross-pollination would be inevitable. " ], "previous_source": "", "target": [ "tādēļ būs neizbēgama svešappute. " ], "id_hash": -3320672453686203692, "content_hash": 9062332877998068956, "location": "00:03:24.710-->00:03:27.340", "context": "00:03:24.710-->00:03:27.340", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38013/?format=api", "priority": 100, "id": 52672, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=51ea99ff3e9bead4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "Once manual pollination is complete," ], "previous_source": "", "target": [ "Manuālās apputeksnēšanas beigās -" ], "id_hash": 2551369298251077580, "content_hash": -2643929892102909147, "location": "00:03:38.385-->00:03:40.980", "context": "00:03:38.385-->00:03:40.980", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38014/?format=api", "priority": 100, "id": 52673, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=a36848dbe917d7cc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "the female flowers are gently closed" ], "previous_source": "", "target": [ "sievišķie ziedi tiek uzmanīgi aizvērti" ], "id_hash": 78933277658081442, "content_hash": 4572170149754939580, "location": "00:03:41.360-->00:03:44.100", "context": "00:03:41.360-->00:03:44.100", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38015/?format=api", "priority": 100, "id": 52674, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=81186d65d7c468a2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "and they are tied shut again\nas they were the previous evening." ], "previous_source": "", "target": [ "un no jauna aizknaģēti \n(gluži kā iepriekšējā vakarā)." ], "id_hash": 9036524499269792100, "content_hash": 6486701191452764048, "location": "00:03:44.635-->00:03:49.020", "context": "00:03:44.635-->00:03:49.020", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38016/?format=api", "priority": 100, "id": 52675, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=fd682f278f173164", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "To find the manually pollinated\nfruit at harvest time," ], "previous_source": "", "target": [ "Lai ražas laikā atrastu \nmanuāli apputeksnētos augļus," ], "id_hash": -4995123267110937127, "content_hash": -8649551873725057325, "location": "00:03:52.350-->00:03:55.620", "context": "00:03:52.350-->00:03:55.620", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38017/?format=api", "priority": 100, "id": 52676, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=3aadc1da96905dd9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "the peduncle is marked with a label\nor a coloured piece of string. " ], "previous_source": "", "target": [ "auga kāts tiek iezīmēts \nar etiķeti vai krāsainu aukliņu. " ], "id_hash": -3491837894428307209, "content_hash": -4860573582310517874, "location": "00:03:56.020-->00:04:00.620", "context": "00:03:56.020-->00:04:00.620", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38018/?format=api", "priority": 100, "id": 52677, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=4f8a7fef815a50f7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "Manual pollination of Cucurbitaceae" ], "previous_source": "", "target": [ "Cucurbitaceae izmēros sīkāko ziedu" ], "id_hash": 8445786167881503570, "content_hash": -418372266769827073, "location": "00:04:05.380-->00:04:08.060", "context": "00:04:05.380-->00:04:08.060", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38019/?format=api", "priority": 100, "id": 52678, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=f53575c5a17c1352", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "whose flowers are far smaller requires\nmuch more meticulous care and patience." ], "previous_source": "", "target": [ "manuāla apputeksnēšana \nprasa lielāku rūpību un pacietību." ], "id_hash": 2273110793770137229, "content_hash": -7721502302049641407, "location": "00:04:08.460-->00:04:14.380", "context": "00:04:08.460-->00:04:14.380", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38020/?format=api", "priority": 100, "id": 52679, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=9f8bb63935c6768d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "With melons, where 80% of the female\nflowers abort spontaneously," ], "previous_source": "", "target": [ "80% no meloņu sievišķajiem ziediem \nneattīsta augļus," ], "id_hash": -1415032578509067217, "content_hash": -8693351733455256826, "location": "00:04:17.935-->00:04:23.660", "context": "00:04:17.935-->00:04:23.660", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38021/?format=api", "priority": 100, "id": 52680, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=6c5ccb5df45cac2f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "manual pollination\nis less efficient than insects." ], "previous_source": "", "target": [ "tādēļ kukaiņu apputeksnēšana ir efektīvāka\nnekā manuālā." ], "id_hash": -7643681377551059276, "content_hash": -4521191702873430404, "location": "00:04:24.300-->00:04:27.940", "context": "00:04:24.300-->00:04:27.940", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38022/?format=api", "priority": 100, "id": 52681, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=15ec3048faccf6b4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "A success rate of no more\nthan 10-15% can be expected." ], "previous_source": "", "target": [ "Veiksmīgs rezultāts sagaidāms \nne vairāk kā 10-15% gadījumu." ], "id_hash": 9010242108326371708, "content_hash": 8206461406827371116, "location": "00:04:29.270-->00:04:33.540", "context": "00:04:29.270-->00:04:33.540", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38023/?format=api", "priority": 100, "id": 52682, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=fd0acf758f0f617c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "In contrast, the success rate of manual\npollination of watermelons is 50-75%." ], "previous_source": "", "target": [ "Toties arbūzu manuālās apputeksnēšanas potenciāls \nsasniedz 50-75%." ], "id_hash": -6306948749437761302, "content_hash": -6037419036917831625, "location": "00:04:35.060-->00:04:43.740", "context": "00:04:35.060-->00:04:43.740", "note": "visible for 8 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38024/?format=api", "priority": 100, "id": 52683, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=287937872d2b08ea", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "The rate for cucumbers is 85%. " ], "previous_source": "", "target": [ "Gurķiem - 85%. " ], "id_hash": -1463963801477730277, "content_hash": 8086977048657838185, "location": "00:04:45.460-->00:04:48.300", "context": "00:04:45.460-->00:04:48.300", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38025/?format=api", "priority": 100, "id": 52684, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=6baef4add0e3b01b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "Other kinds of plants such as corn and sunflower\nrequire a slightly different method." ], "previous_source": "", "target": [ "Citiem augiem (piem., kukurūzai un saulespuķei) \npielietojamas atšķirīgas metodes." ], "id_hash": -2886837992010797244, "content_hash": -22075079484950784, "location": "00:04:51.130-->00:04:57.680", "context": "00:04:51.130-->00:04:57.680", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38026/?format=api", "priority": 100, "id": 52685, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=57efe42432182f44", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?format=api", "source": [ "Refer to the modules on each specific vegetable. " ], "previous_source": "", "target": [ "Iepazīstiet tās dārzenim veltītajā īsfilmā! " ], "id_hash": 5821608336802803348, "content_hash": 6073938641301621973, "location": "00:04:58.805-->00:05:01.900", "context": "00:04:58.805-->00:05:01.900", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38027/?format=api", "priority": 100, "id": 52686, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-pollination/lv/?checksum=d0ca81f028956e94", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/52686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }